The Children\'s Chapel - Award-winning site, featuring Bible stories from a variety of authors, excellent Christian resources for children, and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Child of Promise

Il figlio della promessa

di Linda Sue Pochodzay Edwards

Text Version | Afrikaans | English


Holding baby brother

Charlie saltò su e giù ansiosamente. Questo era il giorno che aveva aspettato tanto. “Posso tenerlo? Per favore. Posso? Posso? Voglio tenere il bambino."

Il papà lo portò giù, lo accarezzo amorevolmente sulla testa e gli disse di andarsi a sedere sulla sedia grande. La mamma gli pose dolcemente il fratellino fra le braccia. Charlie guardò le piccole mani del bambino e contò tutte le sue minuscole dita. Mentre teneva teneramente il bambino, pensava a quanto fosse importante essere il fratello maggiore.


Assortment of baby toys



Abrahamo è stato un uomo che ha amato molto Dio, gioiva nel pregare e parlava con Lui ogni giorno. Egli faceva del suo meglio per obbedirgli. In cambio Dio fù molto generoso con lui. Dio benedisse Abrahamo dandogli molta terra. Infatti Dio disse ad Abrahamo di guardare in ogni direzione, il più lontano che poteva, e tutto ciò che riusciva a vedere sarebbe stato suo. Dio benedì Abrahamo con grandi greggi di pecore e greggi di bestiame, con molti servi che lo aiutarono ad aver cura della terra e degli animali. Dio benedì Abrahamo cosi tanto da farlo diventare l’uomo più ricco che esisteva a quei tempi, nel mondo.

MA...c’era una cosa che Abrahamo desiderava più di ogni altra cosa al mondo . . . .

. . . Abrahamo voleva che sua moglie, Sarah, avesse un bambino.

God tells Abraham to look up at the stars and see if he can count themLui ricordava la notte in cui Dio gli parlò dicendogli: ”Abrahamo, guarda le stelle e vedi se le puoi contare."

Abrahamo le guardò, ma naturalmente non potè contarle tutte, ce n’erano tantissime nel cielo e no c’era modo di poterle contare tutte!

Poi Dio gli disse, "I tuoi discendenti saranno come le stelle, saranno così tanti che nessuno li potrà contare."

Che meravigliosa promesse era questa e Abrahamo credeva che si sarebbe avverata perché DIO FA CIÒ CHE DICE. Ma la promessa si sarebbe avverata mooolto tempo dopo. "Quando mai si avvererà?” si domandava meravigliato.

Baby rattle and blocksBaby rattle and blocksBaby rattle and blocks

The Lord appeared to Abraham promising that He would have a sonLui sorrideva ricordando i tempi in cui il Signore gli era apparso e gli aveva promesso che lui e Sarah avrebbero avuto un bambino, che sarebbe diventato padre di molte nazioni e che tra i suoi discendenti ci sarebbero stati die Re.

Abrahamo sorrideva perché Sarah aveva già novanta anni, ed era troppo vecchia per avere figli. Era una notizia talmente meravigliosa che lo faceva ridere. Inoltre pensava:” Noi siamo troppo vecchi per poterlo avere. Quando succederà?"

Assortment of baby toys

Abraham remembered the time he laughedRicordava anche che no molto tempo prima, gli ospiti che erano venuti nella sua tenda, gli dissero di nuovo che Sarah avrebbe avuto un bambino. In quel tempo, Sarah rise, perché non poteva credere di poter avere un bambino, specialmente alla sua età.

Baby rattle and blocksBaby rattle and blocksBaby rattle and blocks

Abrahamo e Sarah discutevano spesso su come sarebbe stato meraviglioso avere un bambino. Sarah passava molto del suo tempo a fare calde coperte e comodi abitini da neonato. Abrahamo fece fare ad uno dei suoi servi una piccola culla. Erano sopraffatti dalla gioia e dall’eccitazione per i preparativi per l’arrivo del loro nuovo bambino.

A cute little baby boy was born to Abraham and Sarah

E successe proprio come Dio aveva promesso! Ad Abrahamo e Sarah nacque un bambino, piccolo e carino. Abrahamo lo chiamò Isacco, che significa “risata. Il bambino portò loro gioia e sorrisi e loro lo amarono moltissimo. Essi furono molto contenti che Dio aveva mantenuto la Propria promessa.



Assortment of baby toys

PENSA!

Che cosa voleva Abrahamo più di ogni altra cosa?
Che cosa disse Dio ad Abrahamo di contare?
Quanti discendenti Dio promise ad Abrahamo?
Perché Sarah pensava che lei non avrebbe potuto avere figli?
Che nome diede Abrahamo al bambino?
Che cosa significa "Isacco"?

RICORDA

Dio mantiene sempre le sue promesse.


UN VERSETTO DA IMPARARE

" . . . e in te saranno benedette le famiglie della terra" (Genesi 12:3).


PREGHIAMO

Dog and boy praying

****************************************************
Caro Dio, grazie per tutte le promesse che tu ci dai nella
Tua Parola la Bibbia. Aiutaci a ricordare
che anche se qualcosa può sembrare impossibile,
niente è troppo difficile per Te e Tu mantieni sempre
e Tue promesse.
Nel nome di Gesù. Amen.
****************************************************


SAI TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?
Genesi 21:1-8


BIBLE STORY ARCHIVE
http://childrenschapel.org/bibstory2.html


The Children\'s Chapel - Award-winning site, featuring Bible stories from a variety of authors, excellent Christian resources for children, and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids.

Copyright © 2018 by Barbara Wilmerton Haas.

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.


crayons

Color the Bible Verse
Bible Color and Learn: Abraham Book 4

Coloring Through the Bible
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Story Coloring Pages V2
Really Big Book of Bible Story Coloring Pages
My Bible Coloring Book
Thru-the-Bible Coloring Pages
What's in the Bible Reproducible Coloring Book—Genesis to Revelation
Children's Bible Coloring Books


activities

Abraham and Sarah Crossword Puzzle
Abraham and Sarah Word Scramble
God's Promise Online Jigsaw Puzzle

Best Book of Bible Activities
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
The Humongous Book of Games for Children's Ministry
The Super Sized Book of Bible Puzzles
Memory Verse Games for Kids
Big Book Of Bible Puzzles
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Jumbo Bible Activity Book 4
Christian and educational toys
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Crossword Books
Games
Sticker Books


129

Child of Promise Word Search


crafts

Abraham and Sarah Baby Craft
Baby Jesus in a Blanket Craft (easily adaptable for Baby Isaac)
Family Handprint Craft
Make a Puppet (scroll down the page to find them)

Bible Crafts
Bible Crafts & More (Ages 3-6)
Bible Crafts On A Shoestring Budget: Paper Sacks & Cardboard Tubes (Reproducible: Ages 5-10)
Big Book of Bible Crafts (Ages 3-12)
Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Praise God with Paper Plates (Reproducible: PreK-Grade 2)
Really Big Book Of Cool Crafts For Kids w/CD-Ages 4-12


birds singing

Abraham - MIDI/Sheet music/Lyrics
Father Abraham [Music Download]
Cedarmont Kids sing Father Abraham (DVD)
When We Pray For Each Other

100 Ways To Know God Loves Me & 100 Songs
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
100 Singalong Bible Songs For Kids
25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music


child reading a book

Abraham (Bible Encyclopedia)
Abraham—A Man Who Heard And Obeyed God's Call
Abraham and the Three Strangers
Abraham - eBook
Abraham Gets Strange Visitors
Abraham—God's Brave Explorer (Discover 4 Yourself Inductive Bible Studies for Kids)
Abraham, Isaac, and Jacob
Abraham Obeys God - eBook
Abraham, Sarah, & Isaac (Arch Books)
Abraham's Big Test
Abraham Trusts God (Faith That Sticks)
God Knows My Name
Good and Evil: The Bible As Graphic Novel
Hagar, Ishmael, And God's Promise To Abraham (read online)
HOBC Bible Big Book: Abraham
Lot's Choice, And How It Brought Trouble
One Starry Night (read online)
Sarah and Abraham: The Wonderful Promise
The Birth of a Nation - Abraham to Joseph (listen and read online)
The Child Of Promise (read online)
The Rain Of Fire That Fell On A City
The Story of Abraham
The Story of Abraham and Sarah
The Birth of a Nation - Abraham to Joseph (listen and read online)

365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year

100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Beginner's Bible
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Egermeier's Bible Storybook for Beginners
Early Reader's Bible
The Action Storybook Bible
The Children's Illustrated Bible
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible
Pilgrim's Progress Comic
Children's Books
Spanish Children's Books
The Picture Bible (also in Spanish)


CDs and Videos

Bible Comes Alive 1 (12 Audio CDs) (Your Story Hour)
Bible on the Go Vol. 03: The Story of Abraham and Isaac (Genesis 12, 15, 18-19, 21-22) - Unabridged Audiobook [Download]
Great People of the Bible: Abraham, Sarah, Isaac, Jacob & Joseph
What's in the Bible DVD 1: In the Beginning—Genesis
The Sons of Abraham, DVD
The Story of Abraham, DVD
Young Abraham DVD


The Animated Kid's Bible (3-DVD Set)
The Beginner's Bible Box Set, 4 DVDs
#1: Read and Share: The Ultimate DVD Bible Storybook
God's Story from Creation to Eternity (listen & watch online)
The Bible MiniSeries DVD Set
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs



Resources for Parents and Teachers

Abraham (WebBible Encyclopedia)
Ideas For Stories About Babies
Isaac Is Born (pdf) (Requires Adobe Acrobat Reader)
God Made Families Part III
The Birth of a Nation (Abraham to Joseph) pg. 2

801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Children's Ministry
Bible Memory Games
Bible Story Coloring Pages Vol. 2
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible Crafts and Activities for Any Story
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon
Church Nanny Sos: Teaching Discipline Essentials for Preschool Ministry Volunteers
Church Supplies
Closing Prayer
FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries, churches, missionaries & individuals worldwide
52 Games That Teach The Bible
Free educational videos
God's Servants Teach Me
God's Wisdom for Little Boys: Character-Building Fun from Proverbs
Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
King James Version Gift & Award Bibles
Leading Little Ones to God: A Child's Book of Bible Teachings
Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Ideas
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer
Parenting Resources
Pray & Play Bible for Young Children
Puppet Scripts
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Big Book of Bible Skits
Things To Make Craft Activities
Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources



Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under "Subscribe... " at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.

IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.


Copyright © 2018 www.childrenschapel.org
North Central Ohio, U.S.A.

Pictures Courtesy of Free Bible Images

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated January 8, 2018

Next page

Welcome!/ What's Here/ Bible Stories/ E-Mail Us/ Around the Piano/ 4 Things
Events/ Children's Chapel/ Adult Chapel/ Missing Link