The Children\'s Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids


My Arme Wonderboom! deur Brian Carlisle

God caused a gourd and its vine to grow up over the top of Jonah, to 
give Jonah shade from the hot sun

Text Version | English | Italian

'n Storie Oor Jona



falling off a bike Hoe sal jy voel as jy met jou splinternuwe fiets in die straat af ry en skielik waai daar 'n vullisblik in jou pad en stamp jou onderstebo? En jy het nie net jou splinternuwe fiets afgeskryf nie, maar jy het jou arm en altwee bene gebreek! As dit nie erg genoeg was nie, het die slag al jou tande uitgeslaan. Sal dit jou nie kwaad maak nie?

Verbeel jou nou, dat terwyl jy daar in uiterste pyn lê en bloei, kom jou pa daar aangehardloop tot by die vullisblik en begin hard huil, omdat jy sy vullisblik ingeduik het. Hoe sou jy voel as jou pa met sy gesig op die grond val en begin skree en die grond skop en huil, “O, my arme vullisblik is ingeduik! Wat gaan ek nou doen? Ek wens ek was dood!”

“Onmoontlik!” sal jy dalk sê. “Dit sal nooit gebeur nie. My pa sal dit nooit doen nie!”

Wat as ek vir jou 'n ander storie vertel oor 'n ouer, baie waardige en ordentlike man, wat op sy aangesig geval en gehuil het omdat 'n wurm 'n plant gevreet sodat dit doodgegaan het? Wil jy steeds nie my tweede storie glo nie?

Veronderstel, ek vertel vir jou die man was meer begaan oor sy dooie plant as oor die lewens van honderde duisende mense en diere. Nooit nie? Dink jy dat daar 'n beter kans is dat jou pa oor die vullisblik sal huil as wat iemand oor 'n dooie plant sal huil?

Glo dit of nie, die storie oor die man en die plant is waar. Die storie gaan oor 'n profeet van God genaamd Jona.

God sent a great storm upon the board and everyone on board feared the ship was going to sink Jonah informed the Captain that he was to be thrown overboard into the sea

Miskien het jy al die storie gehoor van Jona, 'n profeet van God en hoe hy deur God geroep was om na die goddelose stad Ninevé te gaan. God het Jona opdrag gegee om vir die mense van Ninevé te gaan verkondig dat hulle hul moes bekeer of anders God se oordeel beleef. Dit het so gebeur dat Jona van God se aangesig af weggevlug en met 'n skip probeer het om te ontsnap na Tarsis, maar God het 'n groot storm teen die skip gestuur en almal aan boord was bang dat die skip sou sink. Die Kaptein kon niks meer doen om sy skip te red nie en daarom het hy al die mans op die skip geroep, sodat hulle hul God om Genade kon smeek.

Net toe die boot op die punt was om vernietig te word, het Jona sy sondes voor die Kaptein bely. Jona het vir die Kaptein gesê dat hy oorboord gegooi moes word. Huiwerig het die Kaptein Jona gehoorsaam en onmiddellik nadat Jona in die water beland het, het 'n walvis hom ingesluk.

The big fish took Jonah to dry land Jonah proclaimed Gods message and urged the people to repent

Dit het Jona drie dae geneem om sy sonde te bely en hom te bekeer en vir die walvis om Jona op die land uit te spoeg. Hartseer en terwyl hy gelyk het of hy deur die ergste drie dae van sy lewe gegaan het, het Jona na Ninevé vertrek. Na 'n ruk het, het Jona die stad Ninevé binnegegaan terwyl hy geruik het na half-verteerde seegras. Huiwerig het Jona God se boodskap verkondig en die mense aangemoedig om hulle te bekeer.

Die Koning was aangeraak deur die boodskap en het 'n wet gemaak, dat al sy mense hulle moes bekeer en wegdraai van hulle bose weë. Die Koning het tot God om barmhartigheid, genade en medelye gebid.

God caused a gourd and its vine to grow up over the top of Jonah, to give Jonah shade from the hot sun Hier is waar ek vandag se storie wil begin.

Stil, ontsteld en kwaad het Jona na die oostekant van die stad geloop en daar vir homself 'n skuiling gebou. Selfs al het die mense van Ninevé hulle van hul sonde bekeer, het Jona gevoel die mense het so baie sondes gepleeg, dat God hulle nie sou vergewe of hulle sou spaar van die toorn van Sy oordeel nie.

Die Bybel sê nie hoe lank Jona vir God gewag het om oordeel oor die stad te bring nie. Die Bybel sê egter wel dat God veroorsaak het dat 'n wonderboom (soortgelyk aan 'n komkommer of 'n skorsie of 'n soort groente) opgekom het en sy ranke het oor die Jona se skuiling gegroei om vir Jona skadu in die warm son te gee. Dit het Jona baie bly gemaak.

Then God allowed a worm to eat the gourd and the vine 
withered and died Maar die volgende oggend, het God toegelaat dat 'n wurm aan die wonderboom vreet en dit het verwelk en doodgegaan. Toe het God 'n sterk oostewind laat opkom en toegelaat dat die son op Jona se kop geskyn het, sodat Jona flou geword het van die hitte. Dit is toe wat Jona sy uitbarsting gehad het. Hy het gekerm en gehuil en selfs gewens hy was dood. “Dit is vir my beter om te sterf as om te lewe,” het Jona gehuil.

Die Bybel gaan voort om te sê dat God uiteindelik met Jona gepraat het en vir Jona gevra het hoekom hy so kwaad was dat hy selfs wou doodgaan. Wat dink jy was Jona se reaksie?

A. “Ek is kwaad omdat ek baie geld verloor het.”
B. “Ek is kwaad omdat daar steeds goddelose mense in Ninevé is.”
C. “Ek is kwaad omdat ek erger ruik as half-verteerde seegras. Poef!!!!”
D. “Ek is vreeslik kwaad omdat my plant doodgegaan het.”

God rebuked Jonah for having more pity on the gourd than on the great city 
that God spared because they repented As jy “D,” gekies het, is jy reg. Jona was meer begaan oor die plant wat vir hom skadu gegee het, as wat hy was oor al die mense wat hulle bekeer het en God se oordeel gespaar is!

God het Jona bestraf omdat hy jammerder gevoel het vir die wonderboom as vir die groot stad wat God gespaar het, omdat hulle hul bekeer het. Die Bybel sê daar was meer as honderd-en-twintigduisend (120,000) mense wat so jonk was dat hulle nie geweet het wat die verskil tussen hulle regterhand en linkerhand was nie. Hierdie getal het nie eers die tieners en die volwassenes ingesluit nie! God wou hê Jona moes barmhartigheid, genade en medelye hê vir die mense van Ninevé.

Ons sal dalk nooit huil oor 'n vullisblik of 'n plant nie, maar so baie keer stel ons klein, onbelangrike dinge bo die belangrike saak om vir ander te vertel van God se reddende genade. Ons sou liewer 'n speletjie wou speel of 'n film kyk, in plaas daarvan om ander van God te vertel. Of miskien is ons meer begaan oor hoe ons hare lyk, as oor of ons beste vriend hemel toe gaan of nie.

Dit maak nie saak wat die plant, of die ding is waarvoor ons so lief is nie, ons moet onthou dat God almal van hulle sondes wil verlos, maak nie saak hoe sleg hulle was nie. Ons moet ook onthou, dat God wil hê dat ons meer vir die sondaar moet omgee en vir sy verlossing, as oor die klein dingetjies wat geen ewige waarde hoegenaamd het nie. Ons moet genade en medelye aan alle mense bewys.

gourds


DINK!

1. Watter plant het gegroei en vir Jona skaduwee gegee?
2. Wat het aan die plant gevreet en dit doodgemaak?
3. Waarom was Jona kwaad?


ONTHOU!

Mense is belangriker as dinge.



'N VERS OM TE LEER

“Die Here...wil nie hê dat sommige moet vergaan nie, maar dat almal tot bekering moet kom” (2 Petrus 3:9b).


PRAKTIESE TOEPASSING

Is daar iemand wat jy ken wat Jesus nie ken nie en lelike dinge doen?
Dink jy dat jy die moed het om vir hulle van Jesus te vertel of wil
jy vlug soos Jona? Waarom het Jona daarvan af weggevlug om mense van
God te vertel?

Dink aan redes hoekom jy nie vir mense van Jesus vertel nie? Kan jy
dink aan maniere om vir mense van Jesus te vertel?

[Na bespreking:] Miskien kan jy hulle uitnooi om saam met jou kerk
toe of na 'n jeuggroep te gaan. Miskien kan jy uit jou pad uit gaan
om vriendelik teenoor hulle te wees, en as hulle vra waarom, sê vir
hulle dit is omdat jy en Jesus hulle liefhet.

Die Woord van God sê dat die engele juig as iemand hom- of haarself
bekeer (Lukas 15:10). Sal jy saam met die engele bly wees as iemand
wat jy ken Jesus leer ken, selfs al dink jy hulle verdien dit nie?
Laat ons 'n oomblik neem en tot God bid om ons te vergewe, ons te
help om ons swakhede te oorwin, en ons die moed te gee om mense van
Jesus te vertel en saam met hulle te juig wanneer hulle Hom as hulle
Verlosser aanvaar.



LAAT ONS BID

Dog and boy praying

****************************************************
Dankie God vir die stories in die Bybel wat ons leer
hoe ons moet lewe. Help my om te onthou dat om meer
begaan te wees oor mense, baie belangriker is as om
oor dinge begaan te wees. Gee ons die moed om ander
van Jesus te vertel en laat ons harte saam met
hulle bly wees as hulle Jesus as hulle Verlosser
aanvaar. In Jesus se Naam. Amen.
****************************************************


KAN JY HIERDIE STORIE IN DIE BYBEL VIND?
Jona 4:1-11




crayons

Jonah and His Gourd (online)
Jonah and His Gourd (with memory verse) (online)
Cut and Scramble Memory Activity Page 1 (online)
Cut and Scramble Memory Activity Page 2 (online)
Jonah in the Whale (online)
Jonah and the Great Fish (online)

Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids
God Cares for Me Coloring Book by Shirley Dobson

God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation


Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Favorite Bible Stories Coloring Book (reproducible)
My Gospel Story by Colors--Activity Book
The Awesome Coloring Book of Bible Comics
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books


activities

Jigsaw Puzzle (online)
Jonah Crossword Puzzle (online)
Jonah Word Search (online)
Jonah Maze (online)
Jonah Is Humbled By God (online)
Fill In the Blanks (online)
Jonah - Online Activity (online)
Jonah Word Search (online)
Jonah Crossword Puzzle (online)
Jonah and the Big Fish Tales of Glory Play Set
Jonah and the Great Fish (online)
Jonah & the Big Fish Puzzle, 24 Pieces
Jonah, Go Fish! Game
Object Lesson (online)

Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Super Sized Book of Bible Puzzles Sticker Books



crafts

Friendship Wreath (online)
Jonah and the Big Fish Paper Craft (online)
Jonah and the Whale Craft (online)
Jonah and the Whale Crafts (online)
Jonah Bible Craft (online)
Stuffed Paper Bag Whale (online)

Bible Crafts
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)

Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]


Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts
Puppet Crafts For Kids (online)

The Big Picture Bible Crafts:
101 Simple and Amazing Crafts to Help Teach Children the Bible



singing birds

God Had A Job For Jonah (Inside The Whale) [Music Download]
God Said Go (watch online)
Jonah (watch online)
Jonah and the Whale Song (online)
Jonah and the Whale Song (watch online)
Jonah And The Whale [Music Download]
Jonah, Are You Gonna [Music Download]
Jonah, Jonah (watch online)
Jonah Song and Lyrics (watch online)
Listen to My Tale of Jonah and the Whale (watch online)
Silly Scriptures: Jonah (watch online)
Who Did (Swallow Jonah) by Cedarmont Kids [Music Download]

100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
Illustrated Songs
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids

Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
Sunday School Song Medley (online)
The Bible in a Minute (online)

25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music



child reading a book

Arch Books Bible Stories: Jonah and the Very Big Fish
Arch Books Bible Stories: Jonah, The Runaway Prophet
Discover 4 Yourself, Children's Bible Study Series: Wrong Way, Jonah!
HOBC Bible Big Book: Jonah
Jonah and the Whale online story (online)
Jonah Comic Book
Jonah, God's Messenger
Jonah Read online (online)
Read the story in the Bible (online)
Runaway: Jonah and the Whale (online)
Solomon/Jonah Flip-Over Book
The Runaway Prophet or the Chicken of the Sea (online)
The Story of Jonah listen online (online)
Tiny Readers' Jonah
Whale and Jonah (online)

365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories

365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year


100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Early Reader's Bible
Little Pilgrim's Progress
The Comic Book Bible
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible
Children's Books
Spanish Children's Books
The Picture Bible (also in Spanish)



Online Fish Matching Game (online)
Print Out Fish Matching Game (online)



CDs and Videos

Adventures in Odyssey ® Bible Eyewitness - Hall of Faith

Bible on the Go Vol. 33: Prophets' Warnings; Jonah
(Hosea 14; Amos 1, 8-9; Jonah 1-3; Micah 6; Nahum 1; Habakkuk 3; Zephaniah 1-2) -
Unabridged Audiobook [Download]


Bugtime Adventures: A Lot to Swallow - The Story of Jonah (watch online)
Golden Bible Stories: The Story of Jonah (watch online)
Greatest Heroes and Legends: Jonah and the Whale (online)
Jonah: A VeggieTales Movie, DVD
Jonah Under the Gourd (listen online to audio drama)
Superbook DVD: Jonah
The Bible Comes Alive, Your Story Hour Volume 4, Audiobook on CD
The Story of Jonah (online)
What Does God Want Me To Be When I Grow Up? (online)

All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share Toddler Bible with DVD
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs



Resources for Parents and Teachers

Bible Query From Jonah (online)

Discover 4 Yourself, Children's Bible Study Series:
Wrong Way, Jonah!


Have you felt like giving up lately?
Jonah and the Great Fish Bible story activities (online)
Jonah Is Humbled By God Bible story activities (online)
Jonah Lesson 4 (online)
Jonah Part 2 Bible Art

Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
(online)

52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me

God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs


Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
KidMin ToolBox: Boxed Book Set
King James Version Gift & Award Bibles

Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings


Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit

The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry


Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources (online)



gourds
The Childrens Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Copyright © 2024 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.

Permission is granted to reproduce this page
for ministry purposes only. Not for resale.


Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.

IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.


AFRIKAANSE BYBELSTORIES
www.childrenschapel.org/bibstory2_af.html

RAPPORTEER 'N GEBREEKTE SKAKEL

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated March 11, 2024
Pictures Courtesy of Free Bible Images

Next page

Welcome! * What's Here * Bible Stories
E-Mail Us * Around the Piano * 4 Things
Events * Children's Chapel * Adult Chapel
Missing Link * Links * Resources