ΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΔΩΡΟ
με Jennifer Leigh Edwards
Text Version | Afrikaans | English | Italian
(Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ)
Η Τζοζεφιν ηταν σε τοση εξαψη, εκεινη χοροπηδουσε στο δωματιο της με χαρουμενη προσδοκια. Ειχε περιμενει για αρκετο καιρο για αυτη την ημερα. Ηταν τα γενεθλια της, και ειχε ενα παρτυ γενεθλιων μαζι με ολες τις φιλεναδες της. Ηξερε πολυ καλα οτι θα υπηρχαν πολλα παιχνιδια να παιξουνε μια ωραια τουρτα γενεθλιων γαρνιρισμενο με το ονομα της, παγωτο, και πολλα δωρα.
Υπηρχε ενα ιδιαιτερο δωρο που θα την εκανε το ευτυχεστερο κοριτσι σε ολοκληρο τον κομο. Ειχε ρωτησει τους γονεις της ξανα και ξανα για αυτο το δωρο, αλλα ειπαν παντα οτι επρεπε να περιμενει εως οτου ηταν λιγο μεγαλυτερη. Λοιπον σημερα θα ηταν επτα χρονων και ηταν σιγουρη. Οτι ηταν αρκετα μεγαλη για αυτο το εξαιρετικο δωρο. Ελπιζε οτι οι γονεις της ενιωθαν το ιδιο οπως αυτη.
Ενα προς ενα ανοιξε τα δωρα που οι φιλες της εφεραν : μια ομορφη κουκλα, παιχνιδια, παραμυθια και ρουχα. Συγκινηθηκε με ολα τα δωρα της και ευχαριστησε τον καθενα για την καλωσυνη τους σε αυτην. Το παρτακι της ηταν μεγαλη επιτυχια ομορφες στιγμες και ολοι ειχαν καλη διασκεδαση.
Προς το τελος του παρτυ της, οι γονεις της εφεραν και αλλα δωρα να ανοιξει. Καθως ξετυλιγε τα πακετα βρηκε δυο κυπελλα. «Τι θα χρειαστω να κανω με αυτα τα κυπελλα,» ρωτησε σχεδον κλαμμενη.
Η μητερα χαμογελασε και απαντησε: «Μην απογοητευσε τοσο γρηγορα. Δεν ξερεις ποτε τι ακριβως ειναι στο επομενο κουτι.» Η μητερα της θα μπορουσε να φανταστει τη χαρα που θα γεμιζε συντομα την καρδια της κορης της.
Η Τζοζεφιν ανοιξε το επομενο δωρο και ηταν μικρα ζωακια. Της αρεσαν πολυ αλλα δυστυχως δεν ηταν αυτο που περιμενε για τοσο καιρο. Η απομιμηση για ενα χαμογελο στο προσωπο της και θυμηθηκε αυτα που η μητερα της ειχε πει ακριβως οταν της εδωσε ενα αλλο δωρο. Αυτη τη φορα οταν ανοιξε το πακετο θα μπορουσε μετα βιας να κρατησει τον ενθουσιασμο της. «Μηπως ειναι ενα λουρι?» Η Τζοζεφιν σκεφτηκε: «Θα μπορουσα πραγματικα να λαβω το εξαιρετικο δυρο που ηθελα παντοτε?»
Ειχε λαβει την τροφη για το κουταβι, το στρωμα, και το διακινουμενο κλουβι. Αυτη και οι φιλες της γινοντουσαν χαρουμενες ολο και περισσοτερο με καθε δωρο που ανοιγε, αλλα ομως δεν υπηρξε το κουταβι. «Αλλα, μητερα» κλαψουρισε. «Γιατι μου εδωσες ολα αυτα τα δωρα εφοσον δεν εχω το σκυλο»?»
Ο πατερας της ειδε την ανυσηχια και την απογοητευση στα ματια της και πολυ γρηγορα κατευθυνθηκε προς το γκαραζ του. Παρακαλω μπορω να εχω την προσοχη σας ; « Νομιζω ξεχασαμε ακομα ενα δωρο για την Τζοσι.» Οταν ηρθε μεσα, η Τζοσι ακουσε ενα βογγητο και μικρες πατημασιες στο πατωμα της κουζινας. Ξαφνικα ειχε στην αγκαλια της το πιο ομορφο σκυλακι σοκολατι χρωμα ενιωσε τοσο μεγαλη χαρα.
Επαιξε με το κουταβι για μερικα λεπτα και γελουσε καθως εκεινο εγλυφε το προσωπο της με την τραχια υγρη γλωσσα του. Μετα πηδηξε επανω και αγκαλιασε τον πατερα της οσο πιο σφιχτα μπορουσε. Εξαλλου η αναμονη και υπομονη ειχε λαβει μερος τελικα το εξαιρετικο δωρο που επιθυμουσε ολο αυτο το διαστημα.
Τωρα ας μιλησουμε καλυτερα για ενα αλλο Μεγιστο Δωρο.
Πολυ μακροπροθεσμα χρονια πριν σε μια πολη πολυ μακρυνη υπηρξε ενας ανδρας με το ονομα Ιωσηφ που αγαπουσε μια νεα κοπελλα που τη λεγανε Μαρια. Η Μαρια ειχε την υποσχεση απο το Θεο οτι θα μεινει εγκυος και θα γεννησει γιο. Αυτη ηταν συγκινημενη! Δεν μπορουσε ακριβως να περιμενει τη στιγμη που θα κρατουσε το νεογεννητο γιο στην αγκαλια της. Εφτιαχνε ρουχαλακια για το μωρο της και ο Ιωσηφ ως καλος ξυλουργος θα εκανε τα επιπλα για το μωρο οπως η κουνια του και διαφορα αλλα επιπλα που χρειαζονταν. Περιμεναν με αγωνια τη γεννηση του νεογεννητου γιου τους. Φανηκε οτι η ημερα εκεινη δεν θα μπορουσε να ερθει αρκετα συντομα.
Μια μερα ελαβαν τα νεα οτι ο βασιλιας θελησε ολοι να απογραφτουν. Δεν ηθελε να μετρηθουν οι ανθρωποι μονο σε μια, δυο 'η τρεις πολεις αλλα να απογραφτει ολη η οικουμενη. Ο βασιλιας εβγαλε διαταγμα και ολοι πηγαιναν, λοιπον, να απογραφτουν καθενας στον τοπο της καταγωγης του.
Η Μαρια και ο Ιωσηφ μαζεψαν τα πραγματα τους και ετοιμαστηκαν να φυγουν για το μακρυνο ταξιδι τους. Τον καιρο εκεινο δεν υπηρχαν αυτοκινητα 'η αλλα μεσον μεταφορας ειχαν ενα γαιδουρακι για να βοηθησει να κουβαλησει το φορτιο. Μερικες φορες περπατουσαν στα χωματερα μονοπατια και αλλες φορες καβαλουσε στο γαιδουρακι για να ξεκουρασει τα ποδια της. Μερα, νυχτα ταξιδευαν συνεχεια προσπαθωντας να βρουνε ενα δωματιο στο πανδοχειο για να μπορεσουν να κοιμηθουν για μια νυχτα. Δυστυχως δεν βρηκαν κανενα γιατι ολα τα δωματια ληφθηκαν.
Ηταν ενα πολυ μακροχρονο, πολυ κουραστικο ταξιδι. Τελικα μια νυχτα ειδαν τα φωτα απο μακρυα. «Εμεις σχεδον φτασαμε εκει,» ειπε ο Ιωσηφ στη Μαρια. Κατοπιν αρχισαν να πηγαινουν λιγο γρηγοροτερα. «Τι ομορφη πολη φαινεται η Βηθλεεμ απο εδω η!» Μαρια αναφωνησε. «Αναρωτιεμαι εαν ειναι τοσο ωραια και εσωτερικα?»
Οταν μπηκαν στην πολη ο Ιωσηφ πηγε στο πανδοχειο και ζητησε ενα δωματιο. Ο πανδοχεας ειπε δυστυχως δεν εχουμε κανενα δωματιο ειναι ολα κλεισμενα.
«Εμεις ταξιδευουμε για τοσες μερες, ειμαστε κουρασμενοι. Εισαι σιγουρος οτι δεν υπαρχει καποιο μερος να κατσουμε να ξεκουραστουμε για λιγο?» Εφτασε η νυχτα, και ενιωθε απογοητευμενος αλλα προσπαθουσε να μεινει ευγενικος και υπομονετικος.
Πραγματι ο πανδοχεας βλεποντας το προβλημα τους λυπηθηκε και τους προσφερε το σταυλο. Ο σταυλος ειναι πραγματικα μια σιταποθηκη. Ο πανδοχεας κρατουσε ολα τα ζωα των ταξειδιωτων και δεν ηταν ενας χωρος για να κοιμηθεις. Στο σταυλο δεν υπαρχουν κρεββατια, και εχει ασχημη μυρωδια γιατι κρατανε τις καμηλες εκει.
Ο Ιωσηφ ευχαριστησε τον πανδοχεα για την ευγενεια του και εφερε το γαιδαρο μεσα στο σταυλο. Η Μαρια μαζεψε τους σωρους του αχυρου και εκανε ενα κρεββατι που ξαπλωσαν για να κοιμηθουν.
Αλλα, ξαφνικα, κατα τα μεσανυχτα η Μαρια ξυπνησε με πονους. Γυρισε προς τον Ιωσηφ και εκεινος με νυσταγμενη φωνη μουρμουρισε : Τι συμβαινει; Ηρθε η ωρα να γεννησω! Σηκωθηκε αμεσως και ξεχασε ποσο κουρασμενος ηταν.
Εκεινη τη νυχτα η μαρια γεννησε το γιο της οπως της υποσχεθηκε ο Θεος. Εκλαψε απο χαρα! Σπαργανωσε το μωρο και τον ξαπλωσε σε ενα παχνι. Ο Ιωσηφ κρατησε το βρεφος στην αγκαλια του. Δεν χρειαζοταν να σκεφτουν τι θα ονομασουν το βρεφος γιατι ο Θεος τους ειχε δωσει το ονομα του προτου συλληφθει στην κοιλια της μανας του. Τον σηκωσε ψηλα στα χερια του και του εδωσαν το ονομα Ιησους.
Η Μαρια τον ξαπλωσε σε μια φατνη. Τι υπεροχη νυχτα ηταν αυτη εκει στο σταυλο. Η γεννηση του ΙΗΣΟΥ ειναι το μεγιστο δωρο για ολη την ανθρωποτητα.
ΕΡΩΤΗΣΗ!
1. Γιατι πρεπει η Μαρια και ο Ιωσηφ να ταξιδεψουν?
2. Γιατι πρεπει να περασουν τη νυχτα σε ενα σταυλο?
3. Τι σημαινει η λεξη φατνη?
4. Πως ονομασαν η Μαρια και ο Ιωσηφ το νεογεννητο?
ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ!
Ο Θεος μας εδωσε το μεγιστο δωρο για ολους: τον ΙΗΣΟΥ!
ΕΝΑ ΣΤΙΧΟ ΝΑ ΑΠΟΣΤΗΘΙΣΩ
«Και γεννησε τον γιο της τον πρωτοτοκο. Τον σπαργανωσε και τον ξαπλωσε σ' ενα παχνι» (κατα Λουκαν 2:7).
ΠΡΟΣΕΥΧΗ
****************************************************
Πατερ ημων, σε ευχαριστω για την συγκεκριμενη ημερα του
χρονου που θα την περασουμε με την οικογενεια μας, αλλα,
περισσοτερο απο ολα σε ευχαριστουμε που εστειλες τον Υιο σου
τον Ιησου, ο οποιος ειναι το Μεγιστο Δωρο για μας. Αμην.
****************************************************
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΥΤΗ ΣΤΗ ΓΡΑΦΗ?
Λουκαν 2:1-7
JUST FOR FUN
An Entire Page of Christmas Activities and Resources
Journey to Bethlehem Coloring Page (online)
Baby Jesus Is Born Coloring Page (online)
Mary, Joseph, and Baby Jesus Coloring Page (online)
The Greatest Gift Coloring Page (online)
Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids
God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation
Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
The Awesome Coloring Book of Bible Comics
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books
Jigsaw Puzzle (online)
The Greatest Gift Word Search (online)
The Greatest Gift Crossword Puzzle (online)
Christmas Hidden Pictures Coloring & Activity Book, Ages 6-10
Nativity Playset
Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Super Sized Book of Bible Puzzles Sticker Books
Angel Crafts (online)
Baby Jesus Crafts (online)
Christmas Angels and Shepherds Crafts (online)
Three Wisemen Paper Craft (online)
Bible Crafts
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)
Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]
Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts
Puppet Crafts For Kids (online)
The Big Picture Bible Crafts:
101 Simple and Amazing Crafts to Help Teach Children the Bible
A Gift to You (sing along)
Born in a Barn (sing along)
Cedarmont Kids Christmas Favorites
Christmas Makes Me Sing (sing along)
Don't Worry, Mary (sing along)
Gospel Christmas Songs, Compact Disc [CD] by Cedarmont Kids
He Is the Gift (sing along)
Here Is My Life, Lord (sing along)
Jesus Joy of the Highest Heaven (online)
Lord, I Give You My Best Today (sing along)
25 Christmas Songs Kids Love [Music Download]
When We Seek Him (sing along)
With All My Heart (sing along)
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids
Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
Sunday School Song Medley (online)
The Bible in a Minute (online)
25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music
The Christmas Story for Children by Max Lucado
Small Donkey (online)
One Night in Bethlehem
When Jesus Was Born - Arch Books
The Real Meaning of Christmas - Linus to Charlie Brown (online)
365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Early Reader's Bible
Little Pilgrim's Progress
The Comic Book Bible
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible
Children's Books
Spanish Children's Books
The Picture Bible (also in Spanish)
Christmas Carols DVD
Christmas Carols CD
It's A Meaningful Life DVD
The First Christmas: The Birth of Jesus by Superbook
The Savior (animated)
All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share Toddler Bible with DVD
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs
For Parents and Teachers
Faith Quest Birth Narrative - Lesson Plan (online)
Welcoming Baby Jesus - Lesson Plan (online)
Journey to Bethlehem - Lesson Plan (online)
One-Rehearsal Christmas Plays: The Easiest Christmas Plays Ever!
More Christmas Christian Resources
The Birth of Jesus Children's Curriculum (online)
Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)
FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide (online)
52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me
God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs
Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
KidMin ToolBox: Boxed Book Set
King James Version Gift & Award Bibles
Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings
Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry
Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know
Children's resources (online)Copyright © 2023 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.
Free Bible Stories!
To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at
You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.
IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.
BIBLE STORY ARCHIVE
www.childrenschapel.org/bibstory2.html
Webmaster
Last updated December 11, 2023
Pictures Courtesy of Free Bible Images
Welcome! *
What's Here *
Bible Stories
E-Mail Us *
Around the Piano *
4 Things
Events *
Children's Chapel *
Adult Chapel
Missing Link *
Links *
Resources