Text Version | Afrikaans | English
Un caldo pomeriggio d'estate Tomika e Naabu, uscite dalla scuola della missione, si misero in cammino verso casa. Sarebbero volute restare a scuola per le attività pomeridiane, ma sapevano di dover andare a pescare per aiutare le proprie famiglie nell'approvvigionamento di cibo.
La loro amica Kimisha le fermò. “Tomika! Naabu! Perché ve ne andate? Non potete restare a giocare?”
“Ci piacerebbe, ma dobbiamo invece andare a pescare,” rispose Tomika.
“Va be'. Ho capito. Forse potrete rimanere domani,” disse Kimisha con un sorriso smagliante.
“Vedremo se sarà possibile. Ti piacerebbe venire con noi oggi?” le domandò Naabu.
“Tantissimo! Arrivo subito. Lasciatemi andare a prendere la mia fiocina,” Kimisha strillò dalla contentezza.
Camminarono insieme gioiosamente lungo la polverosa strada che conduceva al molo. Fu una lunga camminata, ma le ragazzine se la godettero tutta quanta, parlando e ridendo continuamente.
Ad un certo punto, Tomika iniziò a canticchiare una delle sue canzoni preferite. Naabu chiese a Kimisha, “Cosa ti è piaciuto di più di quello che abbiamo fatto oggi?”
“Be', sai, mi piacciono sempre in particolare le storie della Bibbia,” rispose Kimisha.
“A me invece è piaciuto imparare lo spelling delle nuove parole dalla storia di oggi,” affermò Naabu.
“Questa è l'unica cosa che non mi piace della scuola. Mi piace leggere, scrivere, la matematica e tutte le altre attività divertenti, ma non sopporto proprio lo spelling,” disse Kimisha.
“Mi chiedo solo per quale motivo devo imparare a sillabare le parole di una lingua che è molto più difficile della nostra,” rispose Kimisha.
“E perché no? Non è difficile quanto le regole grammaticali dell'Inglese,” aggiunse Naabu.
“Mi chiedo solo per quale motivo devo imparare a sillabare le parole di una lingua che è molto più difficile della nostra,” rispose Kimisha.
“Credi che i missionari della scuola pensassero la stessa cosa riguardo alla nostra lingua?” Naabu le chiese.
“Penso che avrebbero dovuto. Perché allora pensi che abbiano deciso di lasciare la loro casa per venire ad imparare una nuova lingua e un nuovo stile di vita?” domandò Kimisha.
“Be', non ne sono sicurissima, ma credo abbia a che vedere col fatto che ci vogliono aiutare,” Naabu replicò. “Del tipo, insegnarci delle cose che ci permettano di vivere meglio.”
“Vuoi dire fare quello che Gesù avrebbe fatto?” chiese Kimisha.
“Sì! E' proprio quello che intendo,” disse Naabu.
A questo punto, erano quasi arrivate al molo, e Tomika disse: “Guardate che acqua stupenda! Ci deve per forza essere un sacco di pesce oggi!”
Con ciò, si diressero verso l'acqua. Pescarono per un bel po', ma non riuscirono a prendere proprio niente. Poi, mentre stavano perdendo le speranze, Tomika domandò alle altre, “Vi ricordate della storia di Pietro, Giacomo e Giovanni sulla barca da pesca?
Mi sento un po' come loro, in questo momento.” Kimisha chiese, “Cioè senza speranza e senza cibo?”
“Sì, esatto,” Tomika rispose.
“Forse, se discendessimo un po' lungo il fiume, potremmo prendere qualcosa,” propose Naabu.
Le tre amiche si incamminarono nelle acque vicino alla sponda, facendo schizzi e ridendo finché una di loro vide alcuni pesciolini nuotare attorno ai suoi piedi. “Questo è il posto giusto!” Kimisha disse alle altre.
Infatti, riuscirono a prendere abbastanza pesci da poterne portare a casa un po' per ciascuna. Passarono insieme un momento così bello che fece loro dimenticare di avere perso le attività del doposcuola e progettarono così di farlo di nuovo la settimana seguente.
Mentre Gesù viveva qui sulla terra, i discepoli passavano la maggior parte del loro tempo con Lui, ascoltando i suoi insegnamenti, mangiando con Lui e aiutandolo nel suo avere a che fare con la gente che andava ad incontrarlo. Gesù era il miglior Amico che avessero mai avuto.
Naturalmente, furono molto rattristati quando morì sulla croce. Ma la loro tristezza diventò gioia incontenibile quando scoprirono che Egli era risorto dai morti. Tuttavia, dato che Gesù non era più con loro tutto il tempo, si sentivano un po' meno sicuri sul da farsi.
Pietro, che era sempre molto rapido a far sentire la sua opinione, si rivolse agli altri amici e disse: “Voi fate quello che volete; io andrò a pescare!” Subito si alzò e s'incamminò verso il molo. Gli altri rimasero a guardarsi l'un l'altro e decisero che, dal momento che non avevano un'idea migliore, sarebbero andati pure loro.
“Ehi, Pietro! Aspettaci!” gridarono, mentre scattavano in piedi per seguirlo.
Misero i loro attrezzi da pesca e le reti nella barca e levarono l'ancora. Issarono le vele così che il vento potesse portarli verso le acque profonde dove c'è maggior quantità di pesce. Quando ritennero di aver trovato il posto giusto, gettarono l'ancora e lanciarono in mare la rete.
Parlarono fra di loro . . .
attesero . . .
poi ritirarono la rete . . .
ma non c'era alcun pesce.
Gettarono nuovamente la rete da pesca nel mare.
Parlarono fra di loro . . .
attesero . . .
poi ritirarono la rete . . .
ma non c'era ancora alcun pesce.
Il sole era tramontato ed era già buio; i discepoli erano stanchi e affamati. Alcuni di loro cercarono di convincere Pietro di lasciar perdere e tornare a riva, ma a Pietro piaceva davvero pescare e non ascoltava.
Mentre gli altri uomini stavano brontolando, Pietro gettò DI NUOVO la rete in mare.
Parlarono fra di loro . . .
attesero . . .
poi ritirarono la rete . . .
...e così per molte altre volte, ma continuavano a non prendere neanche un pesce.
Alcuni degli uomini erano così stanchi che si distesero sulla barca e si misero a dormire, ma Pietro continuava a pescare. Il cielo notturno cominciava a rischiararsi un po' mentre il sole iniziava a sorgere e la luce del giorno iniziava ad avanzare. Avevano pescato tutta la notte. A Pietro sembrò di vedere qualcuno in lontananza, ritto sulla riva, ma non ne era del tutto sicuro. Iniziò a svegliare i suoi amici che stavano dormendo.
Proprio allora udì una voce che gli domandava, “Avete preso qualche pesce?”
“NO!” gridò Pietro in risposta.
“Gettate la rete dall'altra parte della barca,” replicò la persona sulla riva.
Pietro fece come gli era stato detto. Gettò la rete dalla parte opposta della barca. All'improvviso, con sua grande sorpresa e stupore, la rete si riempì di pesci. Ce n'erano così tanti che non riuscivano nemmeno ad issarla sulla barca.
In quel momento, Giovanni si accorse che la persona che stava sulla riva era il loro migliore Amico, Gesù. Quando Pietro vide che si trattava di Gesù, fu così eccitato che non aspettò neppure che la barca toccasse la riva. Saltò direttamente in acqua e nuotò fino a riva per raggiungere Gesù.
I discepoli fecero attraccare la barca a riva, trascinandosi dietro la rete stracolma di pesci. Come ebbero toccato terra, videro che Gesù aveva già acceso un fuoco e stava arrostendo del pesce per loro.
Pietro risalì sulla barca per aiutare gli altri ad issare a bordo la rete coi pesci. Li contarono ad uno ad uno e scoprirono che ne avevano presi 153 in un colpo solo.
Quando ebbero finito il lavoro Gesù lì chiamò per fare colazione. Il pesce che stava cuocendo sul fuoco era ormai pronto per essere mangiato ed Egli aveva anche del pane per loro. Tutti gustarono quel meraviglioso pasto, ma ciò che li rendeva ancor più felici era il poter essere di nuovo con il loro Amico, Gesù.
RICORDA: Dio fa ancora miracoli!
RIFLETTI!
1. Chi voleva andare a pescare?
2. Per quanto tempo pescarono?
3. Chi si trovava sulla riva?
4. Quanti pesci presero?
5. Chi preparò la colazione?
UN VERSETTO DA IMPARARE
“Ogni cosa è possibile a chi crede” (Marco 9:23b).
PREGHIAMO
****************************************************
“Caro Dio, grazie perché ci ami e ti prendi cura
di noi. Aiutaci ad ubbidirti e a credere
che Tu puoi fare cose meravigliose per noi.
Preghiamo nel nome di Gesù. Amen.”
****************************************************
SAI TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?
Giovanni 21:1-14
JUST FOR FUN
Christian and educational fish games for children
Jigsaw Puzzle (online)
Color, Cut, and Scramble the Bible Verse
The Long Night on the Lake (Drama or Puppet Script)
Online Fish Matching Game
Print Out Matching Game
Scripture Scramble and Letter Hunt
Word Search
Connect the Dots (online)
How to Draw Dolphins & Other Sea Animals
5-Minute Sunday School Activities:
Jesus' Miracles and Messages
Word Scramble (online)
Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Humongous Book of Games for Children's Ministry
The Super Sized Book of Bible Puzzles
Beginner Coloring Page (online)
The Big Catch (online)
The Fishers of Men (online)
Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids
Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
My Jumbo Bible Story Coloring Book
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books
Fish Craft (online)
Fishers of Men Craft (online)
Forever Floating (online)
Halves Boat (online)
Triangle Fish (online)
Simple Sailboat Craft (online)
Bible Crafts
Bible Crafts & More (Ages 3-6)
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God
Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]
Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts
More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes
(Reproducible: Ages 5-10)
Puppet Crafts For Kids
Peter, James and John in a Sailboat (listen online)
Peter Was a Fisherman (listen online)
Sailing Home (listen online)
We're Sailing Home (listen online)
100 Ways To Know God Loves Me & 100 Songs
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids
Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (sing along)
25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music
Arch Books Treasury: 1966 - 1967
Peter and the Miraculous Catch of Fish (online) Peter-The Fisherman: A Bibletime Book
Simon Peter-The Disciple: A Bibletime Book
Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress Comic
Spanish Children's Books
365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year
365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Children's Illustrated Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible
Animated Bible Stories: Miracles of Jesus (watch online)
Bible on the Go Vol. 35:
Baptism, Temptation, Disciples, and Miracles of Jesus
God's Story: Peter (online)
Going Fishing (online)
Greatest Heroes & Legends: Miracles of Jesus (online)
Jesus Storybook Bible Animated DVD Vol. 3
Miracles of Jesus Superbook DVD
Superbook: Miracles of Jesus (watch online)
Superbook: Peter Becomes a Fisher of Men (watch online)
The Great Catch (online)
What's in the Bible: What Is the Bible?
Jesus Is the Good News
All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (watch online)
God's Story from Creation to Eternity (listen & watch online)
Read and Share DVD Bible
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs
TEACHER'S RESOURCES
The Long Night on the Lake (online drama or puppet script)
All the Miracles of the Bible
Gone Fishing (online)
Jesus Helps Catch Fish (printable activities)
Jesus, Simon Peter, and the Miraculous Catch of Fish (online)
Out Fishing the Fisherman (online)
Peter the Fisherman (online)
Preschool Sunday School Lesson: A Miraculous Catch of Fish (online)
Free Bible story images
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
My Jumbo Bible Story Coloring Book
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Ministry Volunteers That Stick
Children's Sermon
Church Supplies
Closing Prayer
FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
52 Games That Teach The Bible
Free educational videos
God's Servants Teach Me
God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs
Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
King James Version Gift & Award Bibles
Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings
Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer
Parenting Resources
Pray & Play Bible for Young Children
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry
Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know
Children's resources
BIBLE STORY ARCHIVE
childrenschapel.org/bibstory2.html
Copyright © 2022 by Linda Sue Pochodzay Edwards.
You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.
Free Bible Stories!
To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe...” at
You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.
IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.
Copyright © 2022 - www.childrenschapel.org
Pictures Courtesy of Free Bible Images
Webmaster
Last updated June 21, 2022
Welcome!/
What's Here/
Bible Stories/
E-Mail Us/
Around the Piano/
4 Things
Events/
Children's Chapel/
Adult Chapel/
Missing Link/
Links/
Resources
