The Children\'s Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids



Barattare il paradiso per una scodella di minestra
Giacobbe Parte 2 di Brian Carlisle

Esau swapped his birthright for a bowl of stew

Versione del testo | Afrikaans | English

(Continua dalla Parte 1)

Alcuni anni fa, ho portato diversi adolescenti della nostra chiesa in un'altra città per giocare una partita di basket contro una chiesa con la quale siamo in comunione. Non era una partita o un torneo professionale. Eravamo solo dieci ragazzi che volevano divertirsi un po'. Cambierò i nomi degli adolescenti in modo che nessuno sia imbarazzato da questa storia.

sun Quando arrivammo al parco per giocare, l'altra squadra non era arrivata, quindi iniziammo ad allenarci. Dopo un po', abbiamo iniziato a chiederci se gli altri adolescenti sarebbero venuti, quindi sono andato a cercarli. Dieci minuti dopo sono arrivato con la notizia che gli altri adolescenti sarebbero arrivati entro pochi minuti. Ma quando sono tornato al mio gruppo di adolescenti, stavano saltellando in giro con eccitazione.

“Aspetta di sentire cosa ci è successo!” gridò uno dei miei amici.

“Giulio ha quasi litigato con un gruppo di ragazzi che volevano il nostro campo da basket!” gridò un altro.

“Cosa è successo?” chiesi.

“Questi cinque ragazzi grandi e grossi si sono avvicinati e ci hanno detto di andarcene perché volevano il nostro campo,” spiegò Timoteo. “Abbiamo detto loro ‘no,’ che chi è il primo arrivato, è primo servito e noi eravamo qui per primi. Sapevano che avevamo ragione, quindi hanno iniziato ad andarsene.”

Can of Coke “Okay,” pensai. “Non c'è troppa eccitazione…ancora.”

“Improvvisamente, il ragazzo più grande guardò Giulio e gli disse di dargli da bere la sua Coca-Cola.”

“Cosa hai detto, Giulio?” Ho chiesto.

Giulio spinse il petto in fuori con orgoglio e rispose, “Ho messo la mia Coca-Cola dietro di me e gli ho detto che avrebbe dovuto uccidermi se la voleva.”

Volevo piangere proprio lì sul posto. Come mai? Perché avevo cercato di convincere Giulio ad accettare Gesù come suo Salvatore per tanto tempo. Ogni volta che ci provavo, Giulio rispondeva sempre che non era abbastanza forte per resistere alla tentazione e servire Dio.

“Giulio,” avrei voluto gridare, “se tu difendessi la tua fede con lo stesso coraggio e determinazione che sei disposto a usare per difendere la tua Coca-Cola, nessuno sarebbe mai in grado di convincerti ad allontanarti da Dio!”

Sono passati diversi anni da quel pomeriggio e Giulio è molto alto e possente. Giulio è così forte che nessuno si metterà sulla sua strada. Eppure Giulio non è ancora cristiano. Come mai? Non è abbastanza forte per esserlo, afferma.

flower line

Questo mi ha sempre ricordato una storia nella Bibbia su due fratelli—gemelli in realtà. I loro nomi erano Giacobbe ed Esaù.

Jacob was a farmer with soft smooth skin and Esau
 was a hunter Sebbene fossero gemelli alla nascita, sembravano e si comportavano in modo totalmente diverso. Giacobbe era un contadino dalla pelle morbida e liscia. Esaù era un cacciatore. Era grosso, forte e coperto di peli, soprattutto sulle braccia, sul viso e sul collo.

Un giorno Esaù uscì nei boschi a caccia di cibo. Esaù camminò e strisciò tutto il giorno e non riuscì affatto ad uccidere qualcosa da poter mangiare. Quando tornò a casa quella sera, Esaù passò davanti alla tenda di Giacobbe. Giacobbe era davanti alla sua tenda e stava cucinando una grande pentola di minestra sul fuoco.

Can I have some please “Oh, ha un buon profumo!” Esaù grugnì, mentre il suo stomaco cominciava a brontolare.

“Sì, lo è,” sorrise Giacobbe. “Ho messo tutto quello che ti piace in questa minestra. In realtà, penso che questa sia la miglior minestra che abbia mai fatto.”

“Posso averne un po', per favore?” implorò Esaù. “Sono così affamato, penso che morirò!”

“Bene,” cominciò Giacobbe. “Stavo pensando di regalare quello che non ho mangiato a uno dei miei amici. Anche lui ha fame,” rispose Giacobbe maliziosamente.

“Per favore. Ti darò qualsiasi cosa!” promise Esaù.

“Qualsiasi cosa?” Giacobbe sorrise.

“Sì. Dammi solo una scodella di quella minestra!” gridò Esaù dalla fame.

I will give you a bowl of my stew for your birthright “Ti darò una scodella della mia minestra per la tua primogenitura,” offrì Giacobbe.

Ora, un diritto di primogenitura era qualcosa di molto prezioso a quei tempi. Quando un padre moriva, il figlio maggiore, che aveva la primogenitura, riceveva la maggior parte dell'eredità. Avrebbe avuto più terra, più bestiame, più soldi, più servi, più di tutto ciò che possedeva suo padre. E poiché Esaù era nato pochi secondi prima di Giacobbe, Esaù era il più anziano e quindi aveva la primogenitura.

For one bowl of soup Esau gave away the most valuable item he owned - his birthright Quando il loro padre Isacco sarebbe morto, Esaù avrebbe ereditato molto più di Giacobbe. Tuttavia, prima che il padre morisse, avrebbe chiamato il figlio maggiore e pronunciato su di lui una benedizione speciale. Questa era considerato più preziosa del bestiame e dei servi che avrebbe ricevuto.

“Sì!” gridò Esaù con entusiasmo. “A che serve la mia primogenitura se muoio di fame stanotte? Non sarò vivo per ereditare nulla, quindi la mia primogenitura non ha valore per me!” La Bibbia dice che Esaù disprezzava la primogenitura.

Per una scodella di minestra, Esaù diede via l'oggetto più prezioso che possedeva: la sua primogenitura. Esaù, cedendo la sua primogenitura, diede via mucche, pecore, capre, terra, servi, denaro e la benedizione della sua famiglia per una scodella di minestra che probabilmente gli fece male allo stomaco per tutta la notte.

flower line

Heaven Ora, come sono collegate queste due storie che ti ho raccontato? Primo, sono entrambe vere. In secondo luogo, sia Giulio che Esaù apprezzavano qualcosa di piccolo ed economico, più di quanto apprezzassero il più grande dono mai fatto all'uomo.

Come cristiani, siamo parte della famiglia di Dio. Egli ci ha promesso molte cose per la nostra vita qui sulla Terra, ma ci ha anche promesso la vita eterna e una dimora in paradiso dove non ci saranno più fame, dolore, nemici o altro.

Il paradiso sarà un posto meraviglioso! Sarà più grande di quanto possiamo immaginare e tutto ciò che dobbiamo fare è continuare a servire Dio. A volte servire Dio è facile. Altre volte può essere difficile, ma dobbiamo proteggere il nostro diritto di nascita, la nostra eredità in Paradiso. Un giorno lassù varrà tutti i guai e le prove che abbiamo qui sulla terra.

Non rinunciare mai al tuo diritto di nascita! Non smettere mai di servire Dio! Non scambiarlo per del cibo! Non scambiarlo con gli amici! Non scambiarlo per fama o denaro! Niente qui sulla terra può essere paragonato alle meravigliose benedizioni che Dio ha in attesa per te in Paradiso!

Continua nella Parte 3

flower line

RIFLETTI!

1. Qual era il nome del fratello gemello di Giacobbe?
2. Quale fratello amava cacciare?
3. Quale membro della famiglia possedeva legittimamente la primogenitura?
4. Cosa prese Esaù in cambio della sua primogenitura?
5. Che tipo di cose le persone sono tentate di scambiare con il loro diritto di nascita spirituale?

RICORDA!

A volte può sembrare che il paradiso e il godimento del tuo diritto di nascita è così lontano. Ma ricorda la storia di Giacobbe ed Esaù e di come Esaù vendette ciò che era più importante per qualcosa di ben poca importanza — una scodella di minestra. Non rinunciare mai a servire Dio per niente in questo mondo.


UN VERSETTO DA IMPARARE

“…sapendo di possedere una ricchezza migliore e duratura” (Ebrei 10:34b).



PREGHIAMO

Dog and boy praying

****************************************************
Caro Dio, grazie per aver inviato così tanti esempi davanti a me
per insegnarmi il modo di vivere. Aiutami a non
rinunciare mai a servirTi, qualunque cosa Satana mi offra.
Nel nome di Gesù. Amen.
****************************************************


RIESCI A TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?
Genesi 25:24-34



flower line


crayons

Jacob and Esau coloring Page (online)
Memory verse coloring Page (online)
Jacob (online)
Jacob and Esau (online)
Pottage (online)
Esau Trades His Birthright (online)
My Bible Stories Coloring Book 2

Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids

God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation


Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
The Awesome Coloring Book of Bible Comics
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books


activities

Jigsaw Puzzle (online)
Selling Your Birthright (online Word Search)
Stay True Maze (online)
Birthright Puzzle (Answer Key)
Jacob and Esau Matching Activity (online)
Esau and Jacob Worksheet (online)
Jacob & Esau Activities (online)
Fill in the Blanks (online)
Skit (online)
Word Search (online)
Crossword Puzzle (online)
Jacob and Esau: Put the events in correct order (online)

Discover 4 Yourself, Children's Bible Study Series:
Extreme Adventures with God (Isaac, Esau and Jacob)


Worksheets

Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Super Sized Book of Bible Puzzles Sticker Books


child reading a book

A Very Expensive Bowl Of Soup (online)
Growing with God Student Manual (3rd Grade)
Jacob (read online) (online)
Jacob and Esau Bible story for children (read online)
Jacob and Esau Booklet (printable)
Kingstone Bible Volume 1
Two Brothers, Jacob and Esau (online)
The Birth of a Nation - Abraham to Joseph (online)

365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories

365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year


100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Early Reader's Bible
Little Pilgrim's Progress
The Comic Book Bible
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible
Children's Books
Spanish Children's Books
The Picture Bible (also in Spanish)


crafts

Jacob's Bowl Clay Craft (online)
Jacob and Esau crafts (online)
Jacob and Esau painting craft (online)
Soup Pot Name Tags (online)


Bible Crafts
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)

Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]


Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts
Puppet Crafts For Kids (online)

The Big Picture Bible Crafts:
101 Simple and Amazing Crafts to Help Teach Children the Bible


birds singing

He's Still Working on Me (online)
I Am a Promise (online)
I Have Decided To Follow Jesus [listen online] (online)
I Have Decided To Follow Jesus [music download]
More Than Anything (online)

100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids

Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
Sunday School Song Medley (online)
The Bible in a Minute (online)

25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music


CDs and Videos

Adventures in Odyssey® 272:
Two Brothers and Bernard, Part 1 of 2 [Download]


Bible Comes Alive, Volume 1 Your Story Hour, CD

Bible on the Go Vol. 04: The Story of Isaac and Rebecca;
The Story of Jacob (Genesis 24-25, 27-29) - Unabridged Audiobook [Download]


Bible Stories for Kids: Jacob and Esau (online)
Jacob and Esau: The Stolen Birthright (SuperBook DVD)
Greatest Heroes of the Bible, Volume 3
Superbook: Jacob and Esau (online)
The Story of Jacob and Joseph

All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share Toddler Bible with DVD
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs


Flower readers

Resources for Parents & Teachers

Games Big Kids Can Play with Younger Siblings
Growing with God Teacher's Manual (3rd Grade)
Jacob and Esau
Lesson Ideas For Jacob and Esau
Genesis 25
Jacob and Esau by Charles Spurgeon
Israel: A Prince of God-The Story of Jacob Retold - eBook

Different Children, Different Needs:
Understanding the Unique Personality of Your Child ebook


Five Love Languages Of Children

Discover 4 Yourself, Children's Bible Study Series:
Extreme Adventures with God (Isaac, Esau and Jacob)


Bringing Up Boys DVD (James Dobson)

Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
(online)

52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me

God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs


Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
KidMin ToolBox: Boxed Book Set
King James Version Gift & Award Bibles

Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings


Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit

The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry


Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources (online)



flower line


The Children\'s Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Copyright © 2023 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.


Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.

IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.


ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
www.childrenschapel.org/bibstory2_it.html

Segnala un link errato

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated December 23, 2023
Pictures Courtesy of Free Bible Images

Next page

Welcome! * What's Here * Bible Stories
E-Mail Us * Around the Piano * 4 Things
Events * Children's Chapel * Adult Chapel
Missing Link * Links * Resources