La profetessa-giudice,
il Generale e
la donna con il martello
(Parte 2)
di Sophia Prinsloo
Versione del testo | Afrikaans | English
Debora, la profetessa-giudice…
…Barac, il generale dell'esercito israeliano…
…e 10.000 valorosi guerrieri delle tribù di Neftali e Zabulon…
…erano pronti per la battaglia!
Stavano aspettando sul monte Tabor l'ordine del Signore di marciare verso la valle del tortuoso fiume Chison. Alla fine, avrebbero incontrato il generale Sisera di re Iabin e il suo esercito di 900 carri di ferro.
Un uomo di nome Eber piantò le sue tende sotto un alto albero non lontano dal luogo dove si erano radunati Debora, Barac e i soldati. Ti ricordi di Mosè, l'uomo che condusse Israele fuori dall'Egitto? Ebbene, la famiglia di Eber era imparentata con la moglie di Mosè e in passato era stato dalla parte degli israeliti. Ora, però, Eber era dalla parte del re Iabin e di Sisera perché erano più forti di Israele e la sua famiglia era buona amica del re Iabin.
Eber di solito si spostava molto, poiché viveva in tende con la sua gente. Sua moglie, Iael, era preposta nel piantare le tende ogni volta. Quando Iael sposò Eber era molto impacciata nel piantare tende. Provava a colpire un piolo della tenda con un martello e lo mancava, colpendo invece la propria mano. AHIA! A volte non colpiva il piolo dritto sulla sua testa e questo si ficcava in terra storto. Altre volte non piantava i pioli abbastanza in profondità nel terreno, per poi fuoriuscire quando entrava nella tenda e quindi questa crollava su di lei. Tutti i bambini ridevano di lei mentre lottava per uscire da sotto la tela. E quando finalmente ne usciva fuori, correvano via, cercando di allontanarsi da lei e dal suo martello.
Man mano che si esercitava, Iael migliorava sempre di più nel colpire i picchetti della tenda. In seguito, divenne così brava che con il martello non mancava nemmeno un piolo. Lo colpiva dritto in testa, conficcandolo in profondità nel terreno a ogni colpo. Non sapeva che il Signore stava allenando le sue abilità con il martello per usarle un giorno per il suo scopo e per la sua gloria.
Nel frattempo, le spie di Sisera riferirono al re Iabin che il generale Barac e il suo esercito si erano radunati sul monte Tabor. Alcune persone sospettavano che Eber fosse una di quelle spie.
Sisera chiamò rapidamente tutti i suoi soldati, preparò i suoi 900 carri di ferro e cavalcò come il vento attraverso la valle del fiume Chison e li condusse fino ai piedi del monte Tabor. Sisera pensava che niente avrebbe potuto impedire a lui e ai suoi 900 carri di vincere la battaglia, nemmeno il Dio di Debora e Barac, ma ben presto avrebbe scoperto tutto sull'enorme potere del Signore.
Al comando del Signore, Debora disse a Barac, “Ora è il momento di agire! Il Signore è al comando! Ha già consegnato Sisera nelle tue mani!”
Così il generale Barac condusse i suoi 10.000 valorosi soldati giù dal monte Tabor per andare in battaglia con l'esercito di Sisera. All'improvviso, fulmini e tuoni riempirono i cieli e, in poco tempo, i soldati si inzupparono per il forte temporale. L'acqua del fiume Chison saliva sempre più in alto fino a sommergerne gli argini.
Il terreno era diventato molle e soffice, facendo sì che tutti i 900 pesanti carri di ferro di Sisera rimanessero bloccati nel fango e affondassero. Rapidamente persero tutte le loro forze perché non potevano muovere neppure un passo in più
COLPITO DA PANICO…
I soldati di Sisera saltarono giù dai carri di ferro…
…fuggirono a piedi davanti al generale Barac e al suo esercito.
Correvano come conigli in tutte le direzioni, ma non riuscirono a scappare abbastanza in fretta. I 10.000 soldati del generale Barac li massacrarono tutti prima che potessero raggiungere Aroset. Nessun soldato sopravvisse.
Solo Sisera riuscì a scappare. Era molto agitato e corse dritto alle tende di Eber, pensando di poter ottenere un po' di protezione dall'amico del re Iabin. Iael gli uscì incontro e gli disse, “Signore, vieni qui. Non temere. Puoi nasconderti nella mia tenda.”
Sisera era molto contento perché era molto stanco e non aveva dove andare. Iael lo coprì con una coperta nella sua tenda. Aveva molta sete e chiese a Iael, “Signora, posso avere dell'acqua, per favore?”
Iael disse, “Signore, per un grande guerriero come te, farò anche meglio di così!” Allora gli diede da bere del latte in una bella tazza. Lui bevve avidamente. Quando l'ultima goccia fu finita, si sdraiò e Iael lo coprì di nuovo con la coperta.
Allora Sisera le disse, “Stai di guardia all'ingresso della tenda e se qualcuno ti chiede: ‘C'è qualcuno qui?’ devi dire, ‘No, nessuno!’”
Mentre Iael stava all'ingresso della tenda, Sisera si addormentò. Era completamente esausto per essere fuggito a piedi davanti agli agguerriti soldati del generale Barac. Iael aspettò pazientemente finché non lo sentì russare sommessamente. Quindi prese silenziosamente un piolo da tenda e un martello e si avvicinò di soppiatto accanto a lui.
All'improvviso un topo attraversò di corsa la tenda! Iael sussultò di paura mentre il topo correva dritto sulle gambe di Sisera. Per fortuna Sisera dormiva così profondamente che non si svegliò. Sussurrando una piccola preghiera: “Per favore, Signore, aiutami. Non l'ho mai fatto prima,” Iael si avvicinò a Sisera. Con un paio di forti martellate colpì il piolo e glielo conficcò nella testa, all'altezza delle tempie, e nel terreno.
…BEM! BEM! BEM!
Sisera morì subito.
Non molto tempo dopo, il generale Barac arrivò alle tende di Eber, ancora alla ricerca di Sisera. Iael lo chiamò e disse: “Vieni, guarda qui! Ti mostrerò l'uomo che cerchi.” Quando Barac guardò nella sua tenda, vide Sisera a terra con il piolo in testa, morto che più non si poteva. Barac si meravigliò di come si era avverata la profezia di Debora con una donna che si prese l'onore di aver ucciso Sisera.
La notizia si diffuse a macchia d'olio in tutto Israele e tutti festeggiarono con forti acclamazioni. Debora si rallegrò nel Signore e lei e Barac cantarono insieme un inno.
Nella canzone avevano parole dure per coloro che non erano voluti venire a combattere con loro. Ma lodarono Dio per aver suscitato leader e persone volenterose che avevano lavorato insieme per rendere possibile la vittoria.
Tutti avevano avuto una parte importante da recitare ma, cosa più importante di tutte, avevano dato tutto l'onore e la gloria a Dio mentre cantavano:
♫♪ “Io canto lodi
alla gloria del Signore. ♪
♫ Lodo il Signore,
il Dio d'Israele,
con la mia canzone!” ♪♫Da quel giorno Israele divenne sempre più forte contro il re Iabin di Canaan finché non lo distrussero completamente. Poi ci fu pace nel paese per quarant'anni mentre servivano il Signore. Lodate il Signore, Dio d'Israele!
RICORDA
Non importa se sei un leader o un gregario dell'esercito di Dio. Qualunque cosa tu faccia, piccola o grande che sia, deve sempre essere fatta con cuore di servo, per onorare Dio e portare gloria al suo Nome.
RIFLETTI!
1. Quante donne ha usato Dio in questa storia?
2. Quali erano i loro talenti?
3. Quale era il leader?
4. Quale fu la donna con il martello che ottenne la gloria per aver ucciso Sisera?
5. Quanti carri di ferro aveva Sisera?
6. Perché il generale Barac non aveva più paura dell'esercito di carri di ferro?
7. Che fine fecero i carri di ferro?
8. Chi cantò una canzone di vittoria quel giorno? Chi vinse?
UN VERSETTO DA IMPARARE
“Bisogna che egli cresca, e che io diminuisca” (Giovanni 3:30).
UN VERSETTO ALTERNATIVO DA IMPARARE
“Qualunque cosa facciate, fatela di buon animo, come per il Signore e non per gli uomini” (Colossesi 3:23).
PREGHIAMO
****************************************************
Padre Celeste, grazie per i talenti che ci hai donato.
Aiutaci a usarli umilmente per benedire gli altri,
portando onore e gloria al tuo nome.
Se siamo leader, aiutaci ad essere grandi leader e
se siamo gregari, aiutaci ad essere grandi gregari.
Nel nome di Gesù. Amen.
****************************************************
RIESCI A TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?
Giudici 4:13-5:31
ARCHIVIO STORIE BIBLICHE
www.childrenschapel.org/bibstory2_it.html
Deborah coloring page (online)
Color the story of Deborah (online)
Deborah picture to color (online)
Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids
God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation
Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
The Awesome Coloring Book of Bible Comics
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books
A Fearless Leader: A Bible Story About Deborah
Deborah/Abigail Flip-Over Book
Deborah and the Very Big Battle
Deborah, "Mother of Israel" (read online)
Deborah: The Belle of Leadership
How a Woman Won a Great Victory (read online)
Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress for Kids
Spanish Children's Books
365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year
365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Complete Illustrated Children's Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible
Fill In The Blanks (online)
Deborah Puzzle (online)
Deborah Word Search (online)
Deborah, a Judge of Israel Hands-On Bible activities (online)
Deborah activities (online)
Learning activities for Deborah, the Judge (online)
Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Super Sized Book of Bible Puzzles
A Gift to You (online)
Donut Man: Change My Heart (online)
Donut Man: I Will Arise and Go Forth (online)
He's Got the Whole World in His Hands (online)
I'm in the Lord's Army (online)
Take Me (online)
Why Have You Chosen Me (online)
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids
Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (online)
25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music
Craft: Palm Tree (online)
Coconut Tree Paper Craft (online)
Bible Crafts
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)
Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]
Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts
More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes
(Reproducible: Ages 5-10)
Puppet Crafts For Kids (online)
The Big Picture Bible Crafts:
101 Simple and Amazing Crafts to Help Teach Children the Bible
Adventures in Odyssey ® Bible Eyewitness - Hall of Faith
Bible Explorers: Deborah the Judge (watch online)
BibleVentures: Deborah the Judge (watch online)
Deborah the Prophetess (watch online)
Listen online to the Bible story about Deborah and Barak (online)
Bible on the Go Vol. 12: The Fall of Jericho, Joshua's Death, and the Story of Deborah
(Joshua 1-4, 5-6; Judges 2, 4) - Unabridged Audiobook [Download]
Deborah's Army: The Book of Judges (watch online)
The Bible in Living Sound: Deborah and Barak (listen online)
The Story of Deborah (listen online)
What's in the Bible? #4: Battle for the Promised Land! (watch online)
All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share Toddler Bible with DVD
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs
RESOURCES FOR PARENTS AND TEACHERS
Deborah activities (online)
Deborah curriculum (online)
Sunday School in 7 Minutes: Deborah and Barak (online)
Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)
FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide (online)
52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me
God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs
Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
KidMin ToolBox: Boxed Book Set
King James Version Gift & Award Bibles
Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings
Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry
Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know
Children's resources (online)Copyright © 2023 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.
Free Bible Stories!
To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at
You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.
IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.
ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
www.childrenschapel.org/bibstory2_it.html
Webmaster
Last updated June 19, 2023
Pictures Courtesy of Free Bible Images
Welcome! *
What's Here *
Bible Stories
E-Mail Us *
Around the Piano *
4 Things
Events *
Children's Chapel *
Adult Chapel
Missing Link *
Links *
Resources
