The Children\'s Chapel - Award-winning site, featuring Bible stories from a variety of authors, excellent Christian resources for children, and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids



fruit divider
Il frutto dello Spirito
fruit divider
peach Amorepeach
Gesù ama i bambini

di Linda Sue Pochodzay Edwards

Text Version | Afrikaans | English


So what is love            Molte persone parlano delle cose che pensano di amare. Un ragazzino potrebbe dire di amare il suo nuovo videogioco. Una bambina potrebbe dire di amare la sua nuova casa delle bambole. Un uomo adulto potrebbe dire che ama la sua macchina o una donna adulta potrebbe dire che ama la sua nuova pettinatura. Ma tutto questo è davvero amore? Una persona può davvero amare le cose?

cherries

           Prendiamoci un momento per pensare all'amore…. Che cos'è l'amore? … Come possiamo mostrare amore? … (Fare una pausa qui per consentire ad alcuni bambini di condividere le proprie idee.)

           Amore significa prendersi cura di un'altra persona tanto quanto ci si prende cura di se stessi. Amore significa trattare un'altra persona nel modo in cui vuoi essere trattato. Mostriamo il nostro amore attraverso le nostre azioni. Se non vuoi essere ferito, pizzicato, preso a calci, preso in giro o essere vittima di bullismo, allora non dovresti mai fare quelle cose a qualcun altro. D'altra parte, se desideri essere trattato gentilmente, dovresti essere gentile con gli altri.

pear

La Bibbia, in 1 Corinzi 13, ci dice come possiamo mostrare il nostro amore:

Attraverso l'essere paziente. Questo significa aspettare a lungo senza piagnucolare o lamentarsi.

Essere gentile, anche quando qualcuno non è gentile con te.

the fruit of the spirit Non essendo invidioso. Ciò significa essere felici quando accadono cose belle a qualcun altro e non essere arrabbiati perché non sono successe a te.

Comportandosi bene.

Condividendo e non essendo egoisti.

Rimanendo calmi e non essendo pronti ad arrabbiarsi.

Dicendo la verità.

           La Bibbia ci dice anche che:

L'amore non finisce mai. L'amore dura per sempre.

peach

Ora diamo un'altra occhiata alle cose che le persone pensano di amare. Il ragazzino alla fine si annoierà a giocare sempre allo stesso videogioco. Verrà lasciato su uno scaffale e dimenticato. È davvero amore?

           La bambina crescerà, troverà nuovi interessi e smetterà di giocare con la casa delle bambole. È davvero amore?

grapes

           Anche gli adulti non sempre sanno cos'è l'amore. L'auto un giorno si guasterà e l'uomo dovrà rottamarla e prenderne una nuova. I capelli della donna cresceranno; non le piaceranno e vorrà una nuova acconciatura. Tutte queste cose sono con noi solo per un po'. Non possiamo e non dobbiamo amare le cose, perché finiscono e poi finirebbe l'amore per loro. Ma il vero amore non finisce mai. Dovremmo amare le persone e dovremmo amare Dio in modo che il nostro amore duri per sempre.

fruit divider

           Un giorno, Gesù ei suoi amici stavano camminando lungo la bellissima costa della Giudea. Mentre camminavano, parlavano e discutevano delle notizie del giorno, altre persone videro Gesù e vollero sentire cosa stesse dicendo. Presto ci fu una folla molto numerosa di persone che seguivano Gesù. Alcuni di loro erano malati, Gesù li toccò e li guarì. Altri avevano domande che volevano porre e ascoltavano attentamente mentre Gesù rispondeva loro.

cherries

           C'era un gruppo di persone chiamate “farisei,” che erano i capi nel tempio. A loro piaceva avere lunghe discussioni e soprattutto si divertivano ad argomentare e cercare di confondersi a vicenda. Quando i farisei sentirono che Gesù era vicino, lasciarono ciò che stavano facendo e si precipitarono a unirsi alla folla. Si divertivano a fare domande e a cercare di ingannare Gesù ma, ovviamente, Gesù sapeva cosa stavano cercando di fare e ogni volta dava loro risposte perfette. Non potevano ingannare Gesù!

Mothers wanted their children to have a chance to see Jesus            Mentre i farisei discutevano con Lui, si unirono alla folla alcune madri. Sapevano che Gesù era un uomo molto importante e volevano che i loro figli avessero la possibilità di vederlo. Tenendo le mani dei loro figli, si fecero strada tra la folla, cercando di avvicinarsi.

           Quando gli amici di Gesù videro le madri e i bambini che cercavano di arrivare davanti per vedere Gesù, si accigliarono e parlarono loro in modo rude. “Andate via! Non sapete che Gesù è un uomo importante? Non vedete che è impegnato a parlare con i capi del tempio? Prendete i vostri figli e andatevene a casa!” Tristi e abbattute, le madri si voltarono per tornare con i loro figli dalla via dove erano venute e lontano dalla folla.

Jesus said Let the children come to me            Tuttavia, Gesù amava molto i bambini e aveva un'idea diversa della situazione. Si rivolse ai suoi amici e disse gentilmente, “No, non mandateli via. Lasciate che i bambini vengano da me.” Gli amici di Gesù si affrettarono a farsi strada tra la folla perché le mamme e i bambini potessero avvicinarsi a Gesù. Le madri erano piene di gioia ed eccitazione mentre Gesù tendeva le braccia verso i loro figl!

           Uno per uno, prese i bambini più piccoli tra le sue braccia amorevoli, li tenne stretti e disse una speciale preghiera di benedizione. Dette a ciascuno dei bambini più grandi un tenero abbraccio e pregò per una benedizione anche per loro. Parlò dolcemente alle madri e rivolse loro un sorriso di approvazione. Dopo che ciascuno ebbe visto Gesù e ne fu benedetto, Lui parlò ai suoi amici, ai farisei e al resto della folla, dicendo, “Chi non accoglie il regno di Dio come lo fa un bambino, non potrà entrarvi.” Stava cercando di aiutarli tutti a capire che amare Dio è abbastanza facile da accettare per un bambino, e tutte le loro lunghe discussioni e argomentazioni erano inutili.

fruit divider

RIFLETTI!

1. Quale frutto dello Spirito hai conosciuto in questa storia?
2. Cos'è l'amore?
3. Possiamo davvero amare le cose?
4. Secondo 1 Corinzi 13, quali sono alcuni modi in cui puoi mostrare amore agli altri?
5. Chi erano i farisei?
6. Cosa fece Gesù quando i suoi amici volevano mandare via i bambini?


RICORDA:

Gesù ti ama e l'amore dura per sempre.


apple

UN VERSETTO DA IMPARARE

“Il frutto dello Spirito invece è amore, gioia, pace,
pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mansuetudine,
autocontrollo; contro queste cose non c'è legge”
(Galati 5:22-23).

grapes

DELLE ALTERNATIVE AL VERSETTO DA IMPARARE

“La carità è lenta all'ira, è benigna” (1 Corinzi 13:4° Diodati).

“L'amore è paziente, è benevolo” (1 Corinzi 13:4° NR).



APPLICAZIONE PRATICA

Sai davvero che Gesù ti ama? Come fai a saperlo? Ci credi?

Tra tutte le persone, chi pensi ti ami di più? Come fai a saperlo?

E tu? È facile o difficile per te mostrare amore ai tuoi genitori, ai tuoi fratelli, ai tuoi nonni e ai tuoi amici? Come mai?

[Dopo la discussione:] Dalla Bibbia sappiamo che Gesù ti ama così tanto che ha dato la sua vita per te sulla croce e ti ha reso un figlio di Dio se lo accetti. Hai accettato il suo amore per te e lo hai invitato nella tua vita come tuo Signore e Salvatore? Se no, ti piacerebbe farlo adesso?

La Parola di Dio dice anche che se non mostri amore agli altri, in realtà non ami Dio. In altre parole, se ami Gesù, dimostrerai amore anche agli altri. Chiedi a Dio di mostrarti i modi in cui puoi amare i tuoi genitori, fratelli, amici e altri con le tue parole e le tue azioni. Se ami qualcuno, non tenerlo per te. Fai sapere a quella persona che la ami proprio come Gesù ti ha amato per primo e ti ha mostrato il suo amore attraverso le sue parole e le sue azioni.



PREGHIAMO

Dog and boy praying

****************************************************
Caro Gesù, grazie perché mi ami. Aiutami a ricordare
di amare le persone e mostrare il mio amore essendo gentile.
Aiutami a portare altri a Te così anche loro potranno
conoscere il tuo amore. Nel Tuo Nome Ti prego. Amen.
****************************************************


RIESCI A TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?

1 Corinzi 13:1-13
Matteo 19:1-15
Marco 10:1-15
Luca 18:15-17

peach

STORIE IN QUESTA SERIE:

Il frutto dello Spirito
Amore
Gioia
Pace
Longanimità/Pazienza
Gentilezza/Dolcezza
Bontà
Fede/Fedeltà
Mansuetudine/Umiltà
Temperanza

fruit divider


coloring

Fruit of the Spirit is love (online)
Jesus and the Children (online)
Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
Jesus Loves the Children (online)

pear

Fruit of the Spirit Coloring Page (online)
Fruit of the Spirit by Name Coloring Page (online)
Fruit of the Spirit Fruit Basket (online)
God Wants Us to Bear Good Fruit (online)
Fruit of the Spirit Tree (online)
Fruit Bowl (online)
Fruit of the Spirit Reproducible Coloring Book

Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids

God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation


Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
My Jumbo Bible Story Coloring Book
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books


stories

Jesus Blesses the Children
Jesus Blesses the Little Children
Jesus Loves Me Happy Day Book

Jesus Loves the Little Children, I Can Read!
Song Series Level 1
(Beginning Reading)

Mark: Jesus Loves the Children (online)
The Story of God's Love for You - eBook

cherries

Adventures of Heart Longing:
An Allegory of the Fruit of the Spirit


Cutie Fruities: Scratch'n'Sniff and Glitter!
Fruit of the Spirit
Fruit of the Spirit Bible Collection eBook
Fruit of the Spirit Arch Book
Fruit of the Spirit Stories For Children (online)
God Counts Series: 9 Fruits Alive
Life Is an Adventure with Ernie

Living As God's Girl: Your One-of-a-Kind
Guide to the Fruit of the Spirit


The Fruit of the Spirit (online)


Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress Comic
Spanish Children's Books

365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year


365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Children's Illustrated Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible


activities

Jigsaw Puzzle (online)
Fill-in-the-blanks (online)
Faith That Sticks: Jesus & Children Stickers
God's Love Object Lesson (online)
Good Fruit Bad Fruit Game (online)
Life of Christ - Jesus Loves the Children - Lesson and Activities (online)
Jesus Blesses the Children, Story & Activity Book
Jesus and the Children - Bible Lesson and Activities (online)
Jesus and the Children Activities (online)
The Life of Jesus - Puzzle Block Bible

peach

Jigsaw Puzzle (online)
Story Cards To Keep and Share (online)
The Fruit of the Spirit activities (online)
Fruit of the Spirit Game (online)
Fruit of the Spirit Bingo Game (online)
Fruit Puzzle (online)
Fruits of the Spirit Dominoes
Online Word Search (online)
Word Search (online)
Memory Match (online)
Faith That Sticks: Fruit Of The Spirit Stickers
Teacher Created: Fruit Of The Spirit Stickers
The Fruit of the Spirit Spinning Top Game & Puzzle Sheet

Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Humongous Book of Games for Children's Ministry
The Super Sized Book of Bible Puzzles


songs

Behold What Manner of Love (online)
Beloved Let Us Love One Another (online)
Jesus Loves Me (online)
Jesus Loves Even Me (online)
Jesus Loves the Little Children (online)
Jesus Is My Friend Today (online)
Let The Children Come To Me (Tiny Tot Pwaise 1 Album Version) [Music Download]
Psalty: Beloved, Let Us Love One Another (online)
To Be His Child (online)

grapes

Fruit of the Spirit (sheet music/MP3) (online)
I Want To Be Like Jesus (sheet music/MP3) (online)
Donut Man: Fruit Of The Spirit
Fruit of the Spirit (online)
Fruit Of The Spirit [Children of Faith Split Trax Music Download]
Hide 'Em In Your Heart 1 & 2 CD (Steve Green)
Integrity Kids: Fruit of the Spirit [Music Download]
The Fruit of The Spirit Song/MP3/CHORDS (online)
Fruit of the Spirit by Maranatha Kids (online)
Fruit of the Spirit [Brentwood Music Download]
Fruit of the Spirit Cadence (online)
The Fruit of the Spirit (online)
The Fruit of the Spirit — Donut Man (listen online)

The Fruit Of The Spirit - Galatians 5:22 & 25
[Steve Green Music Download]


Music Machine: The Fruit Of The Spirit CD

100 Ways To Know God Loves Me & 100 Songs
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids

Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (online)

25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music


CDs and DVDs

Character Builders: Love (online)
DouglasTalks: Love God, Love Others (watch online)
Jesus Teaches Me About Love (watch online)
Lettuce Love One Another! DVD
LifeKids: Love in Action (watch online)

VeggieTales: Fruits of the Spirit Stories
Vol. 1: Love, Joy, Peace DVD


You Are Special DVD
Zoe Kids: Fruit of the Spirit - Love (watch online)

Adventures in Odyssey: The Fruits of the Spirit -
12 Episodes to Grow On


Auto B Good Fruits of the Spirit DVD
By Their Fruit (watch online)
Camp New: Humble Pie, DVD
Character Builders, 2 Disc Set (Repackaged)
Donut Man: Barnyard Fun & On The Air, DVD
Hide 'Em In Your Heart 1 & 2 CD (Steve Green)
Music Machine: The Fruit Of The Spirit CD
Music Machine (watch online)

All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share DVD Bible
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs


crafts

Jesus Loves Me Doorknob Hanger (online)
Activities, Crafts and Cards for Valentine's Day (online)
Basket Craft (online)
Printable Fruit Basket (online)

apple

Fruit Printing (online)
Fruit of the Spirit Crafts (online)
Basket Craft (online)

Bible Crafts
Bible Crafts & More (Ages 3-6)
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)

Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]


Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts

More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes

(Reproducible: Ages 5-10)

Puppet Crafts For Kids (online)


RESOURCES FOR PARENTS AND TEACHERS

Free Bible images for this story (online)
Love One Another Activity (online)
Love Tug Game (online)
Let the Children Come (online)
Interactive Group Activities (online)
Love (online)
The Fruit of the Spirit - Love (online)

pear

Story Ideas
Important Notes About This Lesson and Answers to THINK Questions

All-in-One Bible Fun: Fruit of the Spirit (Preschool edition)
All-in-One Bible Fun: Fruit of the Spirit (Elementary edition)
Faith Case Fruit of the Spirit
The Fruit of the Spirit Bible story and activities (online)
The Fruit of the Spirit (printable)
Free Bible images for Fruit of the Spirit (online)
Fruit Basket Upset-Fruit of the Spirit Game (online)
Experience the Fruit of the Spirit (online)
Fruit of the Spirit Bulletin Board Set (online)
Fruit of the Spirit Characters (online)
Fruit of the Spirit Classroom Chart (online)
Fruits of the Spirit and How We Can Show Them to Others (online)
Fruit of the Spirit Fruit Bowl (online)
Fruit of the Spirit Object Lesson (online)
Fruit of the Spirit (online)
The Fruit of the Spirit Lesson Plan (online)
Fruit of the Spirit Anagrams (online)
Fruit of the Spirit Name Tags (online)
Fruit of the Spirit (online)
Puppet/Skits Scripts (online)
Apple Snacks (online)
Chocolate Covered Strawberries (online)
Fruit Kabobs (online)
Fruit of the Spirit Pizza (online)
Fruit of the Spirit Game (online)
Please Pass The Fruit (Game) (online)
Fruit of the Spirit Necklace (Memory Tool) (online)
Fruit of the Spirit Bookmarks
Fruit of the Spirit Bulletin
The Fruit Of The Spirit, Laminated Wall Chart
How to Simply Inspire Character (online)

Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Ministry Volunteers That Stick
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
(online)

52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me

God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs


Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
King James Version Gift & Award Bibles

Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings


Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
My Jumbo Bible Story Coloring Book
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Pray & Play Bible for Young Children
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit

The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry


Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources (online)

fruit divider

Copyright © 2023 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.


Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.

IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.


ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
www.childrenschapel.org/bibstory2_it.html

Add/update a Bible story resource

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated February 24, 2023
Pictures Courtesy of Free Bible Images

Next page

Welcome! * What's Here * Bible Stories
E-Mail Us * Around the Piano * 4 Things
Events * Children's Chapel * Adult Chapel
Missing Link * Links * Resources