Il Sacrificio
di Linda Sue Pochodzay Edwards
Text Version | Afrikaans | English
Giulia diede un'ultima occhiata nella borsa da spiaggia. Asciugamani . . . sandali . . . crema solare . . . pettine . . . merendine . . . . Bene! Ora era sicura che ci fosse tutto. Appoggiò la borsa accanto la porta d’ingresso, e corse ad aiutare la mamma a prepare la borsa per il fratellino. Aveva voluto bene a Luca dal giorno in cui era nato. Poi il piccolo aveva cominciato a camminare e ad essere abbastanza grande da poter giocare con lei. A quel punto era stato ancora più divertente avere un fratellino.
Mentre la mamma si accertava di avere abbastanza pannolini, ed altre cose essenziali, Giulia cominciò a rovistare nella scatola dei giocattoli per trovare le palette, i secchielli ed altri giocattoli da usare in spiaggia. In ultimo caricarono tutto in macchina e partirono.
Luca mandava piccole grida e rideva gioiosamente mentre mandava giù i castelli di sabbia che Giulia aveva costruito. Poi la bambina prese la mano del fratellino e la tenne stretta tra la sua mentre correvano ridendo incontro alle onde del mare. Quando Luca cominciò a fare capricci a causa della stanchezza, lo portò dalla mamma che sapeva sempre cosa fare in questi casi.
Dopo aver fatto merenda Luca si addormentò. Giulia fece una passeggiata sul bordo dell'acqua raccogliendo conchiglie.
Con attenzione scelse quelle più grandi, sapendo che doveva tenerle lontano dal fratello altrimenti lui le avrebbe messe in bocca. Luca cercava di mangiare OGNI COSA gli capitasse a tiro. Giulia era contenta di essere la sorella maggiore e le faceva piacere prendersi cura di Luca. Sapeva che non avrebbe mai fatto di proposito qualcosa che potesse far male al fratello, perché gli voleva tanto bene.
Abramo e Sara amavano teneramente il loro neonato. Lo nutrivano e lo coccolavano. Giocavano con lui e traboccavano di gioia quando il piccolo afferava una delle loro dita col la sua piccola mano. Risero di gioia quando lo videro sorridere per la prima volta, e rimasero senza fiato quando gli sentirono dire la prima parola. Senza che si rendessero conto del tempo che passava, egli aveva cominciato a camminare, a parlare ed era diventato un bel ragazzo. Isacco era la loro gioia.
Abramo spendeva molto tempo con Isacco, insegnandogli ad obbedire ed amare Dio. Raccontò ad Isacco di come Dio gli aveva parlato e detto di contare le stelle. Si assicurò che Isacco sapesse di essere un bambino speciale, che era stato promesso da Dio. Mentre Isacco cresceva, imparò ad adorare Dio proprio come faceva suo padre, Abramo.
Un giorno Dio parlo ad Abramo: “A--bram-o . . . .”
“Eccomi,” rispose Abramo.
“Prendi tuo figlio Isacco, il figlio che ami tanto e vai nella terra di Moria, per offrirlo là in sacrificio. Ti dirò su quale monte devi farlo quando arriverai lì,” Dio gli ordinò.
Abramo amava Isacco più di qualsiasi cosa al mondo e non avrebbe mai voluto fare qualcosa che facesse del male a suo figlio, ma, sapeva che doveva obbedire alla voce di Dio.
Al mattino presto si alzò e sellò il suo asino. Chiamò Isacco e due servi ed insieme andarono a tagliare della legna per il sacrificio. Poi partirono per il loro viaggio verso il luogo che Dio aveva indicato ad Abramo.
Viaggiarono per tre giorni, mangiando il cibo che avevano portato e dormendo per terra. Al terzo giorno Abramo guardò all'orizzonte e vide il posto dove Dio lo stava guidando.
“Voi rimanete qui con l'asino mentre io ed Isacco andiamo ad adorare Dio,” Abramo disse ai servi.
Abramo sollevò la legna e la diede ad Isacco perché la portasse. Egli prese la torcia in una mano ed il coltello nell'altra e si incamminarono. Isacco cominciò a farsi delle domande. Alla fine seppe che doveva chiedere qualcosa a suo padre.
“Dimmi papà, io sto portando la legna e tu stai portando il fuoco, ma non abbiamo nessun animale. Non abbiamo bisogno di un agnello, per fare il sacrificio?”
Abramo era sicuro che Dio avesse ogni cosa sotto controllo e parlò con voce tranquilla:
“Sai, Isacco. Dio stesso penserà a provvedere un agnello per il sacrificio.”
Quando arrivarono al posto prestabilito, Abramo cominciò a cercare grosse pietre per costruire l'altare. Con molta cura mise una pietra sopra l'altra fin quando il lavoro fu terminato. Dopo di che piazzò sull' altare la legna che Isacco aveva trasportato. Poi, dopo essersi guardato intorno ancora una volta, dovette fare la cosa più difficile di tutta la sua vita.
Diede ad Isacco un ultimo, lungo abbraccio, e con le lacrime agli occhi legò Isacco e lo mise sull'altare. Naturalmente, Isacco non voleva essere sacrificato, e Abramo come padre amorevole, non avrebbe voluto farlo, ma, ambedue sapevano di dover obbedire a Dio, perciò non ci fu lotta fra loro due.
Abramo prese il coltello. . . .
Sollevò il coltello in alto, al di sopra di lui. . . .
Pronto ad uccidere il suo proprio figlio... ed a quel punto sentì la voce dell'angelo di Dio che veniva dal cielo:
“ABRAMO . . . ABRAMO!”
“Eccomi,” rispose Abramo.
“NON UCCIDERE TUO FIGLIO! NON GLI FARE DEL MALE! Ora so che mi ami più di qualsiasi altra cosa, anche più del tuo proprio figlio.”
Abramo alzò lo sguardo e lì, proprio davanti a lui, c'era un montone impigliato in un cespuglio.
Velocemente Abramo liberò Isacco, poi prese il montone e lo mise sull'altare. Usò il coltello per uccidere il sacrificio e usò la torcia per accendere il fuoco.Lì sul monte Abramo ed Isacco adorarono il Signore insieme. Essi chiamarono il posto “Jehova-jireh,” che vuol dire, “Dio provvede ai miei bisogni.”
L'angelo del Signore chiamò una seconda volta e disse:
“Siccome tu hai fatto questo e non mi hai rifiutato neanche tuo figlio, Io ti benedirò ed avrai molti discendenti, e tutte le nazioni della terra saranno benedette a causa tua.”
Abramo ed Isacco scesero dalla montagna rallegrandosi che Il Signore aveva provveduto l'animale per il sacrificio e fatto loro un'altra grande promessa. Raggiunsero i servi ai piedi della montagna, ed insieme cominciarono il viaggio di tre giorni in direzione del loro paese.
PENSA!
1. Dove disse, Dio, ad Abramo di portare Isacco?
2. Quante persone andarono in quel viaggio?
3. Che cosa notò che mancava, Isacco?
4. Dio voleva veramente che Abramo uccidesse Isacco?
5. Che cosa provvide Dio per il sacrificio?
RICORDA:
Obbedisci sempre a Dio e fidati di Lui per ogni tuo bisogno.
UN VERSO DA IMPARARE
“Abramo credette a Dio . . . e fu chiamato l'amico di Dio” (Giacomo 2:23b).
UNA ALTERNATIVA AL VERSETTO DA IMPARARE:
“Perché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.” (Giovanni 3:16).
“Il mio Dio provvederà a ogni vostro bisogno, secondo la ricchezza della sua gloria, in Cristo Gesù” (Filippesi 4:19).
PREGHIAMO
****************************************************
Caro Signore, grazie per tutte le cose meravigliose
che hai provveduto per noi. Aiutaci a ricordare
che se ti obbediamo e crediamo a quello che dici,
tu provvederai a tutti i nostri bisogni. Nel nome di Gesù. Amen.
****************************************************
RIESCI A TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?
Genesi 22:1-19
JUST FOR FUN
Bible Verse Coloring Page
Abraham and Isaac Print Out Coloring Page
Ram Coloring Page
Abraham and Isaac Coloring Page
Bible Color and Learn: Abraham Book 4
Coloring Through the Bible
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Bible Verse Coloring Pages #2
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids
Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
Action Bible Coloring Book
Children's Bible Coloring Books
Make A Cotton Ball Ram
Make A Bible Verse Puzzle
Bible Crafts
Bible Crafts & More (Ages 3-6)
Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts
More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes
(Reproducible: Ages 5-10)
Puppet Crafts For Kids
Jigsaw Puzzle (online)
Abraham and Sarah Crossword Puzzle
Abraham and Sarah Word Scramble
God's Promise Online Jigsaw Puzzle
Best Book of Bible Activities
Bible Puzzlers Activity Book, Ages 6-10
Custom Bingo Card Game
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Fun with Secret Codes Coloring & Activity Book, Ages 4-7
The Humongous Book of Games for Children's Ministry
The Super Sized Book of Bible Puzzles
Memory Verse Games for Kids
Painting Book 1 - Bible Stories
Bible Puzzles: Word Search
Big Book of Bible Puzzles for Preteens
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Jumbo Bible Activity Book 4
Christian and educational toys
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Bible Crossword Puzzle Books
Games for Christian families
Sticker Books
Abraham - MIDI/Sheet music/Lyrics
Abraham, Isaac and Jacob
Father Abraham [Music Download]
Cedarmont Kids sing Father Abraham (DVD)
Faith Is Just Believing
F-F-F-Faith
God's Promise To Abraham (lyrics/MIDI)
I'll Say Yes, Lord, Yes (online)
Let the Lord Have his Way
Take a Step of Faith
When We Pray For Each Other
Why Worry When You Can Pray?
100 Ways To Know God Loves Me & 100 Songs
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
100 Singalong Bible Songs For Kids
25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music
A Ram for Isaac
God Will Provide the Lamb
Abraham (Bible Encyclopedia)
Abraham—A Man Who Heard And Obeyed God's Call
Abraham and the Three Strangers
Abraham - eBook
Abraham Gets Strange Visitors
Abraham—God's Brave Explorer
(Discover 4 Yourself Inductive Bible Studies for Kids)
Abraham Obeys God - eBook
Abraham, Sarah, & Isaac (Arch Books)
Abraham's Big Test
Abraham Trusts God (Faith That Sticks)
God Knows My Name
Good and Evil: The Bible As Graphic Novel
Hagar, Ishmael, And God's Promise To Abraham (read online)
HOBC Bible Big Book: Abraham
Lot's Choice, And How It Brought Trouble
One Starry Night (read online)
Prayers for Kids
Sarah and Abraham: The Wonderful Promise
The Birth of a Nation - Abraham to Joseph (listen and read online)
The Child Of Promise (read online)
The Rain Of Fire That Fell On A City
The Story of Abraham
The Story of Abraham and Sarah
The Story of Sodom and Gomorrah
365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Beginner's Bible
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Early Reader's Bible
The Children's Illustrated Bible
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible
Pilgrim's Progress Comic
Children's Books
Spanish Children's Books
The Picture Bible (also in Spanish)
Bible Comes Alive, Volume 1 Your Story Hour, CD
Bible on the Go Vol. 03: The Story of Abraham and Isaac
(Genesis 12, 15, 18-19, 21-22) - Unabridged Audiobook [Download]
Great People of the Bible: Abraham, Sarah, Isaac, Jacob and Joseph
Larry Learns to Listen, DVD
The VeggieTales Show: Abraham and Lot (listen online)
The Animated Kid's Bible (3-DVD Set)
The Beginner's Bible Box Set, 4 DVDs
#1: Read and Share: The Ultimate DVD Bible Storybook
God's Story from Creation to Eternity (listen & watch online)
Greatest Heroes and Legends of the Bible: The Complete Series
The Bible Collection, DVD Gift Set
The Bible MiniSeries DVD Set
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs
TEACHER RESOURCES
Abraham (WebBible Encyclopedia)
The Birth of a Nation (Abraham to Joseph) pg. 2
Genesis 22
Abraham and Isaac - Coloring Page, Word Search, Crossword, Questions
Free Bible story images
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Children's Ministry
Bible Memory Games
Bible Story Coloring Pages Vol. 2
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon
Church Nanny Sos: Teaching Discipline Essentials
for Preschool Ministry Volunteers
Church Supplies
Closing Prayer
FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
52 Games That Teach The Bible
Free educational videos
God's Servants Teach Me
God's Wisdom for Little Boys: Character-Building Fun from Proverbs
Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
King James Version Gift & Award Bibles
Leading Little Ones to God: A Child's Book of Bible Teachings
Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Ideas
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer
Parenting Resources
Pray & Play Bible for Young Children
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Big Book of Bible Skits
Things To Make Craft Activities
Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know
Children's resourcesCopyright © 2023 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.
Free Bible Stories!
To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at
You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.
IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.
ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
www.childrenschapel.org/bibstory2_it.html
Webmaster
Last updated March 6, 2023
Pictures Courtesy of Free Bible Images
Welcome! *
What's Here *
Bible Stories
E-Mail Us *
Around the Piano *
4 Things
Events *
Children's Chapel *
Adult Chapel
Missing Link *
Links *
Resources
