The Children\'s Chapel - Award-winning site, featuring Bible stories from a variety of authors, excellent Christian resources for children, and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Abramo lascia la sua casa!

(Questa storia biblica
è stata preparata per te con tanto amore
da un gruppo di sei volontari di Internet.)

Abram Leaves Home

Text Version | Afrikaans | English


building blocks Paolo mise le sue costruzioni nella scatola e sospirò. Era stata una giornata lunga, piena di scatole e nastro adesivo. La maggior parte della sua stanza era già sul camion del trasloco. C'era rimasto solo un sacco a pelo ed una piccola valigia con qualche vestito per il trasloco. Guardandosi attorno nella stanza, la vide piena dei ricordi degli anni precedenti.

moving van “Traslocare tutta questa roba NON è divertente,” mormorò spingendo la scatola nel corridoio.

Era il giorno del trasloco, il giorno in cui tutta la famiglia di Paolo era impegnata ad impacchettare la roba. Si sarebbero trasferiti in una nuova città, molto lontana da tutti i loro amici e dalla chiesa. Il papà di Paolo aveva un lavoro che lo aspettava, ed avevano già una casa nuova, ma ci sarebbe voluto un po' prima che gli fosse sembrava veramente casa sua. Il lavoro era in una chiesa, ed i genitori di Paolo erano sicuri che questa fosse la volontà di Dio per le loro vite.

animated footprints

Abraham is called by God to leave home - Free Bible Images Molto tempo fa, Dio decise di fare una chiacchierata molto speciale con Abramo, uno del Suo popolo eletto. Tutto il cielo si fermò a guardare ed ascoltare queste parole di Dio ad Abramo:

“Voglio che lasci il tuo paese, la tua famiglia,
e la casa di tuo padre, e voglio che vai
in un paese che ti mostrerò.”

A quei giorni non esistevano i tir per i traslochi. Inoltre, Dio non aveva neanche menzionato il NOME di quel posto! Sarebbe stato un grande passo di FEDE per Abramo e sua moglie Sarai. Dio voleva che lasciassero TUTTO e TUTTI quelli che conoscevano, per iniziare daccapo in un NUOVO paese.

Tutto questo non era facile perché, vedete, Abramo aveva 75 anni. Non SAPEVA nemmeno dove sarebbe dovuto andare, perché il Signore non glielo aveva DETTO. Dio gli aveva detto semplicemente che gli avrebbe mostrato il luogo in cui lo avrebbe mandato, ma solo DOPO che avrebbe ubbidito.

God speaks to Abraham - Free Bible Images Ancora una volta, Dio parlò ad Abramo. Questa volta gli disse:

“Ti farò una GRANDE NAZIONE.
Ti BENEDIRÒ.
Renderò GRANDE IL TUO NOME!
E tu sarai di BENEDIZIONE anche agli altri.”

Che promesse! Ma da dove sarebbe nata questa grande nazione? Ci vogliono molte PERSONE per fare una nazione, e loro erano semplicemente due: Abramo e sua moglie Sarai. Abramo e Sarai non avevano figli, e il tempo stava trascorrendo velocemente — almeno, così SEMBRAVA.

Abramo avrà sicuramente pensato: “Perché Dio ha scelto ME fra tutte queste persone che mi circondano? WOW! Che onore! Ma aspetta! C’è qualcos'altro!

“Io BENEDIRÒ quelli che ti BENEDICONO.
Io MALEDIRÒ quelli che ti MALEDICONO.
Tutte le FAMIGLIE della terra saranno benedette.”

La Bibbia non dice che Abramo ebbe qualche problema nell'ubbidire a ciò che Dio gli aveva chiesto. Semplicemente ascoltò…e poi UBBIDÌ!

animated footprints

Abramo e Sarai iniziarono a fare i preparativi per il loro viaggio. Lot, il nipote di Abramo, avrebbe viaggiato con loro. Anche i loro servi sarebbero partiti. Dovevano decidere cosa lasciare e cosa portare. Mentre Sarai era occupata ad impacchettare le robe della casa, Abramo e Lot riunirono il bestiame e le greggi dai campi.

Abraham begins the long journey - Free Bible Images Poiché a quei tempi non c'erano automezzi, Abramo scelse il cammello più forte per trasportare i loro possedimenti. Li impacchettò con molta cura, assicurandosi che la tenda fosse in cima, perché vi avrebbero dovuto dormire la notte. Volse più e più volte lo sguardo attorno, per assicurarsi di non aver lasciato niente di importante. Così giunse il momento di iniziare la grande avventura.

Essi camminarono…

e camminarono…

e CAMMINARONO…

…seguendo sempre la direzione del Signore. Durante il giorno viaggiavano, mentre la notte montavano le tende e dormivano.

altar - Free Bible Images Abramo e quelli che viaggiavano con lui giunsero poi in un paese chiamato “Sichem.” Fu lì che il Signore parlò di nuovo ad Abramo dicendogli: “Alle tue generazioni future Io darò questa terra.” Abramo costruì un altare per adorare il Signore proprio in quel postoe.

Dopo aver adorato il Signore, Abramo ed il suo gruppo continuarono il loro viaggio. Avrebbero dovuto salire su una montagna che divideva le città di Bethel e di Ai, quando Abramo decise di montare la tenda e riposare. Costruì un altro altare e pregò il Signore. Poi continuò il suo viaggio verso sud insieme alla sua famiglia.

animated footprints

Abraham journeys again - Free Bible Images Nel paese in cui si trovavano Abramo e la sua famiglia, scoppiò una grande carestia, perciò essi decisero di trasferirsi nel paese d'Egitto per aver abbastanza cibo per sopravvivere. Dovettero di nuovo impacchettare tutte le loro robe, riunire il bestiame e le greggi, caricare il cammello…

e camminare…

e camminare…

e CAMMINARE.

Abraham and Sarai - Free Bible Images INFINE giunsero nel paese d'Egitto…ma le cose non andarono bene. Fu lì che Abramo si trovò in GROSSI guai. Vedete, Sarai era una donna MOLTO bella. Abramo aveva paura che gli uomini d’Egitto lo avrebbero UCCISO per prendersi in moglie Sarai. Così le disse: “Se qualcuno ti chiede se sei mia moglie, rispondigli che sei mia sorella.” Naturalmente, questa era una BUGIA, ma Sarai ubbidì a suo marito.

Sarai called before Pharaoh - Free Bible Images Neanche a farlo apposta, gli uomini d'Egitto videro che Sarai era veramente una BELLISSIMA donna. I principi del Faraone videro Sarai e la portarono davanti al Faraone, e costui se la portò a casa sua. Poi diede ad Abramo molte pecore, buoi, asini, servi, serve e cammelli, in modo che gli lasciasse tenere Sarai. Abramo ricevette bestiame, argento ed oro, e questo lo rese un uomo MOLTO ricco.

Ebbene, al Signore non era piaciuto ciò che avevano fatto Abramo e Sarai, così mandò una piaga sul Faraone e sulla sua casa.

Pharaoh is sick - Free Bible Images “COSA MI HAI FATTO?” gridò il Faraone ad Abram.

“Perché non mi hai detto che questa donna era tua MOGLIE? Perché mi hai detto che era tua sorella? Avrei potuto prenderla come mia moglie.”

“PRENDITI TUA MOGLIE E VATTENE!”

Il Faraone disse ai suoi uomini di cacciare via Abramo e Sarai. Abramo, Sarai, Lot e tutta la gente che viaggiava con loro, dovettero di nuovo impacchettare tutti i loro averi, riunire il bestiame e le greggi, caricare i cammelli, ed andarsene via dall'Egitto.

animated footprints

PENSA!

1. Quando Abramo partì da casa sua, sapeva dove stava andando?
2. Elenca un modo in cui Dio disse che avrebbe benedetto Abramo.
3. Quanti anni aveva Abramo quando lasciò la casa di suo padre?
4. Perché Abramo si recò in Egitto?
5. Quale bugia raccontò Abramo al Faraone?
6. Perché Abramo mentì?
7. Cosa avvenne a causa della bugia di Abramo?
8. Ti sei mai trovato nel bel mezzo di un trasloco, senza sapere cosa aspettarti?


RICORDA

Dio ci guiderà nella strada che dovremo percorrere.


UN VERSO DA IMPARARE

“Camminiamo infatti per fede, non per visione” (2 Corinzi 5:7).


PREGHIAMO

Dog and boy praying

****************************************************
Dio Buono, Tu sei così buono verso di noi. Ti ringraziamo perché
sei sempre accanto a noi, ci proteggi e mantieni le
Tue promesse verso di noi. Aiuta anche noi a mantenere
le nostre promesse a Te e agli altri.
Nel nome di Gesù. Amen.
****************************************************


SAI TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?
Genesi 11:26; 12:1-20


ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
http://childrenschapel.org/bibstory2_it.html


The Children\'s Chapel - Award-winning site, featuring Bible stories from a variety of authors, excellent Christian resources for children, and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Copyright © 2023 by Barbara Wilmerton Haas

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.


JUST FOR FUN


activities

Bible Verse Cut and Scramble
Page 1 (online)
Page 2 (online)

Jigsaw Puzzle (online)
Word Search (online)

Abraham Trusts God, Story and Activity Book

Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Super Sized Book of Bible Puzzles


crayons

Coloring Page (online)
Abram Leaves Home (online)
Abraham Thanks the Lord (online)
Bible Colour and Learn: 04 The Story of Abraham

Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids

God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation


Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books


crafts

Abraham and the Stars (online)
Abraham's Journey to the Promised Land (online)
I Am a Friend of God Bible Craft (online)

Bible Crafts
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)

Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]


Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts

More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes

(Reproducible: Ages 5-10)

Puppet Crafts For Kids (online)

The Big Picture Bible Crafts:
101 Simple and Amazing Crafts to Help Teach Children the Bible


Songs

Abraham - MIDI/Sheet music/Lyrics (online)
Father Abraham [Music Download]
God Makes Abraham A Promise [Music Download]

100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids

Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (online)

25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music


child reading a book

Abraham—Kingstone Comics
Abraham—A Man Who Heard And Obeyed God's Call (online)
Abraham—God's Brave Explorer (Discover 4 Yourself Inductive Bible Studies for Kids)
Abraham's Big Test
Abraham Trusts God (Faith That Sticks)
Abraham, Sarah, & Isaac (Arch Books)
God Knows My Name
Good and Evil: The Bible As Graphic Novel
HOBC Bible Big Book: Abraham
One Starry Night (online)
Sarah and Abraham: The Wonderful Promise
The Birth of a Nation - Abraham to Joseph (listen and read online)
The Story of Abraham (online)
Larry Learns to Listen, A VeggieTales Board Book

Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress for Kids
Spanish Children's Books

365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year


365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Complete Illustrated Children's Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible


CDs and Videos

Bible Comes Alive, Volume 1 Your Story Hour, CD

Bible on the Go Vol. 03: The Story of Abraham and Isaac
(Genesis 12, 15, 18-19, 21-22) - Unabridged Audiobook [Download]


Larry Learns to Listen, DVD

All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share Toddler Bible with DVD
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs


************
TEACHER RESOURCES

Abraham: a Man of Faith - PDF files: Lesson plan, Quiz, Quiz Answers (online)
Free graphics for this Bible story (online)
God Calls Abram (PDF file online)
Growing with God 3rd Grade Teacher's Manual: Abraham, Jacob, Joseph
When God Whispers Your Name

Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
(online)

52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me

God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs


Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
KidMin ToolBox: Boxed Book Set
King James Version Gift & Award Bibles

Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings


Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit

The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry


Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources (online)


Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.
IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.



Copyright © 2023 - www.childrenschapel.org
North Central Ohio, U.S.A.

Pictures Courtesy of Sweet Publishing and René Pitzner at Free Bible Images

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated January 7, 2023

Next page

Welcome!/ What's Here/ Bible Stories/ E-Mail Us/ Around the Piano/ 4 Things
Events/ Children's Chapel/ Adult Chapel/ Missing Link/ Links/ Resources