The Children\'s Chapel - Award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Eliezer
Il Fedele Servitore di Abramo

di Linda Sue Pochodzay Edwards

Eliezer prayed for God to help him find a good wife for Isaac

Versione del testo | Afrikaans | English


sick boy

           “Ci vediamo in mattinata!” disse Daniele al suo miglior amico Riccardo, mentre usciva fuori dalla stanza e delicatamente chiudeva la porta. I due ragazzi avevano vissuto uno accanto all'altro fin da quando potessero ricordare. Erano andati insieme a scuola e in chiesa ed erano praticamente inseparabili.

           Da quando Riccardo si era ammalato, Daniele gli aveva portato i compiti di scuola ogni pomeriggio e li ritirava completati il giorno dopo. Ogni giorno Riccardo attendeva con impazienza la sua visita. Sapeva di poter contare su Daniele per tirarsi su di morale ed essere aiutato a distrarsi dalla malattia, ed ogni giorno Daniele non vedeva l'ora di stare con Riccardo. Non c'era nulla che non avrebbe fatto per il suo migliore amico.


daisy divider

           Abramo aveva vissuto una lunga vita e il Signore lo aveva riccamente benedetto con terre, greggi, armenti, ancelle e servi — tutto ciò che un uomo potesse desiderare. Tuttavia aveva una preoccupazione che lo turbava profondamente: suo figlio, Isacco, non era ancora sposato.

God had promised he would become a great nation

Questo era per Abramo un grande problema, perché Dio aveva promesso che avrebbe avuto molti nipoti e pronipoti, e loro sarebbero diventati una grande nazione. Poiché Isacco era l'unico figlio avuto dalla sua amata moglie, Sara, era estremamente importante per lui sposarsi, così che la promessa di Dio fosse adempiuta.

Abraham called for his most trusted servant Eliezer Abramo chiamò il suo più fidato servitore, Eliezer, e parlò con lui di questo problema. “Per favore promettimi che tornerai al mio paese e alla mia gente e porterai qui una giovane donna per sposare mio figlio Isacco. Non voglio che sposi una delle giovani donne qui intorno perché adorano gli idoli e non sono timorate di Dio.”

           Eliezer non era soltanto un servitore importante nella casa di Abramo; era stato con lui da così tanto tempo che si consideravano amici. Eliezer non voleva deludere Abramo in alcun modo.

Eliezer thought it over very carefully before making a promise Eliezer ci riflettè molto attentamente prima di fare una promessa al suo amato amico. “E se non riesco a trovare una donna disposta a lasciare la sua famiglia e venire a vivere qui?” chiese. “Devo riportare Isacco nella sua vecchia città natale per vivere tra la sua gente?”

           Abramo non dovette pensare a lungo alla risposta. Ne aveva una già pronta. “No. Se non riesci a trovare una donna disposta a trasferirsi qui, allora sarai libero dalla promessa,” replicò Abramo. “Dio mi ha chiamato molti anni fa a lasciare il mio paese natale e seguirLo. Questa terra, la terra di Canaan, è dove mi ha condotto. Dio ha promesso di benedire qui la mia famiglia e i miei figli. Isacco non deve tornare nel paese da cui sono venuto.”


daisy divider

           Eliezer promise ad Abramo che avrebbe fatto del suo meglio per trovare una sposa ad Isacco. Abramo si fidava talmente tanto di lui che lo aveva incaricato di gestire tutto ciò che possedeva. Eliezer era libero di prendere qualunque cosa ritenesse necessario. Nulla gli era tenuto nascosto.

           Eliezer apprezzava quella fiducia e pensò accuratamente a cosa potesse servirgli. Scelse dieci tra i migliori cammelli di Abramo e li caricò di provviste per il viaggio. Preparò anche diversi regali costosi per la giovane donna che avrebbe condotto insieme a lui. Dopo aver attentamente esaminato tutto un'ultima volta, salì sul cammello di testa e iniziò il suo viaggio verso la città di Naor in Mesopotamia. Gli altri nove cammelli lo seguivano da vicino.

           Dopo aver viaggiato a lungo, Eliezer raggiunse la Mesopotamia. Sebbene fosse accaldato, stanco ed affamato, fece trottare i cammelli anche se avevano il passo stanco, sapendo che in breve avrebbe raggiunto la città di Naor.

Eliezer kneeled down right outside in the open and he prayed Potremmo pensare che dopo aver viaggiato così a lungo su quelle strade calde e polverose, in cima a un cammello scomodo, gibboso, sobbalzante e scomodo, la maggior parte delle persone sarebbe andata direttamente in città per trovare un posto dove rinfrescarsi, prendere qualcosa di buono da mangiare e poi riposare. Ma non era il caso di Eliezer. Nessuna di queste cose gli era nemmeno passata per la mente.

           Eliezer aveva preso molto sul serio questa missione e voleva essere sicuro di svolgerla correttamente. Non appena raggiunse le porte della città, fece qualcosa che la maggior parte delle persone troverebbe molto strano. Scese dai cammelli e li fece inginocchiare. Poi si inginocchiò proprio lì all'aperto…e pregò.

           “O Signore, Dio del mio padrone Abramo, fa che questo sia un viaggio che abbia successo. È l'ora che le giovani donne vengono al pozzo a prendere l'acqua. Non conosco nessuna di queste ragazze. Non so quale potrebbe essere una buona moglie per Isacco. Quindi questo è quello che voglio fare. Chiederò a una di loro un sorso d'acqua. Per favore, mostrami qual è quella giusta facendole dire: ‘Sì, ti darò da bere e darò da bere anche ai tuoi cammelli.’ In questo modo saprò quale giovane donna hai scelto per essere la moglie di Isacco.”


daisy divider

Eliezer noticed one particular young woman Quando Eliezer finì la sua preghiera e si alzò, le fanciulle della città di Naor andarono al pozzo. Era il momento in cui godevano della reciproca compagnia. Stavano parlando e ridendo e non si erano nemmeno accorte dello sconosciuto che era in piedi lì vicino. Eliezer le osservò attentamente. “È un momento davvero importante. Spero davvero di scegliere quella giusta,” pensò tra sé. “Ma ho pregato e so che Dio mi aiuterà.”

           Eliezer aveva notato una giovane donna in particolare. Le si avvicinò dicendo: “Ho fatto un lungo viaggio e ho sete. Posso per favore avere da bere?”

I will give you a drink and I will also give all your camels water to drink Lei sorrise dolcemente e rispose: “Sì, ti darò da bere, e darò da bere anche a tutti i tuoi cammelli.” Riempì rapidamente la sua brocca d'acqua e la diede a Eliezer. Quando ebbe finito riempì la brocca, poi versò l'acqua in un secchio e la diede al cammello di testa. Quindi tornò al pozzo e riempì di nuovo la brocca per il cammello successivo. Lo ripeté più e più volte finché tutti e dieci i cammelli non ebbero abbastanza acqua da bere.

           Anche se il Signore aveva risposto alla sua preghiera e quanto aveva detto questa giovane donna era esattamente il modo in cui aveva pregato, Eliezer rimase a guardarla e si chiese: “Potrebbe essere davvero questa? È la prima a cui mi sono avvicinato. Come posso esserne assolutamente sicuro?”

All the camels were finally finished drinking Quando tutti i cammelli ebbero finalmente finito di bere, Eliezer infilò una mano in un sacchetto e tirò fuori un bellissimo orecchino d'oro e due adorabili braccialetti d'oro e li diede alla giovane donna come regalo di ringraziamento. Chiese poi il suo nome e se suo padre avesse una stanza in più a casa sua in modo da poter passare la notte.

           “Mi chiamo Rebecca e sono la figlia di Betuel. Naor è mio nonno.” Eliezer prestò molta attenzione a ogni parola, mentre Rebecca continuava. “Abbiamo un sacco di spazio a casa nostra e non devi nemmeno preoccuparti dei cammelli. Abbiamo paglia e foraggio in abbondanza per loro.”

           Eliezer chinò il capo e adorò il Signore proprio lì presso il pozzo, perché la sua preghiera era stata esaudita. Dio lo aveva condotto esattamente dove doveva essere. Parlando con Abramo, aveva sentito parlare di Betuel e Naor. Sapeva che questa era la famiglia giusta e dalle azioni di Rebecca nel dare pazientemente da bere a tutti e dieci i suoi cammelli, sapeva per certo che era la giovane donna giusta da portare a casa come sposa per il figlio di Abramo, Isacco. Dio si assicurò che tutto funzionasse perfettamente in risposta alla preghiera del suo Eliezer.


daisy divider

RIFLETTI!

1. Perché Abramo era turbato?
2. Quale era il nome del fidato servitore di Abramo?
3. Quale fu la prima cosa che fece Eliezer quando raggiunse la città?
4. Come avrebbe saputo Eliezer quale giovane donna sarebbe stata quella giusta?
5. Quali doni fece Eliezer a Rebecca?
6. Quale fu l'ultima cosa che Eliezer fece dopo che Rebecca gli disse chi era?



RICORDA:

Prega! Dio risponde alla preghiera.



UN VERSETTO DA IMPARARE

“La sera, la mattina e a mezzogiorno mi
lamenterò e gemerò, ed egli udrà la mia voce”
(Salmo 55:17).



UNA ALTERNATIVA AL VERSETTO DA IMPARARE:

“non cessate mai di pregare” (1 Tessalonicesi
5:17).

“e qualunque cosa chiediamo la riceviamo da lui,
perché osserviamo i suoi comandamenti e facciamo
ciò che gli è gradito” (1 Giovanni 3:22).

“Qualunque cosa facciate, fatela di buon animo,
come per il Signore e non per gli uomini”
(Colossesi 3:23).


APPLICAZIONE PRATICA

C'è qualcosa che vorresti davvero che Dio facesse
per te oggi? Mamma o papà, il tuo insegnante o
un tuo amico ti hanno chiesto di fare qualcosa che è
difficile da fare per te? Ne hai parlato con Dio?
Hai un amico fidato o una persona più grande che
possa essere in grado di aiutarti?

[Dopo la discussione:] Abramo amava Dio e spesso
parlava con Lui come con un amico fidato. Eliezer non era
soltanto un servitore di Abramo, ma era diventato per lui
un amico fidato. Servì Abramo ma, allo stesso tempo,
ha servito Dio, invocandolo per avere
aiuto ogni volta che ne aveva bisogno.

La cosa più importante di tutte, ogni volta che devi fare
qualcosa, fallo come lo facessi per Dio, con tutto il tuo cuore —
fallo così bene da far sorridere Dio. Prega ora e chiedi a Dio
un aiuto. Chiedigli di mandare amici devoti nella tua
vita, proprio come fece per Abramo. Meglio ancora,
chiedi a Dio di aiutarti a essere un amico devoto per gli altri.



PREGHIAMO

Dog and boy praying

****************************************************
Padre Celeste, grazie per avermi permesso di imparare
dalle vite di Abramo ed Eliezer. Ricordami di
portare tutto a te nella preghiera. Per favore porta
amici devoti nella mia vita e insegnami come essere
un amico devoto per gli altri. Soprattutto, guidami in
qualunque cosa io faccia e fammi pensare a come posso
farti sorridere facendo tutto per il tuo onore,
con tutto il cuore, dando il massimo. Nel
nome di Gesù, ti prego. Amen.
****************************************************


RIESCI A TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?

Genesi 24:1-27



daisy divider



crayons

Rebekah Gives Water To Eliezer (online)
Psalm 55:17 Coloring Page (online)
Eliezer With Camels (online)
Camel (online)
Bible Color and Learn: Abraham Book 4

Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids

God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation


Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books


crafts

Camel Crafts (online)
Clay Water Jars (online)
Egg Carton Camel (online)
Isaac and Rebekah Craft (online)

Bible Crafts
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)

Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]


Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts

More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes

(Reproducible: Ages 5-10)

Puppet Crafts For Kids (online)

The Big Picture Bible Crafts:
101 Simple and Amazing Crafts to Help Teach Children the Bible


birds singing

Isaac Needs A Wife (online)
Abraham - MIDI/Sheet music/Lyrics (online)
Abraham, Isaac and Jacob (online)
Father Abraham [Music Download]
Cedarmont Kids sing Father Abraham (DVD)
F-F-F-Faith (online)
God's Promise To Abraham (online lyrics/MIDI)
Take a Step of Faith (online)
What a Friend We Have in Jesus (online)
When We Pray For Each Other (online)
Why Worry When You Can Pray? (online)


Twinkle Twinkle Little Star Christian Mother Goose Rhyme
Christian Mother Goose (favorite!)

100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids

Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (online)

25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music


child reading a book

A Ram for Isaac
A Wife For Isaac (online)
God Will Provide the Lamb (online)
Abraham (online Bible Encyclopedia)
Abraham—A Man Who Heard And Obeyed God's Call (online)
Abraham and the Three Strangers (online)
Abraham Gets Strange Visitors (online)

Abraham—God's Brave Explorer
(Discover 4 Yourself Inductive Bible Studies for Kids)

Abraham, Sarah, & Isaac (Arch Books)
Abraham's Big Test
Abraham Trusts God (Faith That Sticks)

Extreme Adventures with God: Isaac, Esau, and Jacob
(Discover 4 Yourself Inductive Bible Studies for Kids)

God Knows My Name
Good and Evil: The Bible As Graphic Novel
Hagar, Ishmael, And God's Promise To Abraham (read online)
HOBC Bible Big Book: Abraham
How Abraham Found A Wife For Isaac
Isaac and Rebekah
Lot's Choice, And How It Brought Trouble
One Starry Night (read online)
Prayers for Kids
Sarah and Abraham: The Wonderful Promise
The Birth of a Nation - Abraham to Joseph (listen and read online)
The Child Of Promise (read online)
The Rain Of Fire That Fell On A City
The Story of Abraham
The Story of a Journey After a Wife
The Story of Abraham and Sarah
The Story of Sodom and Gomorrah

Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress for Kids
Spanish Children's Books

365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year


365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Complete Illustrated Children's Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible


activities

Jigsaw Puzzle (online)
5-Finger Prayer (online)
A Bride For Isaac (online)
Isaac and Rebekah Quiz with Pictures (online)

Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Super Sized Book of Bible Puzzles


CDs and Videos

Abraham Sends Eliezer (watch online)
Isaac Meets Rebekah (watch online)
Eliezer Asks for Rebekah (watch online)
Rebekah Will Go with Eliezer (watch online)
Bible Comes Alive 1 (12 Audio CDs) (Your Story Hour)

Bible on the Go Vol. 03: The Story of Abraham and Isaac
(Genesis 12, 15, 18-19, 21-22) - Unabridged Audiobook [Download]


Larry Learns to Listen, DVD
The Test! Abraham and Isaac (SuperBook DVD)
The VeggieTales Show: Abraham and Lot (listen online)

All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share Toddler Bible with DVD
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs


Resources For Parents and Teachers

A Bride for Isaac - Coloring Page, Word Search, Crossword, Questions (Spanish) (online)
Abraham (WebBible Encyclopedia) (online)
Kids' Prayers (online)
The Birth of a Nation (Abraham to Joseph) pg. 2 (online)
Trust - Puppet Script (online)


Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
(online)

52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me

God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs


Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
KidMin ToolBox: Boxed Book Set
King James Version Gift & Award Bibles

Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings


Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit

The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry


Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources (online)



daisy divider


Copyright © 2023 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.


Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.

IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.


ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
www.childrenschapel.org/bibstory2_it.html

Add/update a Bible story resource

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated March 13, 2023
Pictures Courtesy of Free Bible Images

Next page

Welcome! * What's Here * Bible Stories
E-Mail Us * Around the Piano * 4 Things
Events * Children's Chapel * Adult Chapel
Missing Link * Links * Resources