The Children\'s Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

La Ragazza Che Si Trasferì a Palazz Parte 5
di Rosemarie Ann Haas

Haman was totally humiliated as he had to lead Mordecai through the streets shouting his praise

Text Version | Afrikaans | English

(Continua dalla Parte 4)

Giorgia si sentiva così bene mentre saltellava tornando dalla scuola verso casa! Si levò le scarpe e si diresse verso il frigorifero per prendere un bicchiere di limonata fresca.

“Wow! SEI sicuramente di buon umore. Come è andata oggi?” domandò la mamma.

“La scuola non è stata tanto facile oggi. Abbiamo avuto un test di matematica proprio difficile,” rispose Giorgia.

“E allora, cosa ti ha lasciato tanta energia, Giorgia?”

“Beh, c'è una ragazza nuova sul pullman. Io ho notato che si era seduta tutta sola così mi sono seduta a fianco a lei.”

“Sai,” disse la mamma, “è stato molto bello questo da parte tua.”

“Si,” continuò Giorgia. “Sembrava così triste e sola, ma quando mi sono seduta a fianco a lei, mi ha fatto un grande sorriso! E io mi sono sentita cosi bene! Mi sembrava proprio una piccolezza quello che avevo fatto, ma so come mi sarei sentita se fossi stata io la ragazza nuova. Non mi sarebbe piaciuto sedermi tutta sola.”

The Children\'s Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

The next day Haman went to see the King to ask permission to hang
Mordecai Il giorno dopo, Haman andò a trovare il re per domandare il permesso di impiccare Mardocheo, senza sapere che Mardocheo una volta aveva salvato la vita al re.

Sentendo dei bisbiglii nella corte esterna, il re domandò, “Chi c'è là?”

“E' Haman,” replicarono i servi.

“Fatelo entrare,” disse il re Sers.

Quando il re vide Haman, disse immediatamente, “Haman, cosa dovrei fare all'uomo che voglio onorare?”

Haman smiled thinking Why of course the only man King Xerxes
could be talking about is ME Haman sorrise, pensando, “Perché, certo, l'unico uomo al quale il re Serse si potrebbe riferire sono IO!” Così rispose, “Manda l'abito del re, il cavallo del re, e la corona del re, dai principi più nobili del re, e lascia che loro vestano l'uomo con i tuoi vestiti, gli mettano la tua corona sulla sua testa, e gli facciano fare il giro della città sul tuo cavallo, GRIDANDO a tutte le persone, ‘VEDETE COME QUESTO UOMO VIENE ONORATO DAL RE!’”

Il re Serse sorrise molto compiaciuto. “BENE! Io SAPEVO che mi potevi aiutare, Haman! IN FRETTA ora! Prendi questi miei vestiti ed il mio cavallo personale. Prendi anche la mia corona e FAI quello che hai detto a Mardocheo l'ebreo che trovi seduto alla mia porta. Non dimenticare neanche UNA delle cose che hai detto!”

It was not easy but Haman did his best not to show how shocked and
ANGRY he was

Non era facile, ma Haman fece del suo meglio per non mostrare il suo shock e la sua RABBIA. Proprio l'uomo che lui voleva impiccare stava per essere ONORATO dal re — con tutte queste cose che lui STESSO aveva suggerito! Era proprio ASSURDO! Certo, Haman non poteva fare NIENTE al riguardo perché questo era un commando del re Serse.

Haman relunctantly dressed Mordecai up in the Kings robe and crown and
led him through the city on the Kings personal horse shouting THIS MAN IS BEING HONORED GREATLY BY THE KING

Dato che non aveva altra scelta, Haman fece come gli era stato detto. Vestì con riluttanza Mardocheo, con il vestito e la corona del re, e lo guidò attraverso la città sul cavallo personale del re e gridando, “QUESTO UOMO E' ONORATO GRANDEMENTE DAL RE!”

The Children\'s Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Afterwards Mordecai returned to his post at the gates and Haman
hurried home in despair In seguito, Mardocheo tornò al suo posto alle porte, e Haman corse a casa disperato. Raccontò la storia di come il re aveva onorato Mardocheo anziché lui, proprio secondo il suo STESSO suggerimento, e pianse amaramente. Sua moglie e i suoi amici non riuscirono a fare niente per consolarlo.

Mentre stavano ancora parlando, qualche messaggero del re arrivò alla porta “Siamo venuti per portare subito Haman al banchetto che la regina Ester ha preparato. ” Haman si sistemò frettolosamente i capelli: non ebbe il coraggio di mostrare le sue vere emozioni.

Haman incontrò il re al palazzo e, insieme, si diressero verso il secondo banchetto con la regina Ester.

What is it that you want my Queen “Che cosa desideri, mia regina? Qual è la tua richiesta? Qualunque cosa sia, io te la darò, anche se desiderassi META' del mio regno,” il Re ripeté quando tutti si erano sistemati.

“Se il re è compiaciuto di me, io chiedo che il re salvi la mia vita e la vita di tutti gli Ebrei. Noi moriremo presto. Io e tutta la mia gente dovremo essere uccisi, ognuno di noi deve MORIRE.”

Il re Serse si arrabbiò MOLTO. “Chi avrebbe il CORAGGIO di toccare te o qualunque dei tuoi parenti?”

Ester guardò direttamente verso Haman e lo indicò. “Questo cattivo HAMAN è il nostro nemico.”

The Children\'s Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

The King got up from
his seat and STORMED out of the room into the palace garden Haman era così corroso dall'invidia che cercò di distruggere un intero popolo solo per avere un uomo — Mardocheo l'Ebreo!

Ora Haman sbiancò come un fantasma dalla paura. Il re si alzò dalla sua sedia e uscì violentemente dalla porta verso il giardino del palazzo.

As soon as the King went out the doo, Haman quickly left his seat
and went over to Queen Esther begging for his life desperately Appena il re uscì dalla porta, Haman velocemente lasciò la sua sedia e andò dalla regina Ester, pregando disperatamente per la sua vita. Sapeva che il re era pronto per ucciderlo a causa del male che aveva complottato di portare avanti contro gli Ebrei.

The King yelled and servants
came running to hold Haman back from the Queen Prima che il re tornasse, Haman si era già buttato sulla regina, pregando misericordia. Nel vedere questo, il re gridò e i suoi servi arrivarono correndo per portare via Haman dalla regina.

“Perché non lo impicchiamo sulla forca che lui ha costruito per Mardocheo?” qualcuno suggerì.

Il re si sedette in fondo al tavolo e annuì. “SI!” disse con autorità. “IMPICCATELO LA!”

E questo è il modo in cui Haman morì, perché, alla fine, la gelosia ad Haman costò la VITA. Venne impiccato alla forca che aveva costruito per Mardocheo. La pace venne ristabilita nel regno. Ester e la sua gente erano salvi perché Ester era stata disposta ad andare dal Re, ANCHE se le sarebbe costata la VITA.

—Fine—

The Children\'s Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

PENSA!

1. Che cosa pensi sarebbe successo ad Haman se non avesse obbedito al Re e non avesse portato Mardocheo attraverso le vie della città onorandolo?

2. Quando Haman ritornò a casa sua di cattivo umore, che avviso avrebbero dovuto dargli i suoi amici?

3. Chi non solo rischiò la sua vita per noi, ma rinunciò ad essa completamente per salvare la nostra?


RICORDA

E' sempre meglio trattare gli altri nello stesso modo in cui vorremmo essere trattati.


UN VERSO DA IMPARARE

“E come volete che gli uomini facciano a voi, fate voi pure a loro”
(Luca 6:31).


PREGHIAMO

Dog and boy praying

****************************************************
Caro Dio, aiutami a ricordare di
trattare gli altri nello stesso modo nel
quale vorrei che loro trattassero me.
Nel nome di Gesù. Amen.
****************************************************


SAI TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?
Ester 6:4-14; 7


BIBLE STORY ARCHIVE
www.childrenschapel.org/bibstory2.html


The Children\'s Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

crayons

Haman Leads Mordecai Through the Streets (online)
Color the Bible Verse (online)
Pages to Color (online)
Esther and Mordecai coloring page (online)
God Calls His People (online)
Bible Heroes: Esther Coloring Book

Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids

God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation


Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
The Awesome Coloring Book of Bible Comics
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books Children's Bible Coloring Books



birds singing

Jesus Loves Me (online)
Esther Song (online)
Esther Was a She-Ro (online)
Let the Lord Have His Way (online)
100 Bible Stories/100 Bible Songs--Book and CDs (includes Queen Esther)
Queen Esther [Music Download]
What More Could a King Want? (watch online)
What's in the Bible: Esther's Song (watch online)
What Would I Give? (watch online)

100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids

Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (online)

25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music



child reading a book

Adventure Bible: Brave Queen Esther
Alone with God: I Can Study Esther
A Queen Named Esther

A Reason for Guided Reading: Intermediate Readers Set -
Women of the Bible (7 Books)


Esther (online)
Esther Saves Her People
Esther The Beautiful Girl Who Became Queen (online)

God Has Big Plans for You, Esther -
Discover 4 Yourself Bible study series for Kids eBook


Heroes of Faith: Esther comic (online)
Little Bible Heroes: David / Esther Flip-Over Book
Queen Esther (online)
Queen Esther Comic Book (online)
Queen Esther Visits the King Arch Book
The Beginner's Bible: A Queen Named Esther
The Story of Esther (Kids Korner) (online)
The Story of Esther (online)
The Story of Esther - PDF Download [Download]
The Story of Queen Esther

365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories

365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year


100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Early Reader's Bible
Little Pilgrim's Progress
The Comic Book Bible
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible
Children's Books
Spanish Children's Books
The Picture Bible (also in Spanish)



activities

Jigsaw Puzzle (online)
Book of Esther Online Activity (online)

Footsteps of Faith, Queen Esther:
Movable Paper Figures to Cut, Color, and Assemble


Esther Becomes Queen (online)
Mordecai and Haman (online)
Esther Pleads For Her People (online)
Haman's Anger At Mordecai (online)
Mordecai Is Honored (online)
Haman's Evil Is Repaid (online)
Esther Saves Her People (online)
The Jews Rejoice and Declare A Feast (online)
The Story of Esther drama (online)
Women Of The Bible Online Word Search (online)

Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Super Sized Book of Bible Puzzles



crafts

Crown and Scepter Craft (online)
Draw Esther Art Project (online)
Esther Finger Craft (online)
Esther Paper Doll Craft (online)
Hidden Compartment Book Craft (online)
King's Gate Craft (online)
Lace Crowns (online)
Paper Crown Craft (online)
Princess Crown Craft (online)
Purim Crafts (online)
Queen Esther's Crown Craft (watch online)
Toilet Roll Viewers (online)

Bible Crafts
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)

Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]


Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts
Puppet Crafts For Kids (online)

The Big Picture Bible Crafts:
101 Simple and Amazing Crafts to Help Teach Children the Bible



CDs and Videos

Bible on the Go Vol. 24: The Story of Queen Esther
(Esther 1-5, 7-9) - Unabridged Audiobook [Download]


Pureflix Esther DVD
The Bible Comes Alive, Your Story Hour Volume 4,
Audiobook on CD includes Esther Saves her People


Esther: For Such a Time as This by Superbook (watch online)
Esther: For Such a Time As This Superbook DVD
Esther the Brave Queen (watch online)
Esther: The Girl Who Became Queen, Classic VeggieTales DVD

Heroes of the Bible: David & Goliath, Esther,
and Daniel in the Lions' Den, VeggieTales DVD


One Night with the King (online)
The Bible Collection: Esther (watch online)
The Greatest Adventure: Queen Esther (watch online)
VeggieTales: Sweetpea Beauty
The Story of Esther (listen online)
The Book of Esther, PureFlix DVD

All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share Toddler Bible with DVD
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs



RESOURCES FOR PARENTS AND TEACHERS

Be Committed Commentary on Ruth and Esther by Warren Wiersbe
Esther Becomes Queen (online)
Esther Pleads For Her People (online)
Esther Saves Her People (online)
Esther The Queen Bible Activities (online)
Esther The Queen lesson (online)
Haman's Anger At Mordecai (online)
Haman's Evil Is Repaid (online)
Mordecai and Haman (online)
Mordecai Is Honored (online)
Ruth & Esther, LifeChange Bible Study NavPress
The Jews Rejoice and Declare A Feast (online)
The Story of Esther drama (online)

Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
(online)

52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me

God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs


Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
KidMin ToolBox: Boxed Book Set
King James Version Gift & Award Bibles

Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings


Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit

The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry


Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources (online)

The Children\'s Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Copyright © 2023 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.


Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.

IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.


ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
www.childrenschapel.org/bibstory2_it.html

Add/update a Bible story resource

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated August 27, 2023
Pictures Courtesy of Free Bible Images

Next page

Welcome! * What's Here * Bible Stories
E-Mail Us * Around the Piano * 4 Things
Events * Children's Chapel * Adult Chapel
Missing Link * Links * Resources