The Children\'s Chapel - Award-winning site, featuring Bible stories from a variety of authors, excellent Christian resources for children, and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Abramo Libera Lot!

(Questa storia biblica è stata
preparata per te con tanto amore
da un gruppo di tre volontari di Internet.)

soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

Text Version | Afrikaans | English


Mano destra … mano sinistra … schr-r-runch ….

Mano destra … mano sinistra … schr-r-runch ….

“È più difficile di quanto pensassi,” Sandro pensó, mentre palmo a palmo si arrampicava per raggiungere il prossimo ramo.

Mano destra … mano sinistra … schr-r-runch ….

Mano destra … mano sinistra … schr-r-runch ….

Boy in tree

“Che bello! I Finalmente ce l'ho fatta! Non ero mai arrivato a quest'altezza. Ora posso vedere tutto quello che c'è nel mondo! Che forza!”

Sandro si divertì molto seduto su uno dei rami alti della quercia, nell'orto di suo zio. Mentre guardava il traffico della vicina autostrada, si sorprese nel notare quanto piccole apparissero le auto!

Un'altra cosa che lo fece divertire fu guardare oltre il recinto, nel giardino dei vicini di casa. Gli sembrava quasi di essere in missione segreta, perché poteva vederli senza essere visto nascosto com'era dai rami degli alberi.

“Sandro! Sa-a-n-dro! Vieni dentro, é ora di pranzo!” Zia Carla lo stava chiamando dall' ingresso della cucina.

Sandro guardò i rami che gli erano intorno. Cercò di afferrare il più vicino. “Se riesco a raggiungere quel ramo potrò scendere nello stesso modo nel quale sono salito” Pensò. Provò e riprovò, ma il ramo era troppo lontano. “Come ho fatto ad arrivare quì su,” si chiese “e come farò a tornare giù?”

In quel momento sua zia mise la testa fuori dalla porta e chiamò ancora: “SA-ANDROOO, dove sei? Vieni subito, per favore, il pranzo è pronto!”

Sandro rispose piagnucolando, “Non posso venire, sono qui sull'albero, e non riesco a scendere.”

Zia Carla dovette superare lo shock iniziale di vedere Sandro così in alto sulla quercia, prima di chiamare fuori zio Nando e mostrargli in che situazione difficile si era messo Sandro.

Zio Nando andò a prendere la scala più alta che aveva, l'appoggiò con cura contro l'albero e cominciò ad arrampicarsi per raggiungere l'altezza dove Sandro si trovava. Sapere che suo zio era lí per aiutarlo fu un grande sollievo per Sandro. Zio Nando gli disse dove doveva mettere i piedi per raggiugere il ramo più vicino, e così piano, piano riuscí a raggiungere la scala dove lo zio l'aspettava ansiosamente. Quando furono tutti e due di nuovo al sicuro, Sandro abbraccio forte lo zio e gli promise di non arrampicarsi MAI…MAI… più, così in alto!

soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

Chedorlaomer and his armies pushed on capturing the men of Sodom and stealing everything they owned, including their wives and their children La battaglia cominciò! Gli uomini di Sodoma non avrebbero mai immaginato che le fosse che avevano scavato per impastare il cemento sarebbero diventate per loro delle trappole mortali. Mentre l'esercito invasore li inseguiva, il re di Sodoma e molti dei suoi uomini cadderro in quelle fosse fangose. Quelli che si salvarono fuggirono sulle montagne cercando di sfuggire ai loro nemici.

Chedorlaomer (ked-or-lay-oh' mer) continuò ad inseguirli riuscendo a catturare gli uomini di Sodoma e a rubare tutto qello che avevano, mogli e figli inclusi.

One soldier who fled to the mountains was able to escape and carry
the bad news to Abram Uno dei soldati che era sulle montagne riuscì a fuggire e a portare la notizia ad Abramo. Sfinito dalla battaglia e senza fiato per il lungo viaggio, il soldato raggiunse finalmente la tenda di Abramo. Abramo lo fece sedere e gli diede a bere dell'acqua fresca.

“Mi dispiace molto darti questa notizia, ma il nemico ha preso prigioniero tuo nipote Lot” il soldato disse con respiro affannoso. “Hanno preso anche la moglie i figli e gli hanno portato via tutti i suoi averi.”

Rattristato dalla terribile notizia, Abramo non perse tempo e chiamò a raccolta tutta la famiglia, servi compresi.

soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

“DOVE ci stanno PORTANDO, mamma?” Chiese fra le lacrime la figlia di Lot, rivolgendosi alla madre, mentre camminavano in una strada polverosa in mezzo a due soldati. Intanto si stava facendo buio.

Sua madre non sapeva cosa dire. “Se non fossimo andati ad abitare così lontano da zio Abramo” pensò, mentre asciugava le lacrime della figlia “forse egli ci potrebbe aiutare ora.”

soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

 Abram immediately began to
organize the 318 trained servants who had been born in his own house Nel frattempo nella pianura di Mamre, Abramo cominciò ad organizzare 318 servi nati in casa sua, e addestrati a combattere. Si assicurò che ognuno di loro fosse armato adeguatamente e poi diede l’ordine di partenza. “Presto! Dobbiamo metterci subito in cammino e raggiungere il campo nemico prima di notte.”

Mentre si avvicinavano al campo nemico, Abramo sapeva esattamente cosa fare. “Appena si fa buio”disse ai suoi uomini “voglio che ci dividiamo in piccoli gruppi ed accerchiamo il campo. Ad un certo momento attaccheremo tutti insieme da diversi punti.”

Abram rescued Lot his wife his children and all that the enemy
had taken from him Gli uomini di Abramo uccisero quelli che erano nel campo fin quando tutto quello che era stato portato via da Sodoma, le persone e i loro beni, furono recuperati. Anche Lot fu liberato insieme alla moglie, i figli, e tutto quello che il nemico gli aveva preso.

Lot gettò le braccia al collo dello zio “Zio Abramo, sono così contento di vederti!” disse Lot piangendo e ridendo allo stesso tempo, “Grazie di essere venuto a liberare me, la mia famiglia e tutte le donne e i bambini… e tutti gli uomini,” disse con profonda gratitudine. “Si…Grazie tanto per averci riconsegnato i nostri beni ed il nostro cibo.”

soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

Quando Abramo ritornò dalla battaglia, il nuovo Re di Sodoma gli andò incontro. Anche Melchisedec, Re di Gerusalemme e sacerdote dell'Iddio Altissimo, andò incontro ad Abramo e portò da mangiare e da bere per Abramo e i suoi uomini.

Then Melchizedek blessed Abram and Abram gave him a tenth of all
the goods he had taken Melchisedec benedì Abramo e Abramo gli diede la decima di tutto quello che aveva preso. Poi il Re di Sodoma disse ad Abramo “Ridammi la gente che era state catturata, per il resto puoi tenerti tutto.”

La risposta di Abramo dovette sorprendere il Re perchè Abramo rifiutò di di tenere qualsiasi cosa per se. Egli non voleva che qualcuno potesse dire che Sodoma lo aveva arricchito.

Anche se Abramo non accettò niente pere se stesso, volle che gli uomini che erano andati in battaglia con lui avessero la loro parte di beni.

soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

PENSA!

1. Come si chiamava il Re che catturò Lot?
2. In che modo Abramo venne a sapere della battaglia che c'era stata?
3. Chi era Melchisedec?
4. Quanta parte del bottino Abramo tenne per se?

RICORDA

Con Dio al nostro fianco, non abbiamo niente da temere.


UN VERSO DA IMPARARE

“Benedetto sia il Dio altissimo, che t'ha dato in mano i tuoi nemici” (Genesi 14:20).

VERSO ALTERNATIVO DA IMPARARE

“…Se Dio è con noi, chi sarà contro di noi?” (Romani 8:31b).

“poi invocami nel giorno della sventura; io ti salverò, e tu mi glorificherai” (Salmi 50:15).


PREGHIAMO

Dog and boy praying

****************************************************
Caro Signore, ti ringrazio perchè sei sempre con noi e ti
prendi cura di noi in ogni momento. Aiutami a ricordare
quando sono nelle difficoltà, che tu
sei lì per aiutarmi.
Nel nome di Gesù. Amen.
****************************************************


SAI TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?
Genesi 14:8-24


ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
http://childrenschapel.org/bibstory2_it.html


The Children\'s Chapel - Award-winning site, featuring Bible stories from a variety of authors, excellent Christian resources for children, and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

JUST FOR FUN


crayons

Coloring Page for Romans 8:31b (online)
Coloring Page for Genesis 14:20 (online)
Abraham and Lot (online)
Bible Color and Learn: Abraham Book 4

Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids

God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation


Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books


activities

Crossword (online)
Cryptogram (online)
Fill-in-the-Blank (online)
Jigsaw Puzzle (online)
Abram Goes to War to Rescue Lot (online)
Lot's Captivity and Rescue activities (online)
The Story of Abraham Cutouts (online)

Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Super Sized Book of Bible Puzzles


129

WORD SEARCH
1 2 3 (online)
Word Search for Older Students (online)


child reading a book

Abraham (Bible Encyclopedia online)
Lot's Choice, And How It Brought Trouble (online)
Abraham—A Man Who Heard And Obeyed God's Call (online)
Abraham—God's Brave Explorer (Discover 4 Yourself Inductive Bible Studies for Kids)
Abraham's Big Test
Abraham Trusts God (Faith That Sticks)
Abraham, Sarah, & Isaac (Arch Books)
God Knows My Name
Good and Evil: The Bible As Graphic Novel
HOBC Bible Big Book: Abraham
Sarah and Abraham: The Wonderful Promise
The Birth of a Nation - Abraham to Joseph (listen and read online)
The Story of Abraham (online)

Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress for Kids
Spanish Children's Books

365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year


365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Complete Illustrated Children's Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible


crafts

Abraham and Lot Stick Puppets (online)
Bible Crafts for Abram Saves Lot (online)
I Am a Friend of God Bible Craft (online)

Bible Crafts
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)

Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]


Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts

More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes

(Reproducible: Ages 5-10)

Puppet Crafts For Kids (online)

The Big Picture Bible Crafts:
101 Simple and Amazing Crafts to Help Teach Children the Bible


birds singing

Abraham - MIDI/Sheet music/Lyrics (online)
Father Abraham [Music Download]
I'm Gonna March (online)
I'm in the Lord's Army (online)

100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids

Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (online)

25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music


CDs and Videos

Abraham Rescues Lot (online)
Abram Rescues Lot (online)
Abram to the Rescue (online)
Bible Comes Alive, Volume 1 Your Story Hour, CD

Bible on the Go Vol. 03: The Story of Abraham and Isaac
(Genesis 12, 15, 18-19, 21-22) - Unabridged Audiobook [Download]


Larry Learns to Listen, DVD
The VeggieTales Show: Abraham and Lot (listen online)

All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share Toddler Bible with DVD
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs


soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

TEACHER RESOURCES

Abraham (Bible Encyclopedia online)
Abraham Rescues His Nephew Lot (online)
Adam Clarke's Commentaries (online)
Genesis 14 (WebBible Online)
Righteous Lot - Biography (online)
Gleanings in Genesis - #19 by Arthur W. Pink
Lot's Captivity and Rescue activities (online)
Preschool Ideas for Abraham Bible stories (online)
The Story of Abraham and Lot (online)
Take Home Paper (online)
What Abraham Teaches Our Kids About God's Character (online)

Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
(online)

52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me

God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs


Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
KidMin ToolBox: Boxed Book Set
King James Version Gift & Award Bibles

Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings


Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit

The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry


Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources (online)

soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

Copyright © 2023 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.


Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.

IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.


ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
www.childrenschapel.org/bibstory2_it.html

Add/update a Bible story resource

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated January 27, 2023
Pictures Courtesy of Free Bible Images

Next page

Welcome! * What's Here * Bible Stories
E-Mail Us * Around the Piano * 4 Things
Events * Children's Chapel * Adult Chapel
Missing Link * Links * Resources