The Children\'s Chapel - Award-winning site, featuring Bible stories from a variety of authors, excellent Christian resources for children, and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids



fruit divider
Il frutto dello Spirito
fruit divider
peach Bontàpeach
Chi è buono?

di Sophia Prinsloo

Text Version | Afrikaans | English


The fruit of the spirit is goodness Teofilo era stanco dopo la lunga giornata sulle strade polverose di Gerusalemme. Aveva aiutato sua madre, Giovanna, a portare da mangiare pane, pesce e frutta secca a Gesù e ai suoi discepoli. Non riusciva ancora a credere del tutto che sua madre fosse cambiata così tanto dopo quel primo incontro con Gesù mesi fa.

cherries

Prima di venire a Gesù, aveva spesso inveito e delirato, correndo come una pazza per la casa, facendosi del male. Quando ciò accadeva, Teofilo si chiudeva a chiave nella sua stanza e si nascondeva sotto il letto, coprendosi le orecchie. Lì avrebbe aspettato e pregato Dio per chiedere aiuto, fino a quando suo padre o qualcuno dei servi non fosse riuscito a rinchiudere sua madre in una stanza. Lo facevano per impedirle di fare qualcosa di sciocco, come ferire lui o qualcun altro.

Suo padre, Chuza, era un uomo molto importante e un amministratore per il re Erode. Amava teneramente Joanna, ma non sapeva cosa fare per aiutare sua moglie. Eppure tutto era cambiato quel giorno in cui aveva incontrato Gesù. Lui la liberò scacciando da lei sette demoni. Gloria al Signore! Da quel giorno in poi, è stata calma e sempre amorevole, con la gioia che si irradiava dai suoi occhi. Teofilo non aveva più paura di lei. Era così felice e grato per Gesù.

pear

Jesus healed the blind Dopodiché, lui e Joanna andavano spesso ad ascoltare Gesù durante il giorno e, la sera, raccontavano al papà tutto quello che era successo. A volte caricavano gli asini di viveri e seguivano Gesù in altre città. Quindi condividevano il loro cibo con lui e con i suoi discepoli.

Amavano stare intorno a Gesù. Videro i miracoli che faceva, guarendo tutti i malati e gli zoppi che venivano da lui. I ciechi vedevano di nuovo, i sordi udivano di nuovo, i lebbrosi venivano mondati e anche i morti risuscitavano e i cuori spezzati delle persone guariti. Doveva essere Dio che operava in Lui e per mezzo di Lui, perché nessun uomo poteva fare quelle cose se il Dio vivente non era con lui. Dio è un Dio buono e Gesù è buono.

fruit divider

Gesù parlò anche di sé stesso. Diceva di essere il Buon Pastore, che dà la vita per le sue pecore. Teofilo non sapeva ancora esattamente come Gesù lo avrebbe fatto per lui, ma sapeva che un buon pastore si sarebbe sempre preso cura delle sue pecore e le avrebbe protette dal pericolo, anche se gli fosse costata la vita. Un buon pastore andava a cercare una pecora smarrita finché non l'avesse ritrovata, e poi invitava tutti i suoi amici e faceva festa con gioia per quell'unica pecora smarrita che era stata ritrovata. Teofilo sapeva che sua madre era una pecora smarrita che era stata ritrovata.

peach

Sebbene Gesù facesse cose buone, non piaceva a tutti. Molti farisei e scribi erano adirati con Gesù, perché guariva le persone di sabato. Secondo loro, era peccato lavorare di sabato, ma Gesù affermava che era giusto fare qualcosa di buono per gli altri in giorno di sabato. Diceva: se vogliamo che gli altri ci facciano del bene, dobbiamo prima fare del bene a loro. Per questo Teofilo e sua madre fecero del bene a Gesù, perché Egli aveva fatto del bene a loro per primo.

Jesus bent down and quietly began to write on the ground Un giorno Teofilo udì un forte trambusto. Una donna era stata colta nell'atto di commettere un grave errore. I farisei e gli scribi volevano lapidarla. Inoltre, volevano che Gesù dicesse loro che era cosa buona e giusta farlo. Spaventato dalla folla inferocita di uomini, Teofilo afferrò la mano di sua madre, drizzando le orecchie per ascoltare ciò che Gesù avrebbe detto.

Gesù si chinò su un ginocchio e iniziò a scrivere silenziosamente per terra. I farisei e gli scribi allungavano il collo, sperando di vedere cosa stesse scrivendo. Quando ebbe finito, tutto ciò che Gesù disse fu, “Chi è senza peccato scagli la prima pietra contro di lei.”

grapes

One by one they left feeling guilty Uno per uno, se ne andarono, sentendosi in coscienza in colpa per il proprio peccato. Non rimase nessuno tranne Gesù e la donna peccatrice. Gesù aveva la coscienza pulita, ma non giudicò la donna. Invece le disse di non peccare più e la mandò via libera. Gesù aveva detto che anche se qualcuno può peccare contro di noi molte volte al giorno, dobbiamo comunque perdonarlo ogni volta. Teofilo decise lì per lì di perdonare uno dei suoi amici, che aveva rotto la ruota del suo carro di legno.

Teofilo e Giovanna avevano anche sentito come Gesù aveva insegnato ai suoi discepoli a pregare. Dovevano pregare Dio come il loro Padre celeste che fa del bene ai suoi figli e non darà loro cose cattive quando chiedono cose buone. Teofilo ne fu molto contento, perché sapeva che anche Dio aveva risposto alla sua preghiera di liberare sua madre. Gesù aveva detto di non smettere mai di pregare, anche se ci vuole molto tempo prima che la preghiera venga esaudita.

cherries

Jesus drove out the moneychangers from the temple Gesù ci ha mostrato la sua bontà insegnandoci che certe cose non dovevano accadere nel tempio di Dio. Teofilo non aveva mai visto Gesù così adirato come il giorno in cui prese una frusta e scacciò tutti i cambiamonete e venditori di colombe e pecore e buoi, che facevano affari nel tempio. Gesù disse che il tempio di Dio doveva essere un luogo di culto e non un luogo dove le persone venivano derubate.

Dopo un altro giorno con Gesù, Teofilo si preoccupò e si chiese se sarebbe mai riuscito a diventare bravo come Gesù. Poi si ricordò di ciò che Gesù aveva detto, cioè che se rimaniamo in Lui, ascoltiamo le sue parole e le mettiamo in pratica, potremo anche noi fare le cose buone che Lui fa. Saremo come un tralcio della Vera Vite, carico di tanti buoni frutti.

pear

Quella notte, Teofilo disse a suo padre, “Papà, sai, io amo davvero molto Gesù e voglio fare cose buone proprio come lui. Ho nascosto le parole di Gesù nel profondo del mio cuore e gli sarò obbediente in ogni cosa. Sicuramente mi aiuterà a fare la sua volontà con il potere che mi dà attraverso lo Spirito Santo!”



fruit divider

RICORDA:

Per essere veramente buoni, dobbiamo conoscere Gesù leggendo la sua Parola e poi facendo quello che dice. Dobbiamo chiedere allo Spirito Santo di aiutarci a farlo.



RIFLETTI

1. Riesci a ricordare alcune cose buone che fece Gesù?
2. Tutti erano contenti delle cose buone che Gesù faceva? Perché no?
3. Come possiamo sapere cos'è la vera bontà?
4. Teofilo non sapeva ancora esattamente come Gesù avrebbe dato la vita per lui. Puoi dirgli come ha fatto Gesù?
5. Cosa pensi che Gesù abbia scritto per terra?

apple


UN VERSETTO DA IMPARARE

“Il frutto dello Spirito invece è amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mansuetudine, autocontrollo; contro queste cose non c'è legge” (Galati 5:22-23).

grapes

DELLE ALTERNATIVE AL VERSETTO DA IMPARARE

“Così risplenda la vostra luce davanti agli uomini, affinché vedano le vostre buone opere e glorifichino il Padre vostro che è nei cieli” (Matteo 5:16).

“Non ci scoraggiamo di fare il bene; perché, se non ci stanchiamo, mieteremo a suo tempo. Così dunque, finché ne abbiamo l'opportunità, facciamo del bene a tutti; ma specialmente ai fratelli in fede” (Galati 6:9-10).

“Oppure disprezzi le ricchezze della sua bontà, della sua pazienza e della sua costanza, non riconoscendo che la bontà di Dio ti spinge al ravvedimento?”
(Romani 2:4).



APPLICAZIONE PRATICA

Riesci a pensare ad alcune cose buone che puoi fare per i tuoi genitori, i tuoi fratelli, i tuoi nonni e i tuoi amici? Cosa puoi fare per un senzatetto o per qualcuno che ha fame, per un malato o per qualcuno che non può vedere, non può sentire o camminare? C'è qualcuno che conosci che è triste o in lutto? Quali cose buone puoi fare per loro?

[Dopo la discussione:] Dio è buono e vuole che anche i suoi figli siano buoni, non solo come uno spettacolo esteriore ma dal cuore. Se lo ami, amerai anche fare il bene. Dio ha aiutato Gesù a essere buono (Giovanni 10:32) e ti aiuterà a imparare a essere buono se glielo chiedi e sei disposto a obbedirgli. Come si impara ad essere buoni? Lo impari leggendo la Bibbia e applicandola in preghiera alla tua vita mentre confidi in Lui per compiere buone opere attraverso di te.



PREGHIAMO

Dog and boy praying

****************************************************
Padre celeste, perdonaci per quando abbiamo
fatto del male agli altri. Aiutaci a sapere cosa
è la vera bontà e come fare del bene agli altri.
Donaci la potenza del tuo Santo Spirito
per fare quello che Gesù avrebbe fatto,
anche quando agli altri non piace.
Nel nome di Gesù. Amen.
****************************************************


RIESCI A TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?

Matteo 7:7, 18:21-22; Luca 6:6-11,31, 8:3, 15:3-7;
Giovanni 2:13-17, 8:1-11, 10:11; 15:1-5
Galati 5:19-26

peach

STORIE IN QUESTA SERIE:

Il frutto dello Spirito
Amore
Gioia
Pace
Longanimità/Pazienza
Gentilezza/Dolcezza
Bontà
Fede/Fedeltà
Mansuetudine/Umiltà
Temperanza

fruit divider


coloring

Jesus, the Good Shepherd Coloring Page (online)
The Fruit of Goodness Coloring Page (online)
My Sheep Hear My Voice (online)
Bible Colour and Learn: 16 Miracles of Jesus
Coloring: Goodness (online)
Coloring: I Am the True Vine (online)
Fruit of the Spirit: Goodness Coloring Page (online)
Go and sin no more coloring page (online)
Jesus heals the blind man (online)
Jesus Removing the Money Changers (online)

pear

Fruit of the Spirit Coloring Page (online)
Fruit of the Spirit by Name Coloring Page (online)
Fruit of the Spirit Fruit Basket (online)
God Wants Us to Bear Good Fruit (online)
Fruit of the Spirit Tree (online)
Fruit Bowl (online)
Fruit of the Spirit Reproducible Coloring Book

Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids

God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation


Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
My Jumbo Bible Story Coloring Book
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books


stories

Best-Loved Miracles of Jesus
HOBC Bible Big Book: Jesus' Miracles
Jesus the Miracle Worker
Little Lost Sheep
Miracles Of Jesus
Missing: The Parable of the Lost Sheep (online)
My First Story of Jesus - eBook
Parables, Miracles, and the Prince of Peace: The Gospel, Part 1 - eBook
Parable of the Vine and the Branches (online)
The Good Shepherd (online)
Some Grape Qualities (online)
The Great Teacher in Jerusalem (online)
The Vine and the Branches (online)

cherries

Adventures of Heart Longing:
An Allegory of the Fruit of the Spirit


Cutie Fruities: Scratch'n'Sniff and Glitter!
Fruit of the Spirit
Fruit of the Spirit Bible Collection eBook
Fruit of the Spirit Arch Book
Fruit of the Spirit Stories For Children (online)
God Counts Series: 9 Fruits Alive
Life Is an Adventure with Ernie

Living As God's Girl: Your One-of-a-Kind
Guide to the Fruit of the Spirit


The Fruit of the Spirit (online)


Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress Comic
Spanish Children's Books

365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year


365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Children's Illustrated Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible


activities

Good Shepherd Jigsaw Puzzle (online)
Goodness Jigsaw Puzzle (online)
Fill in the Blanks (KJV) (online)
Focus on the Family: Finding Goodness activities (online)
Great Gobs of Goodness Cookies (online)
Help the Shepherd (online)
New Testament Bible Stories Stickers
The Fruit of the Spirit Is Goodness Kids' Activities (online)
The True Vine (online)
The Woman Taken in Adultery discussion questions (online)

peach

Jigsaw Puzzle (online)
Story Cards To Keep and Share (online)
The Fruit of the Spirit activities (online)
Fruit of the Spirit Game (online)
Fruit of the Spirit Bingo Game (online)
Fruit Puzzle (online)
Fruits of the Spirit Dominoes
Online Word Search (online)
Word Search (online)
Memory Match (online)
Faith That Sticks: Fruit Of The Spirit Stickers
Teacher Created: Fruit Of The Spirit Stickers
The Fruit of the Spirit Spinning Top Game & Puzzle Sheet

Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Humongous Book of Games for Children's Ministry
The Super Sized Book of Bible Puzzles


songs

Brighten the Corner Where You Are (online)
Everywhere He Went He Was Doing Good (online)
Jesus Wants Me for a Sunbeam (online)
Music Machine: The Fruit Of The Spirit CD—Goodness
The Fruit of the Spirit: Goodness by Music Machine (online)
Wesley's Wuppets: The Fruit of the Spirit — Goodness (online)
Wesley's Wuppets: This Little Light of Mine (online)

grapes

Fruit of the Spirit (sheet music/MP3) (online)
I Want To Be Like Jesus (sheet music/MP3) (online)
Donut Man: Fruit Of The Spirit
Fruit of the Spirit (online)
Fruit Of The Spirit [Children of Faith Split Trax Music Download]
Hide 'Em In Your Heart 1 & 2 CD (Steve Green)
Integrity Kids: Fruit of the Spirit [Music Download]
Fruit of the Spirit by Maranatha Kids (online)
Fruit of the Spirit [Brentwood Music Download]
Fruit of the Spirit Cadence (online)
Music Machine: The Fruit Of The Spirit CD
Spencer Family: The Fruit of the Spirit (online)
The Fruit of the Spirit (online)
The Fruit of the Spirit — Donut Man (listen online)
The Fruit of The Spirit Song/MP3/CHORDS (online)

The Fruit Of The Spirit - Galatians 5:22 & 25
[Steve Green Music Download]


The Fruit of the Spirit Song (online)

100 Ways To Know God Loves Me & 100 Songs
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids

Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (online)

25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music


CDs and DVDs

Animated Bible Stories: Miracles of Jesus (online)
Character Builders: Goodness (online)
DouglasTalks: Why Be Good? (online)
God's Story: Miracles of Jesus (online)
Greatest Heroes & Legends: The Miracles of Jesus (online)
Jesus Heals the Withered Hand (online)
Jesus Storybook Bible Animated DVD, Vol. 3
Parable of the Lost Sheep (online)
Superbook: The Miracles of Jesus (online)
Superbook: Miracles of Jesus DVD

VeggieTales: Fruits of the Spirit Stories
Vol. 2: Patience, Kindness, Goodness DVD


Zoe Kids: Fruit of the Spirit (Goodness) (online)

Auto B Good Fruits of the Spirit DVD
By Their Fruit (watch online)
Camp New: Humble Pie, DVD
Character Builders, 2 Disc Set (Repackaged)
Donut Man: After School & The Repair Shop, DVD
Donut Man: Barnyard Fun & On The Air, DVD
Fruit of the Spirit Animation (online)
Hide 'Em In Your Heart 1 & 2 CD (Steve Green)
Music Machine: The Fruit Of The Spirit CD
Music Machine (watch online)

All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share DVD Bible
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs


crafts

Fruit of the Spirit Bible Crafts: Goodness (online)
Good Shepherd Craft (online)
Jesus Heals Band-Aid Craft (online)
Jesus Heals Crafts (online)
Tube Sheep (online)

apple

Fruit Printing (online)
Fruit of the Spirit Crafts (online)
Basket Craft (online)

Bible Crafts
Bible Crafts & More (Ages 3-6)
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)

Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]


Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts

More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes

(Reproducible: Ages 5-10)

Puppet Crafts For Kids (online)


RESOURCES FOR PARENTS AND TEACHERS

Bible Study on Good Works (online)
Money Changers (online)
Parable of Vine and Vinedresser (online)
The Fruit of the Holy Spirit — What is goodness? (online)

Story Ideas
Important Notes About This Lesson and Answers to THINK Questions

All-in-One Bible Fun: Fruit of the Spirit (Preschool edition)
All-in-One Bible Fun: Fruit of the Spirit (Elementary edition)
Faith Case Fruit of the Spirit
The Fruit of the Spirit Bible story and activities (online)
The Fruit of the Spirit (printable)
Free Bible images for Fruit of the Spirit (online)
Fruit Basket Upset-Fruit of the Spirit Game (online)
Experience the Fruit of the Spirit (online)
Fruit of the Spirit Bulletin Board Set (online)
Fruit of the Spirit Characters (online)
Fruit of the Spirit Classroom Chart (online)
Fruits of the Spirit and How We Can Show Them to Others (online)
Fruit of the Spirit Fruit Bowl (online)
Fruit of the Spirit Object Lesson (online)
Fruit of the Spirit (online)
The Fruit of the Spirit Lesson Plan (online)
Fruit of the Spirit Anagrams (online)
Fruit of the Spirit Name Tags (online)
Fruit of the Spirit (online)
Puppet/Skits Scripts (online)
Apple Snacks (online)
Chocolate Covered Strawberries (online)
Fruit Kabobs (online)
Fruit of the Spirit Pizza (online)
Fruit of the Spirit Game (online)
Please Pass The Fruit (Game) (online)
Fruit of the Spirit Necklace (Memory Tool) (online)
Fruit of the Spirit Bookmarks
Fruit of the Spirit Bulletin
The Fruit Of The Spirit, Laminated Wall Chart
How to Simply Inspire Character (online)

Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Ministry Volunteers That Stick
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
(online)

52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me

God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs


Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
King James Version Gift & Award Bibles

Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings


Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
My Jumbo Bible Story Coloring Book
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Pray & Play Bible for Young Children
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit

The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry


Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources (online)

fruit divider

Copyright © 2023 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.


Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.

IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.


ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
www.childrenschapel.org/bibstory2_it.html

Add/update a Bible story resource

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated February 16, 2023
Pictures Courtesy of Free Bible Images

Next page

Welcome! * What's Here * Bible Stories
E-Mail Us * Around the Piano * 4 Things
Events * Children's Chapel * Adult Chapel
Missing Link * Links * Resources