The Children\'s Chapel

Nader As 'n Broer
'n storie oor Dawid en Jónatan

deur Barbara Wilmerton Haas

Text Version | English | Italian

Drawing of three children in a row with their arms around the shoulder of the one beside them
Clip art licensed from the Clip Art Gallery on DiscoveryEducation.com

Jeff het uiteindelik die moed om aan die deur te klop. Hy het voor die nuwe buurman se huis gestaan en gehoop om nog 'n grasperk by te kry om te sny, sodat hy genoeg geld kon bymekaarmaak om hierdie somer te gaan kamp.

“Goeie dag,” het hy energeties gesê toe 'n vriendelike dame die deur oopgemaak het. Hy kon nie help om op te merk dat 'n seun van sy ouderdom van die rusbank af opstaan om te sien wie daar was nie. “Ek is Jeff…Jeff Hilliard,” het hy voortgegaan. “Ek bly daar oorkant in daardie blou huis,” het hy gesê en na die huis oorkant die straat gewys.

Die twee seuns se oë het ontmoet en dadelik het Jeff gevoel dat hy hierdie seun reeds ken. “Ek sal graag wil weet of ek kan help om u grasperk vir u te sny.”

Die vriendelike dame het hoflik sy aanbod om te help, aanvaar.

Dit was eers toe die grasperk klaar was, dat Jeff Dan vir die eerste keer ontmoet het. Die twee seuns was dadelik groot vriende. Dit was net asof hulle mekaar al vir 'n baie lang tyd ken.

Het jy al ooit so gou met iemand vriende geword, dat dit voel asof jy hom of haar nog altyd geken het? Dit is presies die manier wat dit met hierdie twee seuns in vandag se storie gebeur het. Een was egter 'n koning se seun en die ander was 'n herderseun.

flowersteddy bear with flowers around his neckflowers

Nadat Dawid, die herderseun, die reus Góliat doodgemaak het, het Abner, wat Koning Saul se generaal was, na Dawid gegaan om hom voor die koning te bring. Koning Saul wou met Dawid gesels, sodat hy kon uitvind uit watter soort familie Dawid gekom het. Hy was baie beïndruk met hierdie jong seun en sy verstommende dapperheid, om dit maar saggies te stel.

Koning Saul het vir 'n paar minute op en af na hom gekyk en die dapperheid van die jong mannetjie bewonder. Toe het hy gesê, “Vertel vir my, seun. Wie is jou vader en waar woon jy?”

Jonathan and David

“My vader se naam is Ísai, u Majesteit. Ek kom van die dorp Bethlehem,” het Dawid met groot eerbied geantwoord.

Dit was net na hierdie gesprek met Koning Saul, dat Dawid vir die heel eerste keer vir Jónatan ontmoet het. Oombliklik was hulle harte saamgesmee in 'n vriendskap. Die gevoel was so sterk dat Jónatan voor hulle uitmekaar gegaan het, belowe het om Dawid se bloedbroer te wees.

Om te bewys dat hy opreg bedoel het wat hy gesê het, het Jónatan sy mantel afgehaal en dit vir Dawid gegee. Nie net het hy sy mantel oorhandig nie, maar ook sy swaard, sy boog en sy gordel. Hy het vir Dawid al hierdie dinge gegee as 'n bewys van hulle belofte om die vriendskap, wat begin het op daardie dag toe Dawid die reus Góliat verslaan het, voort sit.

flowersflowersflowers

Van daardie tyd af, het Koning Saul vir Dawid by Jerusalem laat bly, in plaas daarvan om terug huistoe na Bethlehem te gaan. Hy het Koning Saul se spesiale assistent geword en was altyd suksesvol in elke opdrag wat die Koning vir hom gegee het. Na 'n rukkie, was hy in bevel van die Koning se leër geplaas. Al die soldate en die mense regdeur die stad het Dawid liefgehad.

Something happened when the army returned home in great victory
after the giant Goliath had been slain Iets het gebeur toe die leër teruggekeer het huistoe na hulle groot oorwinning waarin die reus, Góliat, verslaan is. Al langs die pad, terwyl die leër terug gemarsjeer het na Jerusalem, het vroue uit die dorpies gekom, gedans en gesing, hulle tamboeryne gespeel en 'n groot feesviering gehou.

Maar wat het hulle gesing? Het Koning Saul reg GEHOOR?

“Saul het sy duisende verslaan en Dawid sy TIENDUISENDE!”

Natuurlik het dit Koning Saul baie kwaad gemaak. “Wat gaan aan?” het hy vir homself gemompel. “Hulle gee vir Dawid die eer vir die slagting van TIENDUISEND. Hulle gee my egter net die eer vir die slagting van duisende! Voor jy weet, sal hulle hom KONING maak in MY plek!”

Dit is presies die tyd toe Koning Saul se hart vol jaloesie teenoor Dawid geword het. Immers, net die volgende dag, het Saul, soos die Bybel sê, gekwel geword met 'n bose gees. Hy het begin om aan te gaan reg in die middel van die huis waar almal hom kon sien.

That is exactly when King Sauls heart became filled with jealousy
toward DavidDavid went and got his harp and began playing
some very soothing music

Dieselfde ding het met Koning Saul gebeur het in die verlede, so, Dawid het presies geweet wat om te doen. Hy het opgestaan en sy harp gaan haal en baie rustige musiek begin speel. Maar hierdie keer, het Saul, wat met sy spies in sy hand gestaan het, dit skielik na Dawid gegooi, om te probeer om sy lyf teen die muur vas te pen. Dit het twee keer gebeur, maar elke keer was Dawid in staat om te ontvlug, sonder om seer te kry.

Saul suddenly hurled his spear at DavidThis happened twice but each time David was able to escape without being harmed
flowersflowersflowers
All eyes were on David as he came and
went

Die Bybel sê Saul was bang vir Dawid, omdat hy geweet het God was met hom. Die ergste van alles was dat Koning Saul geweet het dat God se Teenwoordigheid hom verlaat het. Weens dit, het Saul Dawid uit sy huis weggestuur en hom onthef as hoof oor sy krygsmanne. In plaas daarvan, het hy hom 'n kaptein oor 'n duisend gemaak. Alle oë was op Dawid as hy gekom en gegaan het.

Dawid het in alles wat hy gedoen het, baie wys opgetree en die Here was met hom. Toe Koning Saul sien hoe goed Dawid homself gedra het, het dit hom nog banger vir hom gemaak. Al die mense het Dawid liefgehad oral waar hy gegaan het.

flowersflowersflowers

Jónatan was geskok die dag toe sy pa hom en die dienaars bymekaargeroep het en hulle vertel het dat hy Dawid doodgemaak wil hê. Hy het onmiddellik gegaan om vir Dawid te waarsku.

“Gaan kry 'n plek om weg te kruip tot more oggend toe. My pa is nóú op soek na jou om jou dood te maak,” het Jónatan sy beste vriend, Dawid, gewaarsku. “Ek sal uitgaan en langs my vader staan in die veld waar jy wegkruip en sy gevoel kry of hy dalk van plan verander het teen daardie tyd. Daarna, sal ek jou alles vertel wat ek uitvind.”

Hartseer het Dawid en Jónatan gou uitmekaar gegaan voor iemand hulle saam ontdek.

flowersflowersflowers

DINK!

1. Dink jy Dawid was bang om met Koning Saul te gesels?
2. Wat was Dawid se vader se naam?
3. Van watter dorp het Dawid gekom?
4. Wat was die naam van Dawid se nuwe vriend?
5. Wie was die nuwe vriend?
6. Watter vier dinge het hierdie nuwe vriend vir Dawid gegee?
7. Wanneer het Koning Saul begin kwaad word vir Dawid?
8. Wat het hy gedoen om sy woede te toon?
9. Waarom was Koning Saul bang vir Dawid?


ONTHOU:

As God aan jou kant is, het jy niks om voor bang te wees nie.


'N VERS OM TE LEER

“…daar kan ook 'n vriend wees wat nader is as 'n broer” (Spreuke 18:24b).



ALTERNATIEWE VERSE OM TE LEER:

“Geliefdes, as God ons so liefgehad het, behoort
ons ook mekaar lief te hê” (1 Johannes 4:11).

“Julle moet nie elkeen na sy eie belange omsien
nie, maar elkeen ook na die ander s'n”
(Filippense 2:4).

“Julle is my vriende as julle alles doen wat Ek
julle beveel” (Johannes 15:14).



PRAKTIESE TOEPASSING

Kan jy aan 'n klompie dinge dink wat Dawid en
Jónatan in gemeen gehad en hulle vriende laat
word het?

Het jy 'n beste vriend? Wat het julle in gemeen?

Wie is die beste Vriend wat jy ooit kan hê? Hoe
kan jy ook sy vriend wees?

[Na bespreking:] Dawid en Jónatan was albei
dapper jong manne en vaardig in die gebruik van
hulle wapens. Die belangrikste ding wat hulle in
gemeen gehad het, was dat hulle albei God
liefgehad het en die regte dinge wou doen. Dawid
het aangehou om sy beste vir Koning Saul te doen,
maak nie saak hoe sleg hy hom behandel het nie, en
Jónatan het gekies om God te gehoorsaam en Dawid
teen die koning se toorn te beskerm.

Sal jy nie ook graag 'n godvresende vriend wil
hê nie? Vra vir God om vir godvresende vriende te
gee en om jou te help om 'n godvresende vriend
vir ander te wees. Jy kan selfs Jesus se vriend
wees as jy doen wat Hy sê en ander liefhet soos
wat Hy jou liefgehad het.



LAAT ONS BID

Dog and boy praying

****************************************************
Liewe God, dankie dat U met my is. Help my
om ander so lief te hê soos wat U my liefhet, ongeag hoe
hulle my behandel. In Jesus se Naam, Amen.
****************************************************

KAN JY HIERDIE STORIE IN DIE BYBEL VIND?
1 Samuel 17:57; 18:1-14; 19:3


Friends like quilts, give comfort when needed



crayons

Closer Than a Brother coloring page (online)
Color the Memory Verse (online)
Bible Colour and Learn: The Story of David (online)
Picture to Color - Sharing (online)
David and Jonathan Make a Covenant (online)

Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids

God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation


Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
The Awesome Coloring Book of Bible Comics
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books



activities

Friendship Crossword Puzzle (online)
Closer Than a Brother Puzzle (online)
Closer Than a Brother Word Search (online)
Closer Than a Brother Fill-in-the-Blanks (online)
David and Jonathan Quiz (online)
Friendship Charades (online)
Hopscotch the Memory Verse (online)
Jonathan's Secret Code Worksheet (online)
The Friendship of David and Jonathan (online)
Snack Arrows (online)
Target Practice Game (online)

Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Super Sized Book of Bible Puzzles



birds singing

A Good Friend (online)
Friendship Song [Music Download]
I Am a Friend of God (online)
Show a little bit of love and kindness (online)
What a Friend We Have in Jesus (online)

100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids

Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (online)

25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music



CDs and Videos

Bible Collection: David (online)
Bible Comes Alive Series CD Album 2 (Your Story Hour)
Bullfrogs & Butterflies: God Is My Friend CD
David and Jonathan (online)
David and Jonathan's Friendship (online)
Jesus Is the Best Best Friend (online)
Jonathan Helped David (online)
ShareFaith Kids: David and Jonathan (online)
Teaching Kids About Jesus: David and Saul (online)
What Is It Like to Have a Friend in Jesus? (online)

All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share Toddler Bible with DVD
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs



child reading a book

David and His Friend, Jonathan Arch Book
David and Jonathan online story and activities (online)
David and Jonathan online story (online)
God Is My Friend: A Kid's Guide to God / Digital original - eBook
Jonathan and David Booklet (online)
Jonathan: The Faithful Friend
King David Comic Book
Little David and His Best Friend - eBook
Manga Melech: Manga #4, King David

Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress for Kids
Spanish Children's Books

365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year


365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Complete Illustrated Children's Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible



crafts

Bow and Arrow Craft (online)
Friendship Band

Bible Crafts
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)

Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]


Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts

More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes

(Reproducible: Ages 5-10)

Puppet Crafts For Kids (online)

The Big Picture Bible Crafts:
101 Simple and Amazing Crafts to Help Teach Children the Bible



Resources for Parents and Teachers

The Friendship of David and Jonathan (online)
Jonathan: David's Friend: Chapter 16 - Exploring People of the Old Testament Vol. 2
Ladybug Friends Free Lesson (online)
Friends Lesson Ideas (online)
Friends Bulletin Board Display (online)
Treasury Of David
Your Friends Matter to God by David Wilkerson

Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
(online)

52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me

God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs


Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
KidMin ToolBox: Boxed Book Set
King James Version Gift & Award Bibles

Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings


Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit

The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry


Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources (online)

flowersflowersflowers

The Children\'s Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Copyright © 2023 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.


Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.

IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.


AFRIKAANSE BYBELSTORIES
www.childrenschapel.org/bibstory2_af.html

RAPPORTEER 'N GEBREEKTE SKAKEL

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated June 6, 2023
Pictures Courtesy of Free Bible Images

Next page

Welcome! * What's Here * Bible Stories
E-Mail Us * Around the Piano * 4 Things
Events * Children's Chapel * Adult Chapel
Missing Link * Links * Resources