The Children's Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids



Preoccupato per un brufolo
di Steven Wilson

His whole body was disintegrating and rotting whilst he lived

Versione del testo | Afrikaans | English

“Aaargh!”urlò Luca mentre era chinato sul catino. “Che grosso! E' enorme! …Ed è sul mio viso!” Si ritrasse con un balzo dall'acqua in preda al panico. “No, non di nuovo, non un altro.” Con fare esitante si riavvicinò al catino. Nel riflesso dell'acqua, Luca vide una grossa macchia rossa sulla punta del naso. Era un altro brufolo, rosseggiante come un incendio. Provò a schiacciarlo sperando di farlo scoppiare, ma sentì invece soltanto una dolorosissima fitta all'interno della narice. Il brufolo non era ancora maturo ed avrebbe dovuto sopportarlo per almeno un giorno ancora.

Si sentì venir meno al pensiero di tutte le beffe che avrebbe dovuto subire; e, per giunta, suo padre gli aveva chiesto di andare al lago a prendere del pesce fresco, così Luca non poteva nemmeno nascondersi a letto fino a che non fosse scoppiato.

Tutto ciò che poteva sperare era di arrivare di soppiatto e augurarsi che nessuno lo riconoscesse.

Uscì in strada furtivamente.

Nella calma del primo mattino, sfrecciò di porta in porta, accucciandosi dietro grosse anfore e infilandosi sotto dei carretti ogniqualvolta qualcuno entrava nella strada. Si muoveva rapidamente attraverso viuzze secondarie, a scatti, correndo lungo le strette stradine e poi nascondendosi finché non era sicuro di avere via libera.

Aveva quasi raggiunto il margine della città, quando la sua concentrazione diminuì e si ritrovò a correre incontro ad un…qualcosa che veniva dalla direzione opposta.

This was a leper In un primo momento Luca non aveva idea di cosa stava trovandosi di fronte. Poteva soltanto dire che puzzava come del pesce che stava marcendo sul fondo di una barca.

Aveva due gambe e due braccia come un uomo ma la sua carne era tutta spaccata e spellata. Le vesciche che spurgavano sul suo viso paralizzarono Luca, che restò impietrito dall'orrore.

Si rese conto che non si trattava di un mostro uscito dal fondo del lago, ma di un lebbroso. Era un essere umano il cui corpo in putrefazione andava disfacendosi mentre era ancora in vita.

Poté sentire le giunture dell'uomo scricchiolare mentre il lebbroso gli passava lentamente vicino.

Luca rimase senza fiato e fece un balzo all'indietro nella penombra! Adesso non si vergognava più del suo brufolo. Era stato a pochi centimetri da un lebbroso ed aveva visto quanto devastante fosse la lebbra. Poi, prima che potesse rifletterci su ulteriormente, un altro uomo entrò nella strada più avanti. Luca stette a guardare mentre il lebbroso si affrettava verso l'uomo, gettandosi poi ai suoi piedi con la faccia a terra.

Luke watched as the leper rushed towards the man and fell on his face at his feetThe man leaned down and touched the leper

Luca si aspettava che l'uomo si allontanasse alla svelta dal ripugnante lebbroso, ma questi non lo fece. I due uomini si parlarono, poi, con grande stupore di Luca, l'uomo si chinò e toccò il lebbroso.

“Ecco! Adesso è fritto!” pensò Luca. “Diventerà lebbroso anche lui prima della fine della settimana.”

Dopo qualche istante, l'uomo lasciò la strada ed il lebbroso si girò per ritornare in direzione di Luca, ma non più trascinandosi dolorosamente come prima. Ora saltava e balzellava gridando, “Lode al Signore!”

Miraculously his leprously had been healed Mentre il lebbroso gli passava accanto, Luca poté vedere perché. Miracolosamente, la sua lebbra era stata guarita, la sua pelle in disfacimento era stata rinnovata ed era liscia, perfino i peli sulle braccia e sulle gambe erano ricomparsi, folti e scuri. Be', con ancora i suoi vecchi stracci addosso sembrava ancora piuttosto trasandato, ma Luca era lo stesso fortemente impressionato.

Mentre passava di corsa, l'uomo sorrise e lo salutò, scomparendo poi in una stradina laterale.

Luca uscì dalla penombra. Non sentiva più il bisogno di nascondersi. Dopo tutto, cos'erano dei brufoli in confronto alla lebbra, e, inoltre, Luca doveva risolvere un mistero. Voleva sapere più d'ogni altra cosa chi era l'uomo che poteva guarire la lebbra. S'incamminò determinato a scoprirlo.


RIFLETTI!
1. Ti preoccupi, a volte, di come appari?
2. Quali cose sono più importanti del tuo aspetto?
3. Come puoi apparire bello davanti a Dio?


RICORDA
La tua parte più bella dovrebbe essere il tuo cuore!


UN VERSETTO DA IMPARARE
Dio disse: “Il Signore non bada a ciò che colpisce lo sguardo dell'uomo: l'uomo guarda all'apparenza, ma il Signore guarda al cuore” (1 Samuele 16:7).


PREGHIAMO

Dog and boy praying

****************************************************
Caro Signore, ti prego, aiutami a capire che
non importa come io appaio esteriormente,
ma che invece conta quanto io sono gentile
e premuroso verso chi è attorno a me.
Dammi un cuore buono così che io possa
piacere a te e a tutti quelli che incontro.
Nel nome di Gesù. Amen.
****************************************************


SAI TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?
Luca, capitolo 5, versetti 12-16



crayons

A Leper Comes to Jesus (online with Bible verse)
Jesus Heals the Leper (online with Bible verse)
Jesus Heals the Leper (color online)
Jesus Heals a Man with Leprosy (print or color online)

Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids
Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
Jesus Storybook Bible Coloring Book
Jumbo Coloring Pad

My Bible Coloring Book: A Fun Way for Kids to Color Through the Bible--
from Genesis to Revelation by Shirley Dobson


The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
Children's Bible Coloring Books



child reading a book

Best-Loved Miracles of Jesus
Miracles of Jesus (I Can Read)
Miracles of Jesus (Little Golden Books)
Real Healing for Kids: Knowing Jesus as Your Healer

Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
Little Pilgrim's Progress
Spanish Children's Books
365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible



JUST FOR FUN


activities

Jigsaw Puzzle (online)
Cut and Scramble Bible Verse Page 1 (online)
Cut and Scramble Bible Verse Page 2 (online)
Maze (online)
Anagram (online)
Crossword Puzzle (online)
Cryptogram (online)
Jesus Heals the Man with Leprosy Maze (online)
New Testament Hidden Picture Puzzles, Coloring & Activity Book
Sentence Sequencing (online)
Take Home Sheet (online)
Word Search (online)
Worksheet (online)

Best Book of Bible Activities
Big Book Of Bible Puzzles
Bingo
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Do U Know? Game
Games
God is A-Maze-ing
itty-bitty Bible Word Search Puzzles
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Super Sized Book of Bible Games
The Super Sized Book of Bible Puzzles



crafts

Jesus Heals (watch online)
Jesus Heals Craft - 3 Crosses Kids (watch online)

Bible Crafts
Big Book of Bible Crafts for Kids of All Ages
Crafting the Word of God

Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]


Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Puppet Crafts For Kids



singing birds

Stop! And Let Me Tell You (listen online)

Audio Memory Bible Songs DVD
Cedarmont Kids: Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids
The Bible in a Minute Books of the Bible song (sing along)
25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music



CDs and Videos

Animated Bible Stories: Miracles of Jesus (watch online)

DouglasTalks: Is the Bible Just Fairy Tales?
A Sunday School lesson about why we can trust the Bible
(watch online)

Miracles of Jesus Superbook DVD
Read and Share Toddler Bible with DVD
Superbook: Miracles of Jesus (watch online)
The Bible Comes Alive, Your Story Hour Volume 4, Audiobook on CD

What's in the Bible: What Is the Bible?
Jesus Is the Good News
(online)

All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (watch online)
God's Story from Creation to Eternity (listen & watch online)
Bible story DVDs
Children's DVDs



For Parents and Teachers

All the Miracles of the Bible

Free Bible story images
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages
Children's Ministry
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon
Church Supplies
Closing Prayer

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide


52 Games That Teach The Bible
Free educational videos
God's Servants Teach Me

God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs


Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
King James Version Gift & Award Bibles

Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings


Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer
Parenting Resources
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources


The Children\'s Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Copyright © 2025 — www.childrenschapel.org
Nord-est Ohio U.S.A.

NON puoi ripubblicare questa storia della Bibbia.
Tuttavia, puoi liberamente linkarla,
a condizione che i visitatori possano vedere il nostro indirizzo web
quando cliccano sul link.


Storie della Bibbia gratuite!

Per ricevere ogni settimana una nuova storia della Bibbia, inserisci il tuo indirizzo e-mail in “Iscriviti…” a

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

Ti verrà inviato un messaggio che richiede la conferma della tua richiesta di iscrizione.

IMPORTANTE! DEVI RISPONDERE a questa richiesta di conferma per attivare la tua iscrizione a questa lista.


ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
www.childrenschapel.org/bibstory2_it.html

Segnala un link errato

INIZIO PAGINA

Webmaster
Ultimo aggiornamento 17 marzo 2025
Pictures Courtesy of Free Bible Images

Next page

Benvenuti! * Cosa c'è qui * Storie della Bibbia
Inviaci un'e-mail * Intorno al pianoforte * 4 cose
Eventi * Cappella dei bambini * Cappella degli adulti
Collegamento mancante * Collegamenti * Risorse * Dona