Εκπληκτικη Παρεα!
By Linda Sue Pochodzay Edwards
Text Version | Afrikaans | English | Italian
Ο Τζαστιν βουιζε απο ενθουσιασμο μεσα στο δωματιο του. Καθοταν στην αγκαλια του πατερα του και κουβεντιαζε μαζι του για τα σχεδια που ειχαν για τη μεγαλη περιπετεια. Θα πηγαινε για ψαρεμα με το μπαμπα του και ηταν μια απο τις φαβορι στιγμες. Αλλα αυτη τη φορα ηταν πιο συναρπαστικο.
«Θα παμε στη μεγαλη λιμνη, και θα διανυκτερευσουμε για μια νυχτα στη σκηνη,» ειπε στους φιλους του με ενθουσιασμο. «Προκειται να νοικιασουμε μια βαρκα!»
Ο Τζαστιν ονειροπολουσε συνεχως για την εκδρομη στην υπαιθρο. Σκεφτοταν πως μπορει να πιασει ενα απο τα μεγαλυτερα ψαρια και πως θα κοιμηθει εξω στη σκηνη. Σκεφτηκε ακομα και για τα ζαχαρωτα που θα εψηναν στη φωτια. Ονειρευοταν ποσο ωραια θα περασει το Σαββατοκυριακο μαζι με το μπαμπα του. Τρεις εβδομαδες ειναι πολυ μ-α-κ-ρ-υ-α αλλα θα πρεπει να περιμενει.
Μετα απο μερικες ημερες η υπομονη του Τζαστιν αρχισε να εξαντλειται. Αρχισε ακομη και να αναρωτιεται αραγε θα μπορεσει να παει σ' αυτο το συναρπαστικο ταξιδι. Καθε μερα οταν ο μπαμπας του ερχοταν στο σπιτι απο τη δουλεια, θα τον ρωτουσε: “ποσες μερες ακομη μπαμπα? Εισαι σιγουρος οτι προκειται να κανουμε την εκδρομη?” Καθημερινα ο μπαμπας του θα τον καθησυχαζε με ηρεμια.
“Ναι Τζαστιν. Ειμαι απολυτως βεβαιος οτι προκειται να παμε για ψαρεμα το Σαββατοκυριακο. Ολες οι προετοιμασιες εχουν γινει. Λιγες μερες ακομη και πρεπει να εισαι υπομονετικος. Σου υποσχομαι οτι θα παμε.”
Ο Τζαστιν χαμογελασε και αγκαλιασε σφιχτα το μπαμπα του. Ηταν σιγουρος οτι ο πατερας του θα κρατησει την υποσχεση του αλλα ειναι δυσκολη η αναμονη....και η αναμονη....και η ΑΝΑΜΟΝΗ.
Τελικα, η ημερα εφθασε. Αυτοι ξυπνησαν πολυ νωρις το πρωι και εβαλαν τα μπαγαζια τους στο αυτοκινητο. Ο Τζαστιν βοηθησε οσο μπορουσε. Βεβαιως δεν ξεχασε ο μπαμπας του τα καλαμια και την πετονια!
Περασαν πολυ ωραια ειχαν ενα φανταστικο Σαββατοκυριακο ψαρεψαν μαζι και ο Τζαστιν ειχε πολλες ιστοριες να διηγηθει στους φιλους του οταν επεστρεψαν στο σπιτι. Ηταν πραγματικα ανυπομονος να τους πει οτι ειχε πιασει πραγματικα ενα απο τα μεγαλυτερα ψαρια!
Δεκατρια χρονια ειχαν περασει απο τη γεννηση του Ισμαηλ. Τα πραγματα δεν πηγαιναν καλα στην οικογενεια τους. Η Σαρα ηταν δυστυχισμενη επειδη δεν ειχε ενα δικο της παιδι. Η Αγαρ και η Σαρα δεν ειχαν καλη σχεση υπηρξε πολλη ζηλια και μισος μεταξυ τους. Ο Αβρααμ προσπαθησε με καθε τροπο αλλα δεν μπορουσε να κρατησει την ειρηνη στην οικογενεια του.
Φυσικα ο Θεος ηξερε ακρειβως τι συνεβαινε και μια ημερα οταν ο Αβραμ ηταν ενενηντα-εννεα ετων του φανερωθηκε ο Κυριος και του ειπε ξεκαθαρα:
“Ο Αβραμ . . . Εγω ειμαι ο Θεος Παντοκρατορας. Να ζεις συμφωνα με το θελημα μου και να εισαι τελειος, Θα συναψω μαζι σου διαθηκη κα. θα σου δωσω πολλους απογονους. . . .”
Ο Αβραμ ηξερε τη φωνη του Κυριου επειδη του ειχε φανερωθει πολλες φορες πριν. Ο Αβραμ επεσε με το προσωπο του στη γη απο σεβασμο προς τον Κυριο.
Ενω ο Αβραμ γονατιζε ο Θεος συνεχισε να μιλα:
“Αυτη ειναι η διαθηκη που κανω μαζι σου, θα γινεις πατερας πολλων εθνων. Θα σου αλλαξω το ονομα σου.”
“Αλλαγη του ονοματος μου? Τι ονομα αραγε θα εχω,» ο Αβραμ σκεφτηκε.
Ο Κυριος συνεχισε:
“Αλλαγη του ονοματος μου? Τι ονομα αραγε θα εχω,» ο Αβραμ σκεφτηκε. Δεν θα ονομαζεσαι πια Αβραμ αλλα Αβρααμ. Ειπε ακομα ο Θεος σ' αυτον θα κανω να αποκτησεις πολλους απογονους και να γινεις γεναρχης λαων και βασιλιαδες θα προελθουν απο σενα, και θα σου δωσω ολη τη χωρα της Χανααν.”
ΟΥΑΟΥ! ΤΙ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ! Ο Κυριος ειπε στον Αβρααμ θα πρεπει ομως να τηρεις τη διαθηκη μου τοσο εσυ οσο και οι επομενες γενιες των απογονων σου....αλλα ο Κυριος δεν ειχε τελειωσει τη συνομιλια του με τον Αβρααμ.
“Ο Θεος ειπε «Η Σαρα η γυναικα σου,» δεν θα ονομαζεται πια Σαρα, αλλα Σαρρα. Θα την ευλογησω και θα σου δωσω γιο απ' αυτην. Θα την ευλογησω και θα προελθουν απ' αυτην λαοι.”
Αυτό ήταν κάτι καινούργιο που ο Αβραάμ δεν είχε ακούσει πριν. Αυτος δεν πιστευε στα αυτια του! Τοτε ο Αβρααμ εσκυψε το προσωπο του και γελασε δυνατα, γιατι σκεφτηκε. Ηταν σχεδον αδυνατο η Σαρρα στην ηλικια που ηταν να αποκτησει ενα παιδι. Γιατι , ηταν ΕΝΕΝΗΝΤΑ χρονων. Ηταν αρκετα μεγαλη να ειναι προγιαγια!
Ο Κυριος ηξερε πως σκεφτοταν ο Αβρααμ. Ο Θεος απαντησε:
“Και ομως η Σαρρα η γυναικα σου θα σου γεννησει γιο και θα τον ονομασεις Ισαακ. Με τον Ισαακ θα κανω τη διαθηκη μου."
Ο Κυριος συνεχισε:
“Σχετικα με τον Ισμαηλ σε ακουσα το ξερω οτι τον αγαπας πολυ, θα τον ευλογησω, και θα του δωσω αμετρητα παιδια και απογονους. Τη διαθηκη μου ομως θα την κανω με τον Ισαακ που θα γεννησει η Σαρρα, του χρονου τετοιο καιρο.”
Ο Αβρααμ ηταν ταραγμενος και καταπληκτος απο αυτα που του ειπε ο Κυριος και η καρδια του χτυπουσε πιο γρηγορα.
Λιγο μετα απο την υποσχεση που εγινε μεταξυ του Αβρααμ και τον Κυριο αυτος καθοταν στο ανοιγμα της σκηνης του κατα το μεσημερι και βγηκε να παρει λιγο καθαρο αερα, επειδη ηταν μια πολυ ζεστη ημερα.
Ο Αβρααμ σηκωσε τα ματια του και ειδε τρεις αντρες να στεκονται απεναντι του. Αμεσως ετρεξε να τους προυπαντησει και τους προσκυνησε ως τη γη.
“Κανει πολυ ζεστη. Ελατε μεσα στη σκηνη μου να σας φερουν λιγο νερο,” Ο Αβρααμ τους προσφερε ευγενικα. «Θα φερω και λιγο ψωμι να φατε και μετα μπορειτε να ανπαυθειτε και μετα μπορειτε να πηγαινετε.”
Εκεινοι απαντησαν κανε οπως ειπες.
οτε ο Αβρααμ ετρεξε στη σκηνη και ειπε στη Σαρρα εχουμε επισκεφτες. “Γρηγορα παρε αλευρι και ζυμωσε το και κανε τρεις πιττες για τους επισκεφτες.”
Μετα ετρεξε στα βοδια πηρε ενα μοσχαρι τρυφερο και καλο, το εδωσε στον υπηρετη. “Τρεις αντρες ηρθαν να μας επισκεφτουν. Προετοιμασε το μοσχαρι στα γρηγορα και τα εβαλε μπροστα στους αντρες να φανε.”
Ενω απολαμβαναν το γευμα τους κατω απο τα δεντρα και επισης την καλη παρεα.
τοτε ρωτησαν τον Αβρααμ: “Που ειναι η Σαρρα η γυναικα σου?”
Αυτος απαντησε: “Εκει στη σκηνη.”
Και ενας απο αυτους ειπε με ενθουσιασμο. “Του χρονου τετοια εποχη θα ξαναρθω και η γυναικα σου η Σαρρα θα εχει γιο.”
Η Σαρρα τα ακουγε ολα αυτα και δεν πιστευε στα αυτια της!
“Ειμαι ΕΝΕΝΗΝΤΑ χρονων” σκεφτηκε, και ο Αβρααμ ειναι ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΕΝΝΕΑ χρονων. Δεν ειναι δυνατον στην ηλικια που ειμαι να αποκτησω παιδι!» Η σκεψη ηταν απολυτως αδυνατη και θα ξεσπασε στα γελια αλλα ηξερε πως αυτο ηταν αγενης, ετσι γελασε κρυφα.
Αλλα ο Κυριος ειπε στον Αβρααμ, “Γιατι γελασε η Σαρρα? Γιατι αμφιβαλλει οτι θα αποκτησει γιο τωρα που γερασε?” Τιποτα δεν ειναι αδυνατο για τον Κυριο!»ο αντρας αποκριθηκε. «Οταν την ιδια εποχη θα ξαναρθω σπιτι σου , η Σαρρα θα εχει γιο.”
Η Σαρρα αρνηθηκε οτι γελασε γιατι φοβηθηκε. Αναρωτηθηκε πως αυτος ηξερε τι σκεφτοταν. “Δεν γελασα,» ειπε σιωπηλα.”
“Αλλα εκεινος της ειπε «Κι ομως , γελασες.”
πο κει οι αντρες εφυγαν και κατευθυνθηκαν προς τα Σοδομα. Ο Αβρααμ βαδιζε μαζι τους και σκεφτοταν τι ακριβως συνεβει εκεινη την ημερα.
***********
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ!
1. Τι ηταν το νεο ονομα του Αβραμ?
2. Τι ηταν το νεο ονομα της Σαρα?
3. Γιατι ο Αβρααμ γελασε?
4. Γιατι η Σαρρα γελασε?
5. Ειναι τιποτα αδυνατο για το Θεο?
ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ
Τιποτα δεν ειναι πολυ δυσκολο για το Θε!
ΜΑΘΕΤΕ ΕΝΑ ΕΔΑΦΙΟ
“Αυτα που για τους ανθρωπους ειναι αδυνατα,
για το Θεο ειναι δυνατα” (κατα Λουκαν 18:27).AN ALTERNATIVE VERSE TO LEARN
“…Με τη μαρτυρία δυο και τριών μαρτύρων θα βεβαιωθεί καθετί που λέγεται»” (Προς Κορινθίους Β’ 13:1b).
PRACTICAL APPLICATION
Σου δόθηκε ποτέ μια υπόσχεση από τον Κύριο κάτι στην Αγία Γραφή που άγγιξε την καρδιά σου και μετά ήρθε κάποιος να σου πει ακριβώς το ίδιο?
{Μετά από συζήτηση :} Ο Θεός θέλει πραγματικά να πιστέψετε τις υποσχέσεις του προς εσάς. Θα τα επιβεβαιώσει μάλιστα περισσότερες από μια φορές , είτε μέσω του Λόγου του είτε μερικές φορές ακόμη και στέλνοντας άλλους να το επιβεβαιώσουν. Έτσι , να είστε αποφασισμένοι να πιστέψετε στον Θεό για τις υποσχέσεις του προς εσάς , όσο αδύνατον και αν φαίνονται.
ΠΡΟΣΕΥΧΗ
****************************************************
Αγαπητε Θεε, σε ευχαριστω για ολες τις υποσχεσεις που
μας εχεις δωσει μεσω του Λογου σου στην Αγια Γραφη.
Βοηθησε μας να θυμηθουμε κι αν κατι ειναι αδυνατο
για μας τιποτα δεν ειναι δυσκολο για Σενα και Εσυ παντα
κρατας την υποσχεση Σου.
Στο ονομα του Ιησου Χριστου. ΑΜΗΝ.
****************************************************
Μπορεις να βρεις αυτη την ιστορια στην Αγια Γραφη?
Γενεσις 17:1-27 και 18:1-16
BIBLE STORY ARCHIVE
http://childrenschapel.org/bibstory2.html
JUST FOR FUN
Abraham and Sarah's Visitors (online)
Color the Bible Verse (online)
Bible Color and Learn: Abraham Book 4
Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids
God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation
Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books
Bible Verse Scramble (online)
Jigsaw Puzzle (online) (online)
Puzzle to Make and Color (online)
Abraham and Sarah Crossword Puzzle (online)
Abraham and Sarah Word Scramble (online)
Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Super Sized Book of Bible Puzzles
God's Covenant with Abraham Word Search (online)
Make a Star Mobile (online)
Abraham and Sarah Baby Craft (online)
Family Handprint Craft (online)
Make a Star Using Popsicle Sticks (online-very easy)
Make a 3-D Paper Star (online-moderate)
Make Twinkling Stars (online-moderate)
Make Your Family Tree (online)
Make Napkin Rings for Your Visitors (online)
Bible Crafts
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)
Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]
Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts
More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes
(Reproducible: Ages 5-10)
Puppet Crafts For Kids (online)
The Big Picture Bible Crafts:
101 Simple and Amazing Crafts to Help Teach Children the Bible
Abraham - MIDI/Sheet music/Lyrics (online)
Abraham, Isaac and Jacob (online)
Father Abraham [Music Download]
God's Promise To Abraham (online lyrics/MIDI)
Is Anything Too Hard for God? (online)
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids
Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (online)
25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music
Abraham (online Bible Encyclopedia)
Abraham—A Man Who Heard And Obeyed God's Call (online)
Abraham and the Three Strangers (online)
Abraham Gets Strange Visitors (online)
Abraham—God's Brave Explorer
(Discover 4 Yourself Inductive Bible Studies for Kids)
Abraham, Sarah, & Isaac (Arch Books)
Abraham's Big Test
Abraham Trusts God (Faith That Sticks)
God Knows My Name
Good and Evil: The Bible As Graphic Novel
HOBC Bible Big Book: Abraham
Old Abe Has a Son (online)
Sarah and Abraham: The Wonderful Promise
The Birth of a Nation - Abraham to Joseph (listen and read online)
The Child Of Promise (read online)
The Story of Abraham and Sarah (online)
The Story of Abraham (online)
Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress for Kids
Spanish Children's Books
365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year
365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Complete Illustrated Children's Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible
Bible Comes Alive, Volume 1 Your Story Hour, CD
Bible on the Go Vol. 03: The Story of Abraham and Isaac
(Genesis 12, 15, 18-19, 21-22) - Unabridged Audiobook [Download]
Larry Learns to Listen, DVD
The VeggieTales Show: Abraham and Lot (online)
All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share Toddler Bible with DVD
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs
TEACHER RESOURCES
Abraham (onlineBible Encyclopedia)
Abraham and Sarah Take Home Sheet (online)
Abram's Three Visitors (online)
The Wiersbe Bible Commentary: The Complete Old Testament
Abraham served three visitors (online)
God Makes a Promise to Abram (online)
Genesis 17 (online)
Genesis 18 (online)
Gleanings in Genesis - #22 by Arthur W. Pink
God Makes a Promise to Abram
Hagar and Ishmael
The Birth of a Nation (Abraham to Joseph) - pg. 1 (online)
The Birth of a Nation (Abraham to Joseph) - pg. 2 (online)
What Abraham Teaches Our Kids About God's Character
Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)
FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide (online)
52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me
God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs
Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
KidMin ToolBox: Boxed Book Set
King James Version Gift & Award Bibles
Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings
Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry
Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know
Children's resources (online)Copyright © 2023 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.
Free Bible Stories!
To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at
You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.
IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.
BIBLE STORY ARCHIVE
www.childrenschapel.org/bibstory2.html
Webmaster
Last updated February 13, 2023
Pictures Courtesy of Free Bible Images
Welcome! *
What's Here *
Bible Stories
E-Mail Us *
Around the Piano *
4 Things
Events *
Children's Chapel *
Adult Chapel
Missing Link *
Links *
Resources
