The Children\'s Chapel - Award-winning site, featuring Bible stories from a variety of authors, excellent Christian resources for children, and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids.

Il Primo Uomo Text Version | Afrikaans | English
di Barbara Wilmerton Haas

Picture courtesy of Free Bible Images


Sai come è stato fatto il primo uomo? Ascolta e lo imparerai.

In quattro giorni Dio creò tantissime cose. Per esempio, c'era il giorno e la notte e c'era un meraviglioso cielo blu. C'erano oceani, fiumi, laghi e c' erano erba e piante. C'era il sole, la luna e le stelle. Dio vide che tutto quello che aveva fatto era buono.

Day 5 of Creation Il quinto giorno, Dio parlò ancora. Questa volta disse, "Producano le acque, in abbondanza, animali viventi e volino gli uccelli sopra la terra, per l'ampia distesa del cielo."

***E cosi FU!***

Il cielo si RIEMPI' di rondini, passeri, aquile, ghiandaie, anatre e ogni specie di uccello che poteva volare.

Dio creò grandi balene, riempì le acque con ogni specie di pesce e di creatura vivente. Dio le benedì e disse loro di fare più uccelli e più pesci per RIEMPIRE il cielo e i mari.

Tutto questo accadde il QUINTO giorno della creazione.

Day 6 of Creation Ora, il SESTO giorno, Dio comandò alla terra di produrre ogni tipo di animale vivente immaginabile.

***E la terra OBBEDI'!***

C'erano tigri, giraffe, zebre, cavalli, scimmie, mucche, orsi, cani, gatti e scoiattoli. C'era un animale di OGNI specie!

***E Dio vide che questo era BUONO!***

The Children\'s Chapel - Award-winning site, featuring Bible stories from a variety of authors, excellent Christian resources for children, and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Dio benedì l'uomo e gli disse che poteva mangiare le erbe dei campi e i frutti degli alberi. Poi disse agli animali e agli uccelli che potevano mangiare ogni erba verde.

Dio vide tutto quello che aveva fatto ed

***era MOLTO BUONO!***

Siamo arrivati alla fine del SESTO giorno della creazione. Così Dio finì di creare il cielo e la terra e ogni creatura vivente per riempire il cielo, i mari e la terra. Dio creò l'uomo e gli comandò di prendersi cura degli uccelli, dei pesci e degli animali.

COME ha fatto Dio a fare l'uomo? Oh, questa è una BELLISSIMA storia! La Bibbia dice che Dio formò l'uomo dalla polvere della terra. Poi Dio SOFFIO' il Suo proprio respiro nel naso del primo uomo… e sapete che è successo? Proprio in quel momento il primo uomo nacque. E Dio lo chiamò ADAMO.

Day 7 of Creation Poi, il SETTIMO giorno, Dio terminò il Suo lavoro e si prese un po' di RIPOSO. E Dio benedì il settimo giorno e lo rese SANTO.

Più avanti, la Bibbia dice che Dio piantò un giardino meraviglioso e mise l'uomo, che Lui aveva fatto, in questo bellissimo giardino e gli disse di prendersene cura e di mantenerlo bello.

Dio fece crescere dalla terra meravigliose piante piene di buoni frutti da mangiare.

In the middle of this beautiful garden God planted two very
special trees - Picture courtesy of Free Bible Images Nel mezzo di questo meraviglioso giardino, Dio piantò due piante proprio speciali. Una la chiamò “l'albero della vita” e l'altra lo chiamò “l'albero della conoscenza del bene e del male."

Dio disse ad Adamo che poteva mangiare i frutti di qualunque albero del giardino, TRANNE dell'albero della conoscenza del bene e del male. “Nel giorno che tu mangerai da quell'albero,"Dio disse, “per certo MORIRAI!"

Ora, QUESTO sembrava proprio un comando importante da obbedire, non è vero? Pensate che Adamo ascoltò ? Beh, scopriamolo insieme.

La Bibbia ci dice che Dio portò ogni animale ad Adamo perché desse loro un nome e Adamo lo fece.

Dio vide che l'uomo era tutto solo e aveva bisogno di qualcuno che lo aiutasse. Così Dio fece cadere Adamo in un sonno molto profondo e, mentre dormiva, Dio prese una delle costole dal suo fianco e usò la costola di Adamo per fare la prima DONNA.

Adamo chiamò la prima donna EVA e lei divenne la madre di tutte le creature viventi.

Eve tempted by the serpant Eva rispose al serpente dicendo, "Del frutto degli alberi del giardino ne possiamo mangiare, ma del frutto dell'albero ch'è in mezzo al giardino Iddio ha detto: Non ne MANGIATE e non lo TOCCATE, che non abbiate a morire."

"No, non morrete affatto," disse il serpente. "Ma Iddio sa che nel giorno che ne mangerete, gli occhi vostri s'apriranno e sarete come Dio, avendo la conoscenza del bene e del male."

Allora Eva guardò l'albero e vide che quel frutto era meraviglioso e buono da mangiare. Lei sapeva che se avesse mangiato questo frutto, sarebbe diventata SAGGIA.

Così raccolse il frutto dall'albero, lo assaggiò e lo offerse a suo marito da mangiare. Quando anche Adamo mangiò il frutto, i due si resero conto per la prima volta che erano nudi. Essi corsero e presero delle foglie di fico da un albero per cercare di coprirsi e nascondere la loro nudità.

Immediatamente, sentirono la voce di Dio che camminava nel giardino. Adamo ed Eva avevano paura. Così si nascosero dalla Presenza di Dio, acquattandosi fra gli alberi nel giardino.

Picture courtesy of Free Bible Images Dio chiamò Adamo dicendo, "Adamo, dove sei?"

Adamo SAPEVA di essere stato scoperto così rispose, "Ho sentito la tua voce nel giardino e ho avuto paura, perché ero nudo. Così mi sono nascosto."

Dio SAPEVA quello che avevano fatto, ma domandò lo stesso “Chi t' ha MOSTRATO che eri nudo? Hai mangiato del frutto dell'albero del quale io t'avevo comandato di non mangiare?"

E Adamo rispose, "La donna che Tu m' hai messa accanto, è lei che m'ha dato del frutto dell'albero, e io l'ho mangiato."

Dio domandò alla donna, "Perché hai fatto questo?"

Eva rispose, "Il serpente mi ha sedotta ed io ne ho mangiato."

Allora Dio disse al serpente, “Perché hai fatto questo, tu camminerai sul tuo ventre, e mangerai polvere tutti i giorni della tua vita."

Adam and Eve expelled from the Garden of Eden Poi si rivolse alla donna e disse, "Soffrirai molto dolore per avere dei bambini e dovrai obbedire a tuo marito."

Poi disse ad Adamo, "Perché hai ascoltato la voce di tua moglie ed hai mangiato del frutto dell'albero che ti avevo proibito, la terra produrrà spine e triboli, e tu mangerai il pane col sudore del tuo volto, finché non tornerai alla terra dalla quale fosti tratto, perché sei polvere e polvere ritornerai."

Allora Dio prese le pelli degli animali e fece mantelli speciali per coprire la nudità di Adamo e di Eva. E li accompagnò fuori dal giardino così non avrebbero potuto neanche mangiare dell'albero della vita.

Dio poi mise vicino all'albero della vita degli angeli con delle spade infuocate per impedire che Adamo e Eva potessero tornare.

PENSA!

Che cosa fece Dio il QUINTO giorno della creazione?
1. In che giorno Dio fece l'UOMO?
2. Come fece Dio a fare il primo uomo?
3. Chi diede il nome a tutti gli animali?
4. Come fece Dio a fare la prima donna?


RICORDA

Dio ti ha fatto speciale, proprio come sei, e Lui ha un piano speciale per la tua vita.


UN VERS0 DA IMPARARE

"E l'Eterno Iddio formò l'uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale e l'uomo divenne un'anima vivente" (Genesi 2:7).


PREGHIAMO

Dog and boy praying

****************************************************
Caro Dio, quando divento troppo orgoglioso, aiutami a
ricordare che io sono fatto di polvere. Insegnami a
OBBEDIRE alla Tua voce e aiutami a fare quello che è giusto.
Nel nome di Gesù. Amen.
****************************************************


RIESCI A TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?
(Genesi 1:20-31; 2-3)


BIBLE STORY ARCHIVE
http://childrenschapel.org/bibstory2.html


The Children\'s Chapel - Award-winning site, featuring Bible stories from a variety of authors, excellent Christian resources for children, and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids.


Copyright © 2020 by Barbara Wilmerton Haas.

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.


More Resources To Go Along with the Story


JUST FOR FUN

110 Fun Facts about God's Creation: Is It Animal, Vegetable, or Mineral?


crayons

COLORING PAGES

God Created Man Coloring Page
Memory Verse Coloring Page
Genesis 1:1
Eve Tempted
Adam and Eve Sent from the Garden
A Is For Adam


Day One
Day Two
Day Three
Day Four
Day Five
Day Six
Day Seven

God Has Power, Color and Learn Coloring Book
How God Made the World, Coloring / Activity Book (2-5)
Rainbow Colouring Book: Creation
The Garden of Eden

Coloring Through the Bible
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Bible Verse Coloring Pages #2
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids
Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
Action Bible Coloring Book
Children's Bible Coloring Books


activities

Adam and Eve Puzzle
In the Beginning Puzzle
The First Man Word Search Puzzle
Garden of Eden Jigsaw Puzzle
Word Search Puzzle
Days of Creation Bible Bingo Game
God Made Everything Crossword Puzzles [Download]
God Made Everything Mazes [Download]

God's Amazing Creation: Genesis, Chapters 1 and 2 - eBook

My Bible Dot-to-Dot In the Beginning
Stickers: God Made Everything
The Beginner's Bible Wild About Creation Sticker and Activity Book

Best Book of Bible Activities
Custom Bingo Card Game
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Fun with Secret Codes Coloring & Activity Book, Ages 4-7
The Humongous Book of Games for Children's Ministry
The Super Sized Book of Bible Puzzles
Memory Verse Games for Kids
Painting Book 1 - Bible Stories
Bible Puzzles: Word Search
Big Book of Bible Puzzles for Preteens
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Jumbo Bible Activity Book 4
Christian and educational toys
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Bible Crossword Puzzle Books
Games for Christian families
Sticker Books


crafts

Adam and Eve Crafts
Do a Craft

Bible Crafts
Bible Crafts & More (Ages 3-6)
Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts

More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes

(Reproducible: Ages 5-10)

Puppet Crafts For Kids


Songs


Bible Singalong Collection, 3 Cedarmont CDs [Compact Disc]

He's Got the Whole World in His Hands
He Owns the Cattle on a Thousand Hills
He's Still Working on Me
I'm So Wonderfully Made
In the Beginning
In The Beginning Miss PattyCake [Music Download]
In The Beginning Wonder Kids [Music Download]

Barnyard Fun DVD: Learn the Value of God's Creation
In the Beginning

100 Ways To Know God Loves Me & 100 Songs
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Singalong Collection, 3 Cedarmont CDs [Compact Disc]
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
100 Singalong Bible Songs For Kids
25 Favorite Sunday School Song
Children's Music


Boy reading a book

A Is For Adam: The Gospel from Genesis
God's Creation (read, listen or watch online)
God Made You Special Musical Board Book
Genesis - In the Beginning - eBook
God Counts Series: The 7 Days of Creation God Made Animals
God Made The World
God Made You Nose to Toes Boardbook
In the Beginning: A Spot-the-Difference Jigsaw Book
It's Designed To Do What It Does Do
My Creation Bible
God Counts Series: The 7 Days of Creation

The Answers Book for Kids, Volume 1:
25 Questions from Kids on Creation and the Fall of Man


The Battle Begins: The Story of Creation - eBook
You Are Special

365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories

365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year


100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Beginner's Bible
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Early Reader's Bible
The Children's Illustrated Bible
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible
Pilgrim's Progress Comic
Children's Books
Spanish Children's Books
The Picture Bible (also in Spanish)


CDs and Videos

The Creation—Beginners Bible (Watch online)
God Made You Special (VeggieTales)
God's Story from Creation to Eternity (listen & watch online)
In the Beginning: The Story of Creation by Superbook
The World's Greatest Stories KJV V3: Beginnings with George Sarris - Audiobook [Download]

The Animated Kid's Bible (3-DVD Set)
The Beginner's Bible Box Set, 4 DVDs
#1: Read and Share: The Ultimate DVD Bible Storybook
God's Story from Creation to Eternity (listen & watch online)
Greatest Heroes and Legends of the Bible: The Complete Series
The Bible Collection, DVD Gift Set
The Bible MiniSeries DVD Set
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs


Teacher Resource

A Is For Adam (Discovery page, teaching notes, coloring page)
Creation Bulletin Board Charts
Creation
The Great Dinosaur Mystery
The Hope

801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Children's Ministry
Bible Memory Games
Bible Story Coloring Pages Vol. 2
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon

Church Nanny Sos: Teaching Discipline Essentials
for Preschool Ministry Volunteers


Church Supplies
Closing Prayer

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide


52 Games That Teach The Bible
Free educational videos
God's Servants Teach Me
God's Wisdom for Little Boys: Character-Building Fun from Proverbs
Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
King James Version Gift & Award Bibles
Leading Little Ones to God: A Child's Book of Bible Teachings
Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Ideas
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer
Parenting Resources
Pray & Play Bible for Young Children
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Big Book of Bible Skits
Things To Make Craft Activities
Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources


Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under "Subscribe... " at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.
IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.


Copyright © 2020 - www.childrenschapel.org
North Central Ohio, U.S.A.

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated April 13, 2020.

Next page

Welcome!/ What's Here/ Bible Stories/ E-Mail Us/ Around the Piano/ 4 Things
Events/ Children's Chapel/ Adult Chapel/ Missing Link/ Links/ Resources