Giuseppe resiste alla tentazione
di Linda Sue Pochodzay Edwards
Versione del testo | Afrikaans | English
“UAUUU! QUESTO SI È UN HOME RUN!” gridò Graziano mentre guardava la palla da softball volare in aria, oltre la recinzione del cortile e nel bosco.
Alessio lasciò cadere la mazza e iniziò a correre. Arrivò facilmente in prima base e poi in seconda. Prendendo velocità, girò intorno alla terza base e scivolò sulla casa base. “Sono al sicuro! Sono al sicuro!” urlò a squarciagola. I suoi amici si riunirono intorno a lui e gli dettero delle pacche amichevoli sulla schiena come erano rimasti d'accordo.
Dopo essersi presi un momento per festeggiare il grande fuoricampo, uno di loro si rese conto di avere un problema tra le mani. “Come finiremo il gioco?”
“E come faremo a riavere indietro la palla?” si interrogavano l'un l'altro.
“C'è solo un modo,” spiegò Graziano con impazienza mentre guardava Alessio negli occhi. “Dovrai scavalcare il recinto e andare nel bosco per trovarlo.”
Alessio stava cominciando a preoccuparsi. Sapeva che non gli era permesso scavalcare la recinzione, ed era sicuro che anche Graziano lo sapesse, ma aveva paura che Graziano non sarebbe più stato suo amico se si fosse rifiutato. Quindi rimase lì per un momento, cercando di decidere cosa fare.
“Cosa c'è, Alessio?” Graziano sogghignò. “Sei un fifone? O forse sei solo un bambino e sei troppo piccolo per giocare con noi bambini più grandi!”
“NO! NON ho paura, e NON sono troppo piccolo!” rispose Alessio con rabbia.
“Allora scavalca la recinzione e dimostralo!” Graziano ribatté.
“Sai che non ci è permesso andare oltre la recinzione e nel bosco. NON LO FARÒ! Non voglio finire nei guai! Non voglio essere soggetto a restrizioni! Se TU vuoi avere guai, TU scavalchi la recinzione e vai nel bosco a prendere la palla!” ribatté Alessio.
Con gli scherni degli altri ragazzi che gli risuonavano nelle orecchie e si trascinandosi dietro la mazza, Alessio si allontanò lentamente. Sapeva che stava facendo la cosa giusta e, sebbene al momento fosse difficile, sapeva che avrebbe potuto tenere la testa alta più tardi, quando avrebbe raccontato la storia del suo grande fuoricampo.
Giuseppe viveva una vita felice e prospera, anche se era lontano da casa sua ed era schiavo in Egitto. Giuseppe aveva dimostrato di essere un giovane brillante e responsabile, tanto che il suo padrone, Potifar, lo scelse come responsabile di tutta la sua casa, della terra e di tutto ciò che possedeva. Potifar non sapeva nemmeno quanto possedeva, perché confidava che Giuseppe tenesse un registro e si prendesse cura di tutto.
“Giuseppe, me ne andrò e tu sarai al comando mentre sono via,” annunciò una mattina Potifar. Giuseppe non era minimamente preoccupato, perché sapeva di poter fare un buon lavoro per il suo padrone. Con un abbraccio amichevole e un saluto, Potifar salì sul suo carro e fu presto giù per la strada e fuori vista.
Tutto andava bene finché un giorno Giuseppe ebbe dei lavori da fare in casa per la moglie di Potifar. Alla signora Potifar piaceva molto Giuseppe ed era contenta di avere finalmente la possibilità di stare da sola con lui. Il problema era che la signora Potifar non era una donna casta e voleva che Giuseppe facesse cose che sapeva essere peccaminose.
“Ti prego, Giuseppe?” implorò. “Andrà tutto bene. Prometto. Potifar se n'è andato e non lo saprà mai.”
Ciò mise Giuseppe in una situazione difficile. Voleva compiacere la signora Potifar perché era la moglie del suo padrone, ma sapeva anche che doveva essere onorevole agli occhi di Dio. Giuseppe cercò di ragionare con la signora Potifar e le disse che non poteva fare quello che lei stava chiedendo.
Alla fine, ne ebbe abbastanza di sopportare i suoi piagnucolii e le sue suppliche. Senza aggiungere altro corse fuori dalla porta. La signora Potifar gli corse dietro, cercando di fermarlo. Lei gli afferrò la spalla, ma lui continuò a correre e la veste che indossava le scivolò in mano. La signora Potifar si arrabbiò molto con Giuseppe e escogitò un piano malvagio per vendicarsi.
Non passò molto tempo prima che si sentisse in lontananza il rumore dei cavalli al galoppo e lo stridio delle ruote dei carri. Giuseppe si ripulì e si preparò a incontrare il suo padrone.
“Bene, bene Giuseppe! È bello rivederti!” esclamò Potifar. “È andato tutto bene durante la mia assenza?”
“SI SIGNORE! Tutto quello che mi hai chiesto di fare, l'ho fatto.” Giuseppe fu felice di riferire.
“Sono lieto di sentirlo,” rispose Potifar. “Sapevo di potermi fidare di te.”
Entrando in casa, Potifar ascoltò da sua moglie una storia completamente diversa. “Perché hai portato qui quel Giuseppe?” lei pianse. “Non ha fatto altro che guai per tutto il tempo che sei stato via,” mentì. “Si è persino rifiutato di aiutare e fare le cose che gli ho chiesto di fare!” piagnucolò. “Sta cercando di trarre vantaggio da tutte le cose buone che abbiamo, ma non ha svolto nemmeno un compito semplice che volevo che facesse!” si lamentò ad alta voce.
Potifar non era del tutto sicuro di cosa fosse accaduto. Giuseppe era sempre stato obbediente e degno di fiducia, e davvero non credeva che un simile cambiamento potesse avvenire così in fretta. Tuttavia, la signora Potifar era sua moglie e Giuseppe era solo uno schiavo. Non poteva credere a entrambe le storie, quindi per rendere felice sua moglie e portare la pace in casa, Potifar fece gettare Giuseppe in prigione.
Anche se era stato accusato ingiustamente e tutto ciò che la signora Potifar aveva detto di lui erano solo bugie, Giuseppe non si lamentò. Adorava Dio e sapeva che Dio si sarebbe preso cura di lui, anche in prigione . . . e DIO LO FECE!
Al custode della prigione piaceva molto Giuseppe e lo mise a capo di tutti i prigionieri. Proprio come nella casa di Potifar, Dio fece prosperare Giuseppe, e prosperò anche il carceriere perché Dio benedisse Giuseppe.
RIFLETTI!
1. Sei mai stato tentato di fare qualcosa di sbagliato?
2. Sei riuscito a resistere alla tentazione?
3. Perché Giuseppe fu messo in prigione?
4. Le accuse contro di lui erano vere o false?
5. Giuseppe si allontanò da Dio perché le cose non andavano bene?
RICORDA:
Dio sa SEMPRE e si preoccupa di ciò che ti sta accadendo. Anche quando accadono cose brutte, Dio può trarre qualcosa di buono dalla situazione.
UN VERSETTO DA IMPARARE
“E noi sappiamo che tutte le cose concorrono al bene di quelli che amano Dio…” (Romani 8:28a).
APPLICAZIONE PRATICA
Hai un amico o un fratello che vuole sempre che tu
faccia o ti sfida a fare cose che sai essere
sbagliate? Hai ceduto alla tentazione e hai fatto
quello che ti hanno chiesto? Se mai ti succedesse,
tutto quello che devi fare è fermarti e
chiedere a Dio di perdonarti.
Sei mai stato incolpato e punito per qualcosa che
non hai fatto? Questo è esattamente quello
che era successo a Giuseppe ma lui aveva deciso in
cuor suo di accettare il coraggio di Dio per non
lasciare che gli si impedisse di continuare a
servirLo. Cosa farai la prossima volta che sarai
tentato di sbagliare? Cosa ha fatto Giuseppe?
[Dopo la discussione:] Sì, Giuseppe fece la cosa
giusta fuggendo dalla tentazione. Dio vuole che
fuggiamo da tentazione come fece Giuseppe. La
Bibbia ci dice in Giacomo 4:7 di sottometterci a
Dio, resistere al diavolo ea lui fuggirà da noi.
Dio vuole che diventiamo forti e coraggiosi e che
facciamo sempre la cosa giusta, qualunque cosa
accada le conseguenze sono perché, come dice la
sua Parola, farà tutto per il nostro bene se
scegliamo di amare Lui e non voltargli le spalle.
Prendiamoci un momento per chiedere perdono, aiuto
e coraggio a Dio.
PREGHIAMO
****************************************************
Caro Dio, grazie per essere con noi in ogni
situazione. Aiutaci a ricordare che Tu ci ami
e sai esattamente cosa sta succedendo in ogni momento.
Dacci il coraggio di fare anche la cosa giusta
quando è difficile e gli altri sono contro di noi.
Nel nome di Gesù. Amen.
****************************************************
RIESCI A TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?
Genesi 39:1-23
Joseph Is Tempted (online)
Joseph In Prison (online)
Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids
God Cares for Me Coloring Book by Shirley Dobson
God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation
Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Favorite Bible Stories Coloring Book (reproducible)
My Gospel Story by Colors--Activity Book
The Awesome Coloring Book of Bible Comics
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books
Adventure Bible: Joseph The Dreamer (I Can Read)
Beginner's Bible: Joseph & His Brothers (I Can Read)
Joseph (read online)
Joseph, Jacob's Favorite Son (Arch Books)
Joseph—God's Superhero (Discover 4 Yourself Inductive Bible Studies for Kids)
Joseph the Dreamer (read online)
Kingstone Comics: Joseph
The Birth of a Nation: Abraham to Joseph (listen and read online)
365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Early Reader's Bible
Little Pilgrim's Progress
The Comic Book Bible
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible
Children's Books
Spanish Children's Books
The Picture Bible (also in Spanish)
Bugtime Adventures: Blessing in Disguise - The Joseph Story (watch online)
Greatest Heroes of the Bible: Joseph & the Coat of Many Colors (online)
Joseph: Beloved Son, Rejected Slave, Exalted Ruler DVD
Joseph: Beloved Son, Rejected Slave, Exalted Ruler (watch online)
Joseph & the Coat of Many Colors DVD (Greatest Heroes & Legends)
Sight & Sound Theatres: Joseph
The Beginner's Bible, Volume 4 (watch online)
The Story of Jacob and Joseph
VeggieTales: Joseph and his Coat of Veggie Colors (watch online)
What to Do When You're Tempted (watch online)
All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share Toddler Bible with DVD
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
God Was With Joseph in Egypt Bible Craft (online)
Joseph in Jail (online)
Joseph in Prison - Making the Most of your situation! Virtual Sunday School (watch online)
Bible Crafts
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)
Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]
Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts
Puppet Crafts For Kids (online)
The Big Picture Bible Crafts:
101 Simple and Amazing Crafts to Help Teach Children the BibleCreazioni manuali per bambini.
1. Colora una maglietta. In questo modo ogni bambino può disegnare personalmente
la propria maglietta e ogni volta che la indosserà si ricorderà che Dio è sempre con
loro, che sono speciali per Lui e che il suo amore li “copre” in tutte le situazioni e
circostanze. (Lavoro con molti bambini provenienti da famiglie disfunzionali che
affrontano regolarmente storie dell'orrore. Hanno bisogno di sapere che Dio è con
loro in ogni momento.) Fondamentalmente, tutto ciò che devi fare è avere diverse
ciotole di tintura per vestiti, una maglietta per ogni bambino e degli elastici
Avvolgi strettamente gli elastici in modo intermittente attorno a diverse parti
della maglietta bianca. Immergi solo parti della maglietta in colori diversi. Lascia
asciugare, togli le fasce e loda il Signore: hai una “camicia” di tanti colori.2. Se si tratta di una chiesa più piccola o di molti bambini, per coprire la spesa,
potresti acquistare fazzoletti bianchi in un negozio economico e fare la stessa
cosa. Questo darebbe a ogni bambino qualcosa da mettere sotto il cuscino o
portare con sé come promemoria.3. Con la tua stampa di Giuseppe da colorare, potresti preparare delle strisce di
carta velina da incollare sulla foto oppure potresti usare anche del cartoncino. Ho
scoperto che la carta velina a volte è più facile da usare, perché non è così rigida e
“gira gli angoli” better. — Inviato da Karin Adams- Submitted by Karin Adams
Jigsaw Puzzle (online)
Crossword Puzzle (online)
Fill In The Blanks (online)
Word Search (online)
Joseph Activities
Joseph and Potiphar (online)
God Was With Joseph In Egypt Word Tiles Activity (online)
Worksheet (online)
Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Super Sized Book of Bible Puzzles
Sticker Books
All Things Work Together for Good (listen online)
He Who Began a Good Work in You (watch online)
In His Dreams (online)
Keep Me True, Lord Jesus (listen online)
Keep Your Tongue from Evil (listen online)
My Sins Are Gone (watch online)
Pow Pow Power to Live God's Way (sing along)
Think! by Helen McAlerney Barth (listen online)
What Really Happened to Joseph? by Continental Singers (listen online)
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
Illustrated Songs
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids
Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
Sunday School Song Medley (online)
The Bible in a Minute (online)
25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music
TEACHER'S RESOURCES
Joseph by F B Meyer
Joseph - A Very Colorful Story (online)
Joseph and Potiphar (online)
Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)
FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide (online)
52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me
God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs
Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
KidMin ToolBox: Boxed Book Set
King James Version Gift & Award Bibles
Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings
Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry
Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know
Children's resources (online)
Copyright © 2024 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.
You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.
Permission is granted to reproduce this page
for ministry purposes only. Not for resale.
To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at
You will be sent a message requesting confirmation of your subscription
request.
IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this
confirmation request to activate your subscription to this list.
ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
www.childrenschapel.org/bibstory2_it.html
Webmaster
Last updated April 9, 2024
Pictures Courtesy of Free Bible Images
Welcome! *
What's Here *
Bible Stories
E-Mail Us *
Around the Piano *
4 Things
Events *
Children's Chapel *
Adult Chapel
Missing Link *
Links *
Resources *
Donate