DIT STAAN GESKRYWE!
Die Storie van Jesus se Versoeking in die Woestyn
Text Version | English | Italian
(Hierdie Bybel storieles
is liefdevol vir jou voorberei
deur 'n span van sewe Internet vrywilligers.)
“Ek gaan jou kry!” het Nina gelag, terwyl sy haar klein sussie rondom die sofa gejaag het.
Savanna het gegiggel terwyl sy gehardloop het.
Gewoonlik skyn die son helder en warm, maar die laaste paar somersdae was dit stormagtig. Die meisies het bordspeletjies gespeel en ingekleur en stories gelees. Hulle ma het hulle gehelp om koekies te bak.
Vandag, het dit STEEDS gereën en Ma moes na die dokter gaan en daarom het Mev. Murphy by hulle gebly. Dit was nie soveel pret om 'n kinderoppasser te hê as om Ma by hulle te hê nie, so die meisies het hulle eie pret gemaak.
Al rondom die sofa het hulle gehardloop. Dit was soveel pret...TOTDAT Savanna aan die punt van die tafel vasgehardloop het en die lekkergoedbak op die grond geval het.
“WAT GAAN HIER AAN, MEISIES?” het Mev. Murphy van die kombuistafel af geroep.
“Niks nie!” het die meisies saam uitgeroep.
“Kom ons steek die stukke in die snippermandjie weg,” het Savanna voorgestel.
“Ek dink Ma sal oplet dat dit nie hier is nie,” het haar suster geantwoord. “Ek dink ons moet haar net VERTEL wat gebeur het.”
“Ons kan haar vertel dat Mev. Murphy teen die tafel gestamp het en dit gebreek het!” het Savanna gefluister.
“Nee, Savanna,” het Nina met 'n glimlaggie gesê, terwyl sy haar klein sussie 'n drukkie gegee het. “Ons KAN NIE vir Ma lieg oor die bak nie. Sy sal kwaad word as ons nie die waarheid vertel nie.”
Net toe het die voordeur oopgegaan en hulle ma het die woonkamer binnegekom.
“O aarde! Wat het hier GEBEUR?” het sy gevra.
Johannes die Doper het pas sy neef, Jesus, in die Jordaanrivier gedoop. God, die Vader, was SO bly,
Hy het vir Hom GESÊ,
reguit vanuit die hemel,
in 'n stem SO luid,
dat almal rondom Hom dit kon hoor:
“DIT IS MY GELIEFDE SEUN IN WIE EK 'N WELBEHAE HET.”
Die Bybel het gesê, onmiddelik nadat Jesus gedoop is, terwyl Hy nog nat was en pas uit die water uitgekom het, het die hemele bokant Hom oopgegaan en die mooiste ding het gebeur.
Terwyl Jesus opgekyk het, het Hy God se Heilige Gees reguit uit die hemel gesien neerdaal. Om die waarheid te sê, die Heilige Gees het bo-op Hom geland in die vorm van 'n pragtige duif.
Die son het WARM in die woestyn wildernis gebrand. Jesus het geluister toe die Gees van God met Hom gepraat het. Hy het ver in die landstreek ingeloop en sy vriende en familie agtergelaat. Na 'n paar dae, het hy geen reisigers meer gesien nie. Jesus was ALLEEN in die wildernis. Hy het gebid en na sy Vader God geluister.
“Vir veertig dae en veertig nagte het Hy niks geëet nie. Teen die einde van daardie tyd, was Hy baie, baie honger. Die duiwel het gekom en Hom versoek deur te sê, “As U die Seun van God is, BEVEEL dan dat hierdie klippe brood gemaak word.”
Kon Vader God hierdie klippe in brood verander? Natuurlik kon Hy...as Jesus gevra het!
Maar Jesus het gesê, “DAAR STAAN GESKRYWE, die mens sal nie van brood alleen lewe nie, maar deur elke woord wat uit die mond van God kom.”
* * *Die duiwel was nie van plan om so vinnig weg te gaan nie, daarom het hy Jesus na die heilige stad geneem en Hom op die boonste hoek van die tempel laat staan. Die tempel was BAIE, baie hoog. Sal jy jouself seermaak as jy van jou huis se dak afval? Wel, hierdie tempel was BAIE hoër as jou huis. Terwyl Jesus op daardie tempel gestaan het, het Hy afgekyk na die grond ver onder Hom.
Die duiwel het gesê, “As U werklik die Seun van God is, spring af.” Hierdie keer het die duiwel 'n Bybelvers aangehaal: “WANT DAAR STAAN GESKRYF, Hy sal Sy engele bevel gee oor U: en hulle sal U op die hande dra, sodat U nie u voet teen 'n klip stamp nie.”
Jesus het teruggeantwoord: “DIT STAAN OOK GESKRYWE, dat jy nie die Here jou God mag versoek nie.” Jesus het God se Woord GOED geken.
* * *Uiteindelik het die duiwel Jesus op 'n baie, baie hoë berg geneem. Hy het Hom al die koninkryke van die wêreld gewys met al hulle prag en rykdom.
Wat 'n gesig moes dit nie gewees het nie!
Die duiwel het Jesus vertel, “Al hierdie dinge sal ek vir U gee, as U sal neerval en my aanbid.”
Die duiwel het die mag gehad om dit te doen, omdat hy oor die aarde geheers het.
Hierdie keer, het Jesus vir Satan gesê, “Wyk Satan! WANT DAAR STAAN GESKRYWE, Jy sal die Here jou God dien en Hom alleen aanbid.”
Hiermee het die duiwel Jesus verlaat en die volgende ding wat Hy gesien het, was die vertroostende gesig van engele wat gekom het om Hom te bedien en te versorg.
DINK!
1. Iets wonderliks het die dag gebeur toe Jesus gedoop is. Wat was dit?
2. Waarheen het Jesus gegaan toe Hy daar weg is?
3. Hoe lank het Jesus gevas of sonder kos gegaan?
4. Hoeveel keer het Satan Jesus versoek?
5. Jesus het die duiwel elke keer op dieselfde manier geantwoord. Wat het Jesus vir die duiwel gesê?
ONTHOU
As jy versoek word, roep Jesus aan om jou daardeur te help.
'N VERS OM TE LEER
“...Bid dat julle nie in versoeking kom nie” (Lukas 22:40).
PRAKTIESE TOEPASSING
Kan jy aan 'n keer dink toe jy in die versoeking gekom het? Byvoorbeeld, was jy al ooit in die versoeking om 'n leuen te vertel of iets te neem wat nie aan jou behoort nie, of om sleg van 'n persoon te praat of iemand seer te maak? Wat het jy gedoen? Kon jy die versoeking weerstaan? Wat moes jy gedoen het? Wie kan jou help wanneer jy in die versoeking kom? Hoe het Jesus versoeking hanteer?
[Na bespreking:] Daar is 'n belofte in die Bybel wat sê dat God nie sal toelaat dat jy erger versoek word as wat jy kan hanteer nie, maar Hy sal ook 'n manier vir jou gee om te weerstaan en daarvan af weg te vlug, net soos Hy gedoen het vir Jesus. (Sien 1 Korintiërs 10:13.) Jesus het versoeking weerstaan deur die Woord van God te ken, te gehoorsaam en te praat. Jy kan leer om dit ook te doen. Vra God om jou te help.
LAAT ONS BID
****************************************************
Liefdevolle God, ons prys U vir hierdie dag en elke dag.
Baie keer word ons versoek om dinge te doen wat ons WEET
ons nie mag doen nie. Help ons om daardie dinge, wat ons
weet as ons dít doen, U nie sal behaag nie, te weerstaan.
In Jesus se Naam. Amen.
****************************************************
KAN JY HIERDIE STORIE IN DIE BYBEL VIND?
Matthéüs 3:13-17; 4:1-11
Markus 1:9-13
Lukas 3:21,22; 4:1-13
Johannes 1:31-34
JUST FOR FUN
Beginners' coloring page (online)
Coloring Page with Bible Verse (online)
Memory Verse coloring page (online)
Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids
Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
My Jumbo Bible Story Coloring Book
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books
Craft Time & Closing Prayer Jesus is Tempted (online)
Jesus Is Tempted Bible crafts (online)
Jesus Tempted Craft (online)
Win Over Sin Bible Craft (online)
Bible Crafts
Bible Crafts & More (Ages 3-6)
Crafting the Word of God
Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]
Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts
More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes
(Reproducible: Ages 5-10)
Puppet Crafts For Kids
Jigsaw Puzzle (online)
Fill In the Blanks (online)
Jesus Is Tempted Activities (online)
Temptation of Jesus worksheet (online)
************
GAMES
HOPSCOTCH
Use drafting tape or chalk to draw a hopscotch grid on the floor.
Tape the Bible verse words into the grids. Have students jump
through the hopscotch in order while saying the verse.
NAME THAT TUNE!
Hum or replace a song's words with “la-la” notes.
The first person to name that tune leads the class in singing it.
PUT ON A PLAY!
Cut two pieces of fabric into large rectangles.
Cut a hole in the middle to slip over the head.
Use a long piece of fabric for a tie.
Let one child play the part of the devil and one
play the part of Jesus and reenact the Bible Lesson.
The other children should be told to listen carefully
to see if they detect any mistakes, then after the
skit is over questions can be asked and a discussion
could take place.
TASTE THAT FOOD!
Have a food tasting game where kids are blindfolded
(or just close their eyes) and try different foods,
being tempted not to try them, but trade them for
the next item to try. Bananas, pickles, crackers, etc.
Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Humongous Book of Games for Children's Ministry
The Super Sized Book of Bible Puzzles
Jesus' Baptism and Temptation (Arch Books)
Come, Touch the Water: A Storybook About Jesus' Baptism - eBook
Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress Comic
Spanish Children's Books
365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year
365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Children's Illustrated Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible
A Decided Mind (sing along)
Break Every Chain (sing along)
David Ingles: It Is Written (online)
David Ingles: Satan Has Been Paralyzed (online)
Donut Man: He That Is in Us (online)
Greater Is He That Is in Me (sing along)
I'm a Soldier of King Jesus (sing along)
The B-I-B-L-E
When Mr. Satan knocks at my heart's door,
And says, “May I come in?”
I say, “No! No!” for Jesus loves me so,
And He took away my sin.
Then he turns around and runs away.
I hope he's gone away to stay.
When Mr. Satan knocks at my heart's door,
I just say, “No! No! No!”
Listen to tune here
100 Ways To Know God Loves Me & 100 Songs
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids
Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (sing along)
25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music
Christ Tempted (watch online)
Greater Is He That Is In You - God Is With You (watch online)
Jesus in the Desert (watch online)
Jesus in the Wilderness (watch online)
Jesus: The Devil Tempts Jesus (watch online)
Superbook: Jesus in the Wilderness Temptation (watch online)
Superbook: Jesus in the Wilderness Temptation DVD
Superbook: Jesus Tempted by Satan (watch online)
Temptation of Jesus - Matthew 4 (watch online)
The Bible Comes Alive, Your Story Hour Volume 4, Audiobook on CD
What's in the Bible: What Is the Bible?
Jesus Is the Good News
What to Do When You're Tempted (watch online)
All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (watch online)
God's Story from Creation to Eternity (listen & watch online)
Read and Share DVD Bible
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs
************
TEACHER RESOURCESGod...Should I Be Baptized?
Bus Ministry Still Works Today!
Jesus Is Tempted Activities (online)
Jesus Is Tempted teaching ideas
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Free Bible story images
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
My Jumbo Bible Story Coloring Book
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Ministry Volunteers That Stick
Children's Sermon
Church Supplies
Closing Prayer
FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
52 Games That Teach The Bible
Free educational videos
God's Servants Teach Me
God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs
Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
King James Version Gift & Award Bibles
Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings
Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer
Parenting Resources
Pray & Play Bible for Young Children
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry
Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know
Children's resources
BIBLE STORY ARCHIVE
childrenschapel.org/bibstory2.html
Copyright © 2022 by Barbara Wilmerton Haas.
You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.
Free Bible Stories!
To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe...” at
You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.
IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.
Copyright © 2000-2022 - www.childrenschapel.org
Pictures Courtesy of Free Bible Images
Webmaster
Last updated May 23, 2022
Welcome!/
What's Here/
Bible Stories/
E-Mail Us/
Around the Piano/
4 Things
Events/
Children's Chapel/
Adult Chapel/
Missing Link/
Links/
Resources
